Bölüm 530: İdam Mahkumları

Çevirmen: WQL Editör: KLKL

Vagon çok kalabalıktı ve erkek terinin kokusuyla doluydu. Bir sürü asker rahatça yere oturmuştu. Bazıları ise vagondaki büyük askeri malzeme kutularının üzerine uzanmıştı. Zhang Tie, içinde silah olduğu belli olan bazı kutuların üzerine sessizce oturdu. O kötü niyetli bakışları görünce Zhang Tie hafifçe kaşlarını çattı.

Zhang ilk başta içeri girdiğinde bu adamların fena olmadığını düşündü. Ancak birkaç saniye sonra Zhang Tie, bunların hiç de asker olmadığını hissetti.

Vagonun içi biraz havasızdı. Tren hareket ettiğinde, bu adamlar askeri üniformalarını çıkardılar ve vücutlarındaki hayalet ve sihirli yaratık dövmelerini sergilediler. Zhang Tie, Blackson İnsan Koridoru’ndaki bazı birliklerin üniformalarında dövmeler olduğunu, bunların genellikle birlik içindeki onur ve gücün sembolleri olduğunu biliyordu. Ancak bu adamların dövmeleri çok farklıydı. Dikkat çekici bir şekilde, birliklerde böyle dövmeleri yoktu.

Birkaç dakika sonra, Zhang Tie’nin yanında oturanlar sessizce ayağa kalkıp gittiler. Vagonun içindeki atmosfer yavaş yavaş değişti. Alçak sesle sohbet edenler de sessizleşti. Hepsi Zhang Tie’yi izliyordu. Bu sırada, bazı kabadayılar kötü niyetli bakışlarla Zhang Tie’ye doğru yürüdüler.

Zhang Tie sadece başını kaldırıp onlara baktı, ama oturmaya ve zihinsel aritmetik yapmaya devam etti. Ayağa bile kalkmadı.

Zhang Tie’nin önünde duran bir adam yüksek sesle, “Velet, bana senin firari olduğunu söylediler?” diye sordu.

“Hayır, ben sadece yoldan geçen biriyim ve insanlar beni firari sandılar. Tesadüfen sınıra bir göz atmak istedim. İşte buradayım!” diye sakince açıkladı Zhang Tie.

“Ha…ha…” Adam, Zhang Tie’nin çok komik bir hikaye anlattığını hissetmiş gibi kahkahalarla gülmeye başladı. “Artık kılık değiştirmene gerek yok. Eğer firari değilsen, neden bizimle birlikte buraya gönderildin? Bu vagondaki tüm yolcular mahkum. Bizler top yemi olarak öncü birliklere gönderiliyoruz. Bir yıl hayatta kalırsak masum sayılacağız. Ayrıca yeni bir statü de kazanacağız!”

Bir süre sessiz kaldıktan sonra Zhang Tie gülümsedi ve başını salladı. Kaptanın böyle bir hileye başvurabileceğini hiç tahmin etmemişti. ‘Görünüşe göre firari olarak görülmek gerçekten de iyi bir şey değil.’

“Velet. Artık bu vagonun patronu benim. Buradaki herkes benim emirlerimi yerine getiriyor. Ne söylemek istiyorsun?” Adam, Zhang Tie’nin önünde durarak onu izliyordu.

“Hmm, çok çalışıyorsunuz çocuklar. Umarım bir yılı atlatabilirsiniz!” Zhang Tie onları sakin bir sesle ‘cesaretlendirdi’.

Zhang Tie, bu mahkum edilmiş kişilerden tiksinmedi. Zhang Tie, yasaların bazen ayrıcalıklı üst sınıfın iradesini yansıttığını biliyordu. Ölüm cezasına çarptırılanlar her zaman kötü insanlar değildi. Elbette, bu, tüm mahkumların iyi insanlar olduğu anlamına da gelmiyordu. Bazıları kesinlikle alçak insanlardı. Ama nerede olursa olsun, masum insanlara veya iyi insanlara ölüm cezası uygulayabilen bir ülke hızla yok olurdu. Blackson İnsan Koridoru boyunca, ülkeler ve bölgeler farklı rejimler tarafından yönetilse de, rejimlerin ve sistemlerin çoğu, binlerce yıllık insan deneyiminin sonucu olarak nispeten iyi gelişmişti. Bu nedenle, bu tür kötü bir ülke artık neredeyse hiç yoktu.

Zhang Tie’nin sözlerini duyduktan sonra, o adam birkaç saniye sessiz kaldı. Hemen ardından, Zhang Tie’nin önünde aptal durumuna düşürüldüğünü hissederek sinirlendi. Zhang Tie’nin sözleriyle aşağılanmıştı.

O anda, o adam Zhang Tie’nin kafasına sert bir tekme attı. Gücü, hızı ve hareket kabiliyeti göz önüne alındığında, o adam zaten 7. seviyedeydi.

Onun tekmelediği herhangi bir sıradan insan ya ölür ya da ağır yaralanırdı.

Ancak Zhang Tie hiç değişmedi. Sanki bir sineği eziyormuş gibi, adamın ayağını rahatça yakaladı ve yüzüstü yere fırlattı.

Şu anda Zhang Tie, yedi güçlü meyveden aldığı gücü kaybetmiş olsa da, omurgasındaki 34 enerji noktasının tamamı yandığı için 9. seviyeye ulaşmıştı. Fiziksel potansiyeli daha da gelişmişti. Sonuç olarak, saf gücü, dokuz güçlü dev kurt yedi güçlü meyveyi yemediği zamanki Buz ve Kar Vahşi Doğası’ndaki yeraltı kalıntılarındaki gücüne neredeyse eşdeğerdi. Ayrıca, Zhang Tie’nin savaş farkındalığı, savaş becerilerini uygulama yeteneği ve savaş enerjisi, Üstat Abyan tarafından vaftiz edildikten sonra eskisinden daha yüksekti.

“Çat” diye bir sesle tüm vagon sarsıldı. Ardından vagon aniden sessizliğe büründü.

“Patronun” altından taze kan yavaşça yere aktı ve kısa bir süre sonra zemini boyadı. Adam yüzüstü kendi kanının içinde yatıyordu ve artık ayağa kalkamıyordu.

Hiçbir şey olmamış gibi, Zhang Tie, ruhsal enerjisini en kısa sürede geliştirmek için duvara karşı zihinsel aritmetik çalışmalarına devam etti.

Trenin demir tekerlekleri raylar üzerinde hızla dönüyor, “kaça, kaça” diye yüksek bir gürültü çıkarıyordu. Tekerleklerle aralarında metal bir sac levha olmasına rağmen, gürültü yine de çok rahatsız ediciydi. Buna karşılık, vagonda kimse konuşmaya cesaret edemiyordu. Nefes almaya bile cesaret edemiyorlardı.

Birkaç dakika sonra, kalabalığın arasından hafifçe kısık bir ses geldi ve “Michel…” diye seslendi.

Bu ses duyulduktan kısa bir süre sonra kalabalığın arasından bir adam çıktı. Ardından cesedi dikkatlice tutarak kenara çekti. Yaraları iyice inceledikten sonra yerdeki kan lekelerini temizlemeye başladı.

O adam, yerdeki kan lekelerini temizledikten sonra, cesedi kullanarak duvara farklı bir sahne kurdu.

Birkaç dakika sonra Michel adındaki adam ayağa kalktı, ellerini sıvazlayarak, “Sorun yok. Askerler buraya bir izleme uzmanı göndermediği sürece, hiçbir sorun bulamazlar. Benim de bazı aletlerim ve malzemelerim olsaydı, izleme uzmanları bile bir sorun bulamazdı.” dedi.

O anda, hafifçe kısık ses bir kez daha duyuldu: “Bohr intihar etti. Bunu gördünüz mü?”

İki saniye süren sessizliğin ardından, kalabalığın arasından öfkeli bir ses daha yükseldi: “Sınır bölgesine gidip öncü birliklere katılacağını duyunca anormalleşti. Dün gece uyurken, kâbusