Bölüm 563: Ben bir Hava Süvarisiyim

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Flatte Muharebesi’nden hemen sonra, Kristal Savaş Kalesi’nin Askeri Başarılar Merkezi ve Askeri Başarılar Sıralaması insanlarla dolup taşmıştı. Çoğu izleyiciydi, geri kalanı ise kendi askeri başarılarını kaydetmek için buradaydı.

Zhang Tie’nin gelişi, birçok kişinin dikkatini hemen çekti.

İki gün önce Zhang Tie planörle geri döndüğünde, orada bulunan herkes şok olmuştu. Zhang Tie’nin ne tür kanlı bir savaştan geçtiğini hayal bile edemiyorlardı.

Zhang Tie’nin 5 gün boyunca havada kaldığını öğrenince herkes şaşkına döndü. Waii Yarımadası’nda havada en uzun süre yolculuk rekorunu kırabilecek birinin Kristal Savaş Kalesi’nden çıkabileceğine inanamadılar. Savaş gücünün en önemli olduğu bu çağda, uçuş becerisi savaş becerisi kadar göz alıcı olmasa da, tıpkı denizcilerin donanma tarafından tercih edilmesi gibi, hava gemisi birlikleri tarafından da büyük ölçüde tercih ediliyordu.

Ne olursa olsun, rekor kırabilen bir kişi, nerede olursa olsun her zaman başkalarının dikkatini çeker.

Bu sırada Zhang Tie çok ilgi çekici hale geldi. Son birkaç gündür komada olmasaydı, muhtemelen çok fazla insan onu ziyaret ederdi.

Herkes onun gerçekten rekor kırıp kırmadığını ve askeri başarılarının ne olduğunu merak ediyordu.

“Genç çırak kardeşim, ne büyük bir tesadüf, seni tekrar görmek ne güzel!”

Askeri Başarı Kayıt Merkezi’nde Zhang Tie, kendisiyle iddiaya giren bir adamla, Dantai Yuya ile karşılaştı.

Dantai Yuya’nın sesinin hemen ardından, birçok genç subay arkalarını dönüp Zhang Tie’ye baktı. Birçoğunun gözlerinde hafif bir parıltı vardı. Sonunda Zhang Tie’nin kim olduğunu anlamışlardı.

“Ah, kıdemli çırak Dantai. Sen de askeri başarılarını kaydettirmek için mi buradasın?” Zhang Tie, ona normal bir ifadeyle selam verdi.

“Evet, bu sefer Flatte Harekat Alanı’nda bazı başarılar elde ettim. Bunu burada teyit etmek istiyorum!” Dantai Yuya, Zhang Tie’ye kibarca ve içtenlikle cevap verirken, “Bana söylendiğine göre, çırak Zhang Tie, Gizli Ejder Sarayı’ndan ayrıldıktan sonra gönüllü olarak savaşa katılmak için bir hava gemisi satın almış. İşte gerçek kahraman böyle yapar! Bu gerçekten takdire şayan.” dedi.

Dantai Yuya son derece kibar ve saygın bir kişiliğe sahipti. Bu nedenle Zhang Tie, onunla son karşılaşmasından beri Dantai Klanı’nın bu seçkin üyesini çok beğenmişti. Onun övgülerini duyduktan sonra Zhang Tie biraz utandı.

“Kıdemli çırak Dantai, beni utandırıyorsun. Birçok kıdemli çırağın hava gemilerine komuta ettiğini biliyorum; ancak bu askeri başarı kaydı sadece kişiseldi; birliklerin katkısını içermiyordu. Aslında kıdemli çıraklar için biraz haksızlık. Benim katkım senin komuta yeteneğinin yanında çok küçük kalıyor!”

Zhang Tie’nin sözlerini duyduktan sonra Dantai Yuya gülümsedi, “Haha, öyle deme. Bu çağda, tüm entrikalar ve zekâ, güçlü dövüş gücünün yanında önemsiz kalır. İnsanlar ve iblisler arasındaki düelloda, sonunda en çok dövüş gücü önemlidir. Bir kişinin dövüş gücü yoksa, ne kadar zeki ve taktiksel olursa olsun, en fazla yardımcı olabilir. Böyle bir kişinin başarısı sınırlıdır.”

