Bölüm 551: Aptallar

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Zhang Tie’nin önünde devasa, öfke seviyesinde bir savaş hava gemisi duruyordu. Zhang Tie başını kaldırarak, içten içe heyecanlanırken kendi hava gemisini sakin bir şekilde izledi.

Zhang Yang ve Zhang Tie, Zhang’ın hava gemisi fabrikasından yeni getirilen bu yeni savaş hava gemisini ve hava gemisini kullanmak üzere görevlendirilen 130’dan fazla gönüllüyü inceliyorlardı.

Bu gönüllüler hava gemilerini kullanmada çok deneyimliydiler. Şeytanların tahrip ettiği bölgelerden kaçarak Huaiyuan vilayetine sığındılar. Hava gemilerini satmış olsalar da, Huaiyuan vilayetinde zor bir hayat yaşadılar. Şeytan felaketleri, vatanlarını ve içindeki her şeyi yok etmişti. Şeytanlarla mücadele için gönüllü alımı ilanı, Selnes Harekat Alanı’na gitmek isteyen çok sayıda gönüllüyü cezbetti. Bir seçim turunun ardından, 130’dan fazla kişi işe alındı.

Zhang Tie bu gönüllüleri sakin bir şekilde izledi. Zhang Yang onlara çoktan mavi bir hava gemisi üniforması giydirmişti. Yakışıklı görünmeseler de, Zhang Tie onların kararlılığını ve moralini hissedebiliyordu; bu da Zhang Tie’nin tam olarak aradığı şeydi.

Hava gemisi çeşitli silahlar ve planörlerle donatılmıştı. Fabrikadan ayrılmadan önce, bu hava gemisi zaten sıkı testlerden ve devreye alma işlemlerinden geçmişti. Bu nedenle, hava gemisini ziyaret ettikten sonra Zhang Tie hava gemisinden indi ve bu gönüllülerin önünde durdu.

“Ben Zhang Tie, bu hava gemisinin dümencisiyim. Bu da ağabeyim. Onu mutlaka görmüşsünüzdür. Ağabeyim de size benden bahsetmişti. Belki bazılarınızın aklında şu gibi sorular olabilir: ‘Bu aptal ve çapkın gerçekten de en iyi savaş hava gemisini almak için yüz binlerce altın para harcıyor, sadece Selnes Harekat Alanı’nda ölüm aramak veya gösteriş yapmak için mi?’”

Zhang Tie’nin sorusunu duyan gönüllülerin çoğu, Zhang Tie’nin söylediklerinin gerçekten de onların düşündükleri şey olduğunu anlayarak birbirlerine baktılar. Aslında, bu ‘dümenciyi’ görünce birçoğu biraz hayal kırıklığına bile uğradı. Zhang Tie’nin yaşı, onların zihninde bu geziye uygun değildi.

Zhang Tie, emirlerine uymalarını istiyorsa bu insanların önünde yeterli otorite kurması gerektiğini biliyordu. Aksi takdirde, eğer bu insanlar operasyon bölgesinde emirlerine uymazlarsa, bu büyük bir sorun olurdu.

“Öncelikle şunu söylemek istiyorum. Ben bir çapkın değilim. 20 yaşındayım. Beş yıl önce Norman İmparatorluğu’nun Demir Boynuz Kolordusu’nun Demir Kan Kampı’nda görev yaptım ve bu süre zarfında teğmenliğe terfi ettim ve Demir Kan Madalyası ile ödüllendirildim. Demir Kan Kampı’nda Demir Kan Madalyası almanın şartlarını biliyor musunuz?”

Zhang Tie’nin kendini tanıtma şeklini duyan birçok kişi, Zhang Tie’nin tecrübesine inanmadıkları için şaşkınlıkla baktı.

