Bölüm 610: Komplo Kurulması

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Zhang Tie’nin önünde rengarenk bir afiş vardı. Afişin üstünde ise şok edici bir başlık yer alıyordu: “Zhang Tie, Selnes Kartalı, Kutsal Klana teslim oldu ve müttefik insan güçlerini direnişten vazgeçmeye ikna etti.”

Şok edici başlığın altında, Zhang Tie’nin şeytanlara teslim olma etkinliğine dair bir giriş ve bazı fotoğraflar yer alıyordu.

Giriş kısmı tamamen saçmalıktı; ancak fotoğraflar gerçekti.

İlk fotoğrafta Zhang Tie, göz alıcı bir takım elbise giymiş ve Scala ile aynı arabada oturuyordu.

İkinci fotoğrafta Zhang Tie, Scala’nın yanında durmuş ve uzaktaki bir noktayı işaret ediyordu.

Üçüncü fotoğraf, Selnes Harekat Alanı’ndaki müttefik insan kuvvetlerinin savunma hattının dağıtım şemasıydı.

İlk iki fotoğrafta Zhang Tie, fotoğrafçının açısı nedeniyle hiç de zorlanmış gibi görünmüyordu. Aksine, Scala ile samimi bir ilişki içinde olduğu izlenimi veriyordu. Özellikle ikinci fotoğrafta, Scala ile birlikte duran Zhang Tie, mezar kulesindeki iblisleri izliyordu. Üçüncü fotoğraftaki bulanık arka plan ise, insan esirlerin mezar kulesindeki iblisler tarafından yutulmak üzere perişan bir şekilde sıraya girmesini gösteriyordu. Bu fotoğraf, okuyuculara Zhang Tie’nin Scala gibi bir iblis lideri olduğunu ve bu durumun, o perişan insan esirlerle keskin bir tezat oluşturduğunu hatırlatıyordu.

Dürüst olmak gerekirse, Zhang Tie Selnes Harekat Alanı’nda bu kadar uzun süre kalmış olmasına rağmen, müttefik insan güçlerinin savunma hattının dağılım şemasını henüz görmemişti; çünkü gizliydi. Ancak üçüncü fotoğrafın açıklamasında şöyle bir ifade yer alıyordu: “Bu müttefik insan güçlerinin savunma hattının dağılım şeması, Zhang Tie’nin Kutsal Klan’a hediyesidir.”

Zhang Tie’nin savaş gücü mühürlenmiş ve bilinç yüzüğü Senel Klanı tarafından elinden alınmış olduğundan, Zhang Tie, birinin uzaktan teleobjektif kullanarak gizlice fotoğraflarını çektiğinden habersizdi. Fotoğraf gerçekti; ancak sahte arka plan ve giriş metniyle başkaları tarafından kolayca yanlış anlaşılmaya yol açabilirdi.

“Bu ne için?” diye sordu Zhang Tie, Scala’ya buz gibi bir sesle.𝚏𝗿𝗲𝐞𝐰𝚎𝕓𝐧𝚘𝘃𝗲𝐥.𝐜𝚘𝕞

“Dün, kanatlı iblis birliklerimiz Selnes Harekat Alanı’na bu şekilde 300.000 kaçak dağıtmıştı bile. Şimdi, Selnes Harekat Alanı’ndaki neredeyse tüm insan askerleri senin bize teslim olduğunu biliyor!” diye açıkladı Scala, kayıtsızca gülümseyerek. “Bu yüzden artık onların idolü değilsin; aksine, her insan tarafından hain ilan edildin!”

Gözleri kızaran Zhang Tie ayağa fırlamak istedi; ancak zorla sandalyeye geri itildi ve hiç hareket edemedi.

Zhang Tie, Senel Klanı’nın bu oyunu en başından beri planladığını anlamıştı. Hem çok amaçlı ilaç tarifi hem de Selnes Kartalı statüsü Senel Klanı için faydalıydı. Bu alçaklar, Zhang Tie’yi yakaladıklarından beri ondan tam anlamıyla faydalanmayı düşünüyorlardı.

—Söylemeye gerek yok, ilk iki fotoğrafın dışında, şema Üç Göz Birliği’nin uşakları tarafından müttefik insan güçlerinden çalınmış olmalıydı. Ancak Senel Klanı bunu kullanarak Zhang Tie’yi tuzağa düşürdü. Zhang Tie’nin bu anda bunu açıklama şansı bile olmadı.