Zhang Tie, büyük klanlardan gelen çırakların böyle düşündüğünü bildiği için gülümseyerek cevap verdi. Bu büyük klanlardan gelen çıraklar için taktik sadece bir araçtı, kişisel dövüş gücü ise her şeyden daha önemliydi. Taktiklere ve komuta becerilerine de dikkat etseler de, bunlar gerçek güçlerinin sadece önemli bir bileşeniydi. Taktikler ve komuta becerileri, dövüş gücünün yanında önemsiz kalıyordu.

Bu durum klan büyüklerinden açıkça görülebiliyordu. Her klan büyüğü bir şövalyeydi. Şövalyeliğe yükselen herkes, bulunduğu her yerde büyük bir etkiye ve güce sahip olurdu. Şövalyeler, bir klanın kaderini etkileyebilir ve belirleyebilirlerdi. Ancak Zhang Tie, Waii Yarımadası genelinde taktik ve komuta becerilerinde üstün olan birinin klan büyüğü olabileceğini duymamıştı.

Bu, çağımızın en ünlü “Güçlü Etkisi” veya “Şövalye Etkisi” idi. Yetiştirme seviyelerindeki farklılık nedeniyle, bir şövalye ile sıradan bir savaşçı arasında yetenek ve dövüş gücü açısından keskin bir fark vardır. Ortalama bir tümenin on binlerce askeri bir şövalyenin yapabildiklerini gerçekleştiremediğinde, tüm zekâ işçilerinin önünde görünmez bir tavan oluşurdu.

Felaketten önce, insan zekası ve taktikleri çok önemli bir konumdaydı. Zekâ sahipleri insanları yönetirken, emekçiler de insanlar tarafından yönetiliyordu. Taktiklerde üstün olan ve mükemmel düşünme yeteneğine sahip olanlar genellikle insanlar tarafından tercih ediliyor ve kolayca başarı ve sosyal statü kazanabiliyorlardı. Ancak bu çağda, tüm kurallar hem gruplar hem de bireyler için savaş gücüne dayanıyordu.

Konuştuklarında, Dantai Yuya askeri başarılarını sıralamıştı. Çok geçmeden sıra Zhang Tie’ye geldi.

Zhang Tie’nin kendi askeri başarılarını kaydetmeye gittiğini gören herkes kulaklarını dikti. Birçok kişi meraktan yaklaştı. Dantai Yuya da Zhang Tie’nin askeri başarılarını izlemeye hazırlanıyordu. Lan Yunxi’nin çırağı olarak, başkalarıyla iddiaya girmeye cesaret eden Dantai Yuya, Zhang Tie’nin performansının en azından 9. seviye savaşçılar arasında çok kötü olmayacağını düşünüyordu.

Zhang Tie’ye şöyle bir baktıktan sonra teğmen başını salladı, “Siz de buraya askeri başarılarınızı kaydettirmeye mi geldiniz?”

“Evet!”

“Daha önce kaydını yaptırdınız mı?”

“Hayır, bu benim ilk defam!”

“Pekala, artık ruh ve soy anlaşmasını imzaladığınıza göre, söyleyeceğiniz her yalan anlaşmayı ihlal etmenize yol açacaktır. Bu nedenle, askeri başarılarınızla övünmeyin. Emin olmadığınız şeyleri saymayın. Ayrıca, kayıt altına alınmış askeri başarılar tekrar tekrar sayılmamalıdır. Her askeri başarı en sonuncusu olmalıdır. Grubun başarıları sayılmaz.” Teğmen, Zhang Tie’ye sabırla açıkladı.

“Biliyorum!” diye başını salladı Zhang Tie.

“Hım, bana adınızı ve askeri başarılarınızı anlatın!” diye kaydetmeye hazırlanan yüzbaşı.

Zhang Tie derin bir nefes aldıktan sonra, “Zhang Tie, 157 adet 9. seviye kanatlı iblis, 4 adet 10. seviye kanatlı iblis, yaralı kanatlı iblisleri saymazsak!” dedi.

“Ne?” diye sordu kaptan, yanlış duyduğunu düşünerek Zhang Tie’den tekrar etmesini istedi.

“Bu günlerde 157 adet 9. seviye kanatlı iblis ve 4 adet 10. seviye kanatlı iblis öldürdüm!” diye tekrarladı Zhang Tie sakin ve kendinden emin bir şekilde.

Askeri Başarı Kayıt Merkezi o kadar sessizleşmişti ki, yere düşen bir iğnenin sesi bile net duyulabiliyordu. Herkes Zhang Tie’nin yüzüne bakıyor, sanki özel bir şey olmasını bekliyormuş gibiydi. Ancak Zhang Tie sakin ve dürüst kaldı. Yüzü kararmadı; kötü de kokmuyordu.