“Dürüst olmak gerekirse, savaş alanında öldürdüğünüz ve hayatınızın geri kalanında öldüreceğiniz tüm insanlar bile benimle boy ölçüşemez. Demir Kan Madalyası’nı almamın sebebi buydu. Daha sonra, Demir Boynuz Birliği’nden ayrıldıktan sonra Jinyun Ülkesi’ne döndüm ve Cennet Soğuk Şehri’ndeki olayları yaşadım. Huaiyuan Sarayı tarafından düzenlenen Cennet Soğuk Şehri baskınına katıldım. Bu eylem, Cennet Soğuk Şehri’ndeki iblis felaketini doğrudan tetikledi. Kestiğim iblis kuklalarının kafaları, sizin kestiğinizin toplamından bile fazlaydı. Yarım ay önce, Selnes Harekat Alanı’ndan döndüğümde, bir iblis birliği mangasını da yok ettim. Bu yüzden beni çapkın sanmayın. Selnes Harekat Alanı’nda para kazanmak için seyahat etmiyorum; aksine, orada iblislerle savaşmaya gidiyorum.”

Zhang Tie’nin tanıtımını dinleyenler, ona şüpheyle bakmak yerine saygıyla bakmaya başladılar. Zhang Tie’nin tecrübesi ve erdemli davranışları takdire şayandı.

“Aptal mıyım? Dürüst olmak gerekirse, öyleyim. Doğu Kıtasına en kısa sürede gitme şansım vardı; ancak reddettim. Bazı sebeplerden dolayı burada kalmak zorundayım. Bu yüzden başkalarının gözünde aptal gibi görünüyorum. Bu nedenle, Huaiyuan Sarayı’nın resmi askeri olarak Selnes Harekat Alanı’ndaki savaşa katılma fırsatımı bile kaybettim. Bu yüzden seni benimle birlikte iblislerle savaşmak için görevlendirdim!” Zhang Tie gülümsedi, “Bence siz de Selnes Harekat Alanı’nda ölüm arayacak bir grup aptalsınız. Sizin sebepleriniz var, benim de sebeplerim var. İşte böyle!”

Bütün gönüllüler kahkahalara boğuldu.

“Bakın, bu tamamen benimle ilgili. Herhangi bir sorunuz olursa bana sorabilirsiniz!”

“Efendim, Selnes Harekat Alanını neden seçtiğinizi söyleyebilir misiniz?” diye sordu 30 yaşındaki bir adam elini kaldırarak Zhang Tie’ye.

“Eğer başkaları sebebini bilmek isteseydi, onlara bunu insanlığın parlak geleceği için yaptığımı söylerdim. Ancak, sizin sorduğunuza göre, iki sebebim var. Birincisi, iblislerden çok nefret ediyorum. İblislerin yol açtığı felaketlere şahit olan herkes iblislerden nefret eder. İkincisi, sevgili kadınım Selnes Harekat Alanı’nda. Birçok talibi var. Talipleriyle bir iddiaya girdim. Eğer onlardan herhangi birinden daha fazla kanatlı iblis öldürebilirsem, onu bırakacaklar. Bu nedenle, tek kelimeyle, iblisleri öldürmek ve sevgili kadınıma kavuşmak için Selnes Harekat Alanı’na gidiyorum!”

Zhang Tie’nin sözlerinin hemen ardından bazı kişiler ıslık çaldı. Zhang Tie’nin gerekçeleri sadece ikna edici değil, aynı zamanda yankı uyandırıcıydı.

“Efendim, ne tür bir iblis birliğini öldürdünüz?”

“9. seviye demir zırhlı iblislerden oluşan bir manga. Bundan şüphe etmenize gerek yok. Selnes Harekat Alanı’na vardığınızda performansımı kolayca görebilirsiniz!”

“Demir zırhlı iblislerle mi savaşacağız?”

“Onlarla karşılaşırsak, onları acımasızca döveceğiz. Ancak asıl hedefimiz yerdeki demir zırhlı iblisler değil, havadaki kanatlı iblisler. Selnes Harekat Alanı’nda kanatlı iblislere hava gemisi katili deniyor. Bu nedenle bu görev çok tehlikeli olacak. Eğer hava gemimiz kanatlı iblisler tarafından vurulup savaş alanına düşerse, hiçbiriniz hayatta kalamazsınız. Bu yüzden iyice düşünün. Şimdi hala ayrılabilirsiniz. Hava gemisi ertesi sabah kalktığında, hava gemisinde askeri kuralları uygulamak zorunda kalacağız. O zaman ayrılmak isteyen olursa, kafasını keseceğim!”

“Kahrolsunlar!” diye küfretti sakallı amca, küçük bir kadeh çıkarıp bir yudum alkol içerken, “Efendim, ben Peter; hava gemisinin makine dairesini bana verin. Makine dairesinde bir sorun olursa, kafamı kesin!”