Zhang Tie, müttefik insan kuvvetlerinin savunma bölgesindeki sıradan askerlerin bu kaçakları gördüklerinde nasıl tepki vereceklerini hayal edebiliyordu. Tüm müttefik insan kuvvetlerinin morali ciddi şekilde zayıflayacaktı. Kahramanları ve idolleri onları en kabul edilemez şekilde ihanete uğrattığında, hayal kırıklığına uğrayacak, öfkelenecek, hüsrana uğrayacak ve gelecek konusunda tamamen karamsar olacaklardı. Selnes Harekat Alanı’nda kalmanın anlamından daha da şüphe duyacak, hatta savaşma iradelerini bile sarsacaklardı.

Bu gerçekten de hain bir oyundu; hem onun müttefik insan güçlerine geri dönmesini engelledi hem de müttefik insan güçlerine ağır bir darbe indirdi.

“Senin numaran işe yaramayacak. Böylesine sinsi bir plan herkesi kandıramaz!” Zhang Tie, Scala’ya öfkeyle baktı.

“Ha…ha…” Scala kahkahalarla güldü, “Neden herkesi kandırmak zorundayız ki? Müttefik insan kuvvetleri arasındaki ortalama askerlerin yarısının, üçte birinin, hatta dörtte birinin bile buna inanması yeterli. Bazıları inanırsa, bazıları inanmazsa, tamamen farklı görüş ve tutumlara sahip olurlar; dolayısıyla birbirleriyle çatışmalar ve tartışmalar yaşarlar; müttefik insan kuvvetlerinin morali zayıflar. Sonuç olarak, birbirleriyle sıkı bir şekilde birleşemezler. İstediğimiz de bu zaten!”

Zhang Tie, Üç Gözlü Birliğin bu alçaklarının binlerce yıldır insanları yabancılaştırmak ve uzaklaştırmak için bu yöntemleri kullandığını biliyordu. Bu gerçek kabul edilemez olsa da, Zhang Tie bu alçakların hile yapmada gerçekten usta olduklarını kabul etmek zorundaydı.

Zhang Tie, bu anda ne kadar tartışırsa tartışsın faydasız olduğunu bilerek, doğrudan ağzını kapattı.

Scala, Zhang Tie’nin ne düşündüğünü biliyormuş gibi onu izledi. Ardından gülümsedi ve şöyle dedi: “Müttefik insan güçlerinin kampına ve üssüne dönebilsen bile, seni neyin beklediğini biliyor musun? En acımasız sorgulamayla karşı karşıyasın. Önceki iki kutsal savaştaki deneyimlere dayanarak, böyle bir sorgulamayla karşılaştığın sürece, sorgulamanın sonucu ne olursa olsun, insan tarafındaki geleceğin sona erecektir. Sonsuza dek saklanmak zorunda kalacaksın ya da hayatın pahasına savaş alanında insanlara sadık olduğunu kanıtlayacaksın. Hangisini tercih edersin?”

“Yani bana size teslim olmaktan başka çarem yok mu diyorsunuz?” diye sordu Zhang Tie buz gibi bir sesle.

“Doğru. Niyetimiz bu. Mevcut durumunuzu anladıktan sonra daha akıllıca bir seçim yapacağınıza inanıyorum!” Scala açıkça şöyle dedi: “Henüz 20 yaşındasınız. Çok genç bir yaş. Gerçek sosyal hayatınıza henüz başlamadınız. Zenginlik, güç ve güzellikler sizi bekliyor. Bunların hepsinden vazgeçecek misiniz? Bu savaşın galibi biz olacağız. Bize teslim olduğunuz sürece, Üç Göz Birliği’ne bile katılabilir ve bizden biri olabilirsiniz. Bu savaştan sonra, bu yeni dünyanın da sahibi olabilirsiniz. İyi bir şey değil mi sizce?”

Zhang Tie aniden kahkaha atmaya başladı, “İtiraf etmeliyim ki gerçekten harikasın. Hilelerine karşı koymak gerçekten imkansız. Ancak bir noktayı kaçırdın. Benim ne istediğimi ve neye önem verdiğimi hiç bilmiyorsun. Selnes Kartalı’nın onurunu kaybetmeyi umursadığımı mı sanıyorsun? Unut gitsin. O onur benim için ciddi bir şey değil. Beni önemseyen insanlar senin sözlerine inanmadığı sürece, başkalarının benim hakkımda ne düşündüğü umurumda değil. Bu baba Tanrı değil, bu kadar şey için endişelenmeme gerek yok.”