—Kan ve ruh yemini onu etkilememiş miydi? Herkes Zhang Tie’nin doğruyu söylediğini anladı.

Yüzbaşı titreyen eliyle Zhang Tie’nin askeri başarılarını deftere yazarken, yutkunarak Zhang Tie’ye sanki bir hayalet görmüş gibi baktı ve sordu: “Bir kez daha tekrarlayabilir misiniz, efendim?”

Kaptan ses tonunu değiştirdi.

“157 adet 9. seviye kanatlı iblis, 4 adet 10. seviye kanatlı iblis. Tamam mı…?” diye sabırla yanıtladı Zhang Tie.

“Ah, sorun değil… sorun değil…” diye aceleyle ve çok daha kibar bir şekilde kaptan söyledi.

“Kıdemli çırak Dantai, hava gemim hala dışarıda park halinde. Adı Aptallar. Müsait olduğunda seni bir içkiye davet edeceğim. Lan büyüğünün tıbbi tedavisi sayesinde çok çabuk iyileştim. Ona teşekkür etmeye gidiyorum. Görüşürüz…” Zhang Tie, Dantai Yuya’yı yine aynı tonda selamladı. Ardından doğrudan Lan’ın savaş kalesine girdi ve adamlarına Lan büyüğüne rapor vermelerini emretti.

Henüz bir dakika bile geçmeden Lan büyüğü onu içeriye götürmeleri için adamlarını göndermişti.

Zhang Tie, Lan’ın savaş kalesine girmeden önce Dantai Yuya’ya el salladı.

Zhang Tie gözlerinin önünden kaybolana kadar Askeri Başarı Kayıt Merkezi’ndekiler neler olup bittiğini anlayamadılar. Merkezde bir anda büyük bir öfke patlak verdi.

“Hesaplayayım. 157 adet 9. seviye kanatlı iblis, 942 puan; 4 adet 10. seviye kanatlı iblis, 120 puan; Zhang Tie toplamda 1062 puan kazandı…”

“Ah, biliyorum, Zhang Tie efsanedeki Selnes Kartalıymış…” diye heyecanla bağırdı biri.

Herkes soğuk bir nefes aldı…

Dantai Yuya, adeta ölecekmiş gibi hissederek olduğu yerde donup kaldı. “Böyle bir başarıyı nasıl aşabilirim ki? Gizli Ejder Sarayı’ndan kovulan bir adamla bile boy ölçüşemiyorum, Lan Yunxi’nin peşinden nasıl gidebilirim?”

Zhang Tie’nin imajı, Dantai Yuya’nın gözünde yüksek ve sağlam bir duvar gibiydi ve Lan Yunxi’nin peşinden gitme umutlarını tamamen yıkmıştı.

Dantai Yuya, iki ay daha beklemeye gerek kalmadan, Zhang Tie ile iddiaya girenlerin, iki ay sonra bile Zhang Tie’nin mevcut askeri başarılarını aşamayacaklarından emindi.

…

Zhang Tie, bir hafta önce getirildiği odada Lan büyüğünü tekrar gördü. Zhang Tie niyetini açıkladıktan ve Lan büyüğüne teşekkürlerini ilettikten sonra, Lan büyüğü bir süre Zhang Tie’ye baktıktan sonra başını salladı, “Sen, fena değilsin, fena değilsin…”

Zhang Tie, Lan büyüğünün Kristal Savaş Kalesi’nde bir genci ilk kez övdüğünü bilmiyordu.

Bu övgüyü duyduktan sonra Zhang Tie mütevazı bir şekilde, “Memnuniyetle…” diye yanıtladı.

“Hım. Şu anda senin için en önemli şeyin ne olduğunu biliyor musun?” Lan yaşlısı, Zhang Tie’ye bilge ve nazik bir bakışla baktı.𝗳𝐫𝚎𝗲𝚠𝚎𝗯𝕟𝐨𝘃𝚎𝗹.𝗰𝗼𝗺

“Kendimi kurtarmak için…” diye açıkça belirtti Zhang Tie.

Bu cevabı duyduktan sonra, Lan büyüğü gözlerinde bir övgü ve takdir ifadesiyle, “Gönüllü olarak böyle askeri başarılar elde etmenin size birçok sorun getirebileceğini hiç düşündünüz mü?” dedi.