“Pekala, başka bir sorun var mı?”

“Efendim, hava gemimizin henüz bir adı yok!”𝒇𝙧𝙚𝓮𝔀𝓮𝒃𝙣𝓸𝒗𝒆𝒍.𝙘𝒐𝒎

“Haha, madem hepimiz aptalız, o zaman buna ‘Aptallar’ diyelim!”

“Ahmaklar mı?” diye sordu gönüllüler birbirlerine bakarak.

“Biz Çinliler genellikle aptalların her zaman bir mutluluğu olduğunu söyleriz. Bence bu çok uğurlu bir isim…” Zhang Tie gülümsedi, “Umarım hepiniz sonuna kadar hayatta kalırsınız!”

Zhang Tie’nin açıklamalarını dinledikten sonra herkes başını salladı.

Sorun kalmayınca Zhang Tie ilk emrini verdi: “Hava gemisine gidip bir göz atabilir ve işinize hazırlanabilirsiniz. Yarın sabah saat 8’de yola çıkacağız. Yarın görüşürüz!”

Zhang Tie’ye selam verdikten sonra gönüllüler oradan ayrıldılar.

…

Yiyang şehrindeki bir hastanenin kapısının önünde, Zhang Tie aracında oturmuş, Bayan Daina’nın, elinde yalıtımlı bir yemek kutusuyla mutlu bir ifadeyle hastaneden çıkan, doktor üniforması giymiş 40 yaşındaki yakışıklı bir beyefendinin kollarına atılmasını izliyordu…

Bayan Daina önümüzdeki ay evlenecekti. İki gün önce düğün fotoğraflarını çektirmişlerdi bile. Adamın adı James’ti. Bu hastanede doktordu. İyi bir aile geçmişine ve kötü alışkanlıkları olmayan, iyi bir ahlak anlayışına sahipti;

“Bayan Daina’nın istediği mutluluk bu muydu?” Bunu gören Zhang Tie’nin kafası karışıktı, “Öyleyse, size mutluluklar dilerim!” diye içinden geçirdi.

Zhang Tie’nin ailesi buradan ayrılmadan önce, Zhang Tie ağabeyini Bayan Daina’nın fikrini sorması için gönderirdi. Eğer onlar da ayrılmak isterlerse, Zhang Yang onları götürürdü. Ayrılmak istemezlerse, Zhang Yang oğullarına ve kızına ders verdikleri için onlara yüklü miktarda para ödül olarak verirdi. Ayrıca Bayan Daina ve kocasına bazı arkadaşlarını da tanıtırdı.

“Görüşürüz sevgili Bayan Daina!”

Bayan Daina’nın bu yöne doğru baktığını fark eden Zhang Tie derin bir nefes aldıktan sonra şoföre, “Hadi gidelim…” dedi.

Siyah araç daha sonra hareket etti…

“Daina, ne haber?” diye sordu adam, Bayan Daina arkasını dönüp aracın uzaklaştığını görünce.

“Araçtaki kişi Zhang Tie olabilir” diyen Bayan Daina’nın ruh hali biraz değişti; ancak gülümseyerek, “Hiçbir şey!” diye yanıtladı.

…

Bundan sonra Zhang Tie eve döndü ve ailesiyle akşam yemeği yedi. Zhang Tie’nin Selnes Operasyon Bölgesi’ne geri döneceğini öğrenince anne ve babasının gözleri kızardı. Annesi yemek sırasında gözyaşlarına boğuldu. Linda, Beverly ve Fiona da ağladı.

Bu akşam yemeği, Zhang Tie’nin Waii Yarımadası’nda ailesiyle yediği son yemek olabilir. Zhang Tie Selnes Harekat Alanı’na döndükten sonra, buradaki insanlar kısa süre sonra Doğu Kıtası’na taşınacaktı.

“Baba ve anne, benim için endişelenmeyin. İyi olacağım. Artık ağabeyimle istediğim zaman iletişime geçebilirim. Oradaki görevimi bitirdiğimde, Doğu Kıtası’na gelip sizi alacağım!” Zhang Tie, aslında anne ve babasını ne zaman tekrar göreceğini bilmediği için zoraki bir gülümseme takındı…