“Selnes Kartalı’nın onuru beni hiç etkilemeyecek. Bana kurduğunuz tuzak da beni incitmeyecek. Sadece kalbimin sesini dinlemem gerekiyor. Geleceğime gelince, Huaiyuan Sarayı’nda bile başkalarının emirlerine uymama gerek yok, diğer yerlerden bahsetmiyorum bile; eğer gerçekten buradan kaçabilseydim, o kahrolası geleceğin sizin tarafınızdan ödüllendirilmesini mi umursardım yoksa kendimi mi saklardım? O kahrolası sorguya katılarak bir kez daha tuzağınıza düşeceğimi mi sanıyorsunuz? Bunu yaparak, beni müttefik insan güçlerinden tamamen ayırsanız bile, bana hiçbir zihinsel yük getirmeyeceksiniz. Daha sonra yine istediğimi yapacağım. Özgürlüğümü geri kazansam bile, müttefik insan güçlerine geri dönmeye hazırlanmayacağım; müttefik insan güçlerindeki o piçler tarafından tuzağa düşürülmekten de endişe etmeyeceğim.”

Zhang Tie’nin bu numaraların nasıl yapıldığını hayal bile edememesi gibi, Zhang Tie’nin henüz 20 yaşında böylesine aşkın bir düşünceye sahip olabileceği de Scala’nın hayal gücünün ötesindeydi.

Senel Klanı’nın gözünde Zhang Tie, bu kadar genç yaşta böylesine büyük bir onura sahip seçkin bir kişi olarak nitelendiriliyordu. Bu yaştaki insanlar genellikle en çok onur, güç ve sosyal statüye önem verirler. Ancak Zhang Tie’nin bunlara hiç önem vermediği açıktı.

Aslında Zhang Tie, olağanüstü bir varlık değildi; aksine, kolayca tatmin olabilen biriydi. Gençliğinde tek hayali, altın paraların üzerinde uzanıp, güzel kadınlarla birlikte hayatın tadını çıkarmaktı. Güç peşindeydi; ancak güce tamamen kapılmamıştı. Eğer Zhang Tie güç ve sosyal statüye meraklı olsaydı, Selnes Harekat Alanı’nda değil, Buz ve Kar Çölü’nde olurdu.

Bu nedenle, Scala’nın cazibesi Zhang Tie’yi hiç etkilemedi. “Sonuçta, buradan kaçabilseydim her amaca uygun ilaç satarak para sıkıntısı çekmezdim. Linda, Beverly ve Fiona hamile oldukları için hayatlarının geri kalanında beni takip edeceklerdi. Belki gelecekte birkaç tane daha evlenebilirim. Yanımda yeterince güzel kadın olursa, gelecekte çok kötü bir şansım olsa bile, Doğu Kıtasına gider ve hayatımın tadını çıkarırdım. Her zaman dedikleri gibi, orada diğer insanlarla birlikte yaşar ve ölürdüm. İşte bu, tam olarak hayalini kurduğum hayat. Geleceği ve sosyal statüyü hiç umursamıyorum.”

“Masum olduğum için, Senel Klanı’nın müttefik insan güçlerine yaptığı hilenin ne kadar yıkıcı olduğu umurumda değil. Bu bir savaş, insanlar ve iblisler arasında kutsal bir savaş. Her iki taraf da rakibi yok etmek için elinden gelenin en iyisini yapıyor; rakibin yaptıklarından dolayı suçluluk duymama gerek yok. Ayrıca, ben de bu hilenin kurbanıyım ve müttefik insan güçleri için zaten tüm çabalarımı sarf ettim. Son olarak, müttefik insan güçlerinin yönetiminde Üç Gözlü Birliğin o alçakları tarafından tuzağa düşürüldüm. Hiçbir ahlaki yüküm yok…”

“Eğer müttefik insan kuvvetleri yenilgiye uğrarsa, bunun benimle hiçbir ilgisi olmaz. Donder’in sözleriyle, bu müttefik insan kuvvetlerinin ‘ortak görevidir’.”

Zhang Tie, durumu iyice düşündükten sonra, artık kızgın olmak yerine rahatladı. Ardından Scala’ya aptal birine bakar gibi baktı.

Bu, Zhang Tie ile Senel Klanı arasında gerçek bir mücadeleydi. Zhang Tie, hayatta kalmak istiyorsa olumsuz olamayacağını, önceliği belirlemesi gerektiğini biliyordu. Kılıç ve kanın olmadığı bu mücadele, iradesini, zekasını, kararlılığını ve cesaretini sınamaktaydı. Yukarıdaki dört unsurdan herhangi birinde yenilirse ölecekti.

Zhang Tie’nin sözlerini duyduktan ve Zhang Tie’nin tuhaf gülümsemesini gördükten sonra, Scala’nın bakışları giderek buz kesti…