Zhang Tie bir an sessiz kaldı. Gerçekten de buraya gelmeden önce bu soruyu hiç düşünmemişti. Bunu biraz karmaşık bulmuştu. Eğer bir gönüllü gökyüzünde kanatlı iblisleri acımasızca alt edebiliyorsa, Selnes Harekat Alanı’nın ön cephesinde 5 milyondan fazla düzenli asker ne yapacaktı?

“Selnes Kartalı” lakabını kazanan kişi, sadece hükümet dışı bir gönüllüydü. Bu durum birçok insanı utandırdı. Kristal Savaş Kalesi’nde bile Zhang Tie, Jinyun Ülkesi milislerinin üniformasını giymiş birinin Askeri Başarılar Sıralaması’nda yer almasını herkesin istemeyeceğini tahmin ediyordu. Hatta Huaiyuan Sarayı’nda bile, askeri başarıları birileri tarafından onunla Huaiyuan Sarayı arasındaki ilişkiyi bozmak için kullanılabilirdi.

Bu noktayı iyice düşündükten sonra Zhang Tie biraz şaşırdı, “Yaşlı bir öküz düz bir tarlayı sürüyor! Lan büyüğü benim karşılaştığım en büyük sorunu işaret ediyor.”

“Emrinizi yerine getireceğim, Klan büyüğü!” Zhang Tie uysallaştı, “Sonuçta siz Kristal Savaş Kalesi’nin patronusunuz, bu sorunu dile getirdiğinize göre, çözümünü de mutlaka siz bulabilirsiniz.”

Lan yaşlısı gülümseyerek cevap verdi. Zhang Tie’nin Zhang Klanı’nın yaşlılarından bile daha zeki olduğunu fark etmişti. “Huaiyuan Sarayı’nı takip edeceğim. Bundan böyle Jinyun Ülkesi Kristal Savaş Kalesi’nin ilk hava süvarisi sen olacaksın!”

“Hava süvarisi, havada bir süvari birliği mi?” Zhang Tie’nin kaşları kıpırdadı.

“Pekala, artık bir hava süvarisiniz. Bu yeni, bağımsız bir kuruluş. Selnes Harekat Alanı’nın hava sahasındaki tek hava süvarisiniz. Rütbeniz binbaşı. Resmi olarak Kristal Savaş Kalesi’ne bağlısınız, yani benden sorumlusunuz. Tek başınıza savaşma hakkınız var. Bunu nasıl değerlendiriyorsunuz?”

“Haha, Lan büyüğünün benim için bunu düşünmüş olması gerçekten hayal bile edemeyeceğim bir şey.” Zhang Tie içten içe duygulanarak Lan büyüğüne derin bir saygıyla eğildi, “Teşekkür ederim, Lan büyüğü!”

“Rica ederim. Yeni bağımsız bir kuruluş olan hava süvari birliği olarak, kıyafetinizi değiştirmeniz gerekiyor. Yoksa çok garip olur…” Lan yaşlısı alkışlarken odaya bir kişi birden girdi. O kişiyi işaret ederek Zhang Tie’ye, “Kıyafetiniz, ekipmanınız ve sembolünüz konusunda onunla pazarlık yapabilirsiniz. Ben bununla ilgilenmeyeceğim. Tahminimce bunları çok yakında kullanacaksınız.” dedi.

…

Zhang Tie, Kristal Savaş Kalesi’nin lojistik müdürüyle yaklaşık bir saat boyunca pazarlık yaptı. Birinci Hava Süvarisi olarak giyeceği askeri üniformanın stilini, malzemesini, askeri rütbesini, künyesini, yaka rozetini, kokartını ve sembolünü onayladıktan sonra Lan’ın savaş kalesinden ayrıldı.

Kristal Savaş Kalesi’nin lojistik departmanında çok sayıda kıdemli yetenek ve zanaatkar bulunduğu için, Zhang Tie’nin askeri kıyafetini hazırlamaları en fazla bir günlerini alırdı.

Zhang Tie, Lan’ın savaş kalesinden çıktığında, Kristal Savaş Kalesi önündeki Askeri Başarılar Sıralaması çoktan değişmişti. Zhang Tie 1062 puanla birinci, Lan Yunxi ise ikinci sıradaydı. Düz Şehir savaşında Lan Yunxi, 8 adet 9. seviye kanatlı iblis, 2 adet 10. seviye kanatlı iblis ve bir adet 11. seviye kanatlı iblis öldürerek puanını 186’dan 444’e yükseltmişti.

Ancak, onun puanları Zhang Tie’nin puanlarının yarısından bile azdı.

Sıralama meselesi olsa da, Zhang Tie, Lan Yunxi’yi yenmenin verdiği zafer duygusuyla kendini oldukça özel hissetti.

Kristal Savaş Kalesi’ndeki tüm savaşçılar, Zhang Tie’yi gördüklerinde ona saygılarını sunarlardı, özellikle de Huaiyuan Sarayı’nın savaşçıları. O an Zhang Tie, Huaiyuan Sarayı’nın en görkemli üyesiydi.

Zhang Tie, Idiots’a geri döndüğünde, tüm mürettebat üyeleri hava gemisinden dışarı çıktılar ve Zhang Tie’nin dönüşünü en görkemli şekilde kutladılar. Ancak bu şekilde mürettebat üyeleri kaptanlarına tam saygılarını gösterdiklerini hissedebildiler.

Zhang Tie, omuzlarına hafifçe vurarak onları büyük bir gülümsemeyle karşıladı. Onlarla güzel bir akşam yemeği yedikten sonra, Zhang Tie dinlenmesi gerektiğini ve rahatsız edilmek istemediğini söyledi. Ardından kaptan odasına döndü.

Kara Demir Kalesi’ne girdiğinde, küçük ağacın kendisine ne gibi bir sürpriz getirdiğini görmek istedi…

…

Birkaç gün sonra, Kara Demir Kalesi’nin içi fazla değişmemişti. Ferahlatıcı havanın yanı sıra, Kara Demir Kalesi’nin alanının genişlemesiyle Zhang Tie burayı dış dünyaya daha çok benzetmeye başlamıştı.

Heller, Zhang Tie’nin geleceğini bildiği için küçük ağacın altında onu bekliyordu. Zhang Tie’yi görünce Heller ciddi bir ifadeyle, “Kale Lordu, bu sefer çok risk aldınız. Eğer canınızı önemsemezseniz, burada çok büyük bir hayal kırıklığı yaşayacağız. Her şeyin anlamsız olduğunu hissedeceğiz!” dedi.

Zhang Tie utangaç bir şekilde başını kaşıdı. Heller’ın neye atıfta bulunduğunu biliyordu. Beş gün boyunca havada, canını feda ederek verdiği savaş biçimi gerçekten çok tehlikeliydi. Beşinci günde neredeyse dayanamayacak hale gelmişti. İki adet 10. seviye kanatlı iblisin yandan saldırısına uğrayarak neredeyse ölmüştü.

“Pekala. Bunu biliyorum. Ama bu durumda, daha uzun süre dayanabilirsem birçok insanın hayatını kurtarabilirim. Bu yüzden duramam…”

Heller iç çekti, “Böyle bir durumu kontrol edemezseniz, daha sonra karşılaşabilirsiniz. Eğer öyleyse, Kale Lordu, biraz daha demir vücut meyvesi edinseniz iyi olur. En azından daha fazla darbeye dayanabilir ve tehlikelerin üstesinden daha kolay gelebilirsiniz. Biraz zaman ayırarak kolayca demir vücut meyvesi elde edebilirsiniz. Bu meyvelerden yeterince yediğinizde olağanüstü bir etki gösterirler. Vücudunuzu güçlendirebilirler. Vücut her şeyin temelidir. Kale Lordu, bunu göz ardı etmeseniz iyi olur. Güneş ışığı ve hava gibi şeyler, ucuz olsalar da kolayca elde edilebilirler. Ancak her şeyin dayandığı temeldirler. Bu zamanı örnek alalım, iki veya üç tane daha demir vücut meyvesi yemiş olsaydınız, karaya indiğinizde zihniniz açık olurdu ve bu kadar ağır yaralanmazdınız!”

Heller’in sözleri Zhang Tie’nin dikkatini çekti. Zhang Tie, gerçekten de demir vücut meyveleri yemediğini fark etti ve şöyle düşündü: “Heller, neredeyse hiçbir meyve hakkında bu kadar iyi yorum yapmaz. Belki de demir vücut meyvelerinin etkisini tam olarak göstermemişimdir…”

“Pekala, demir beden meyvelerini elde etmek için daha fazla zaman harcayacağım kesinlikle!” Zhang Tie ciddi bir ifadeyle başını salladı. Ardından Heller’e, “Şeytan meyveleri olgunlaştı mı?” diye sordu.

“Evet, sahipler…”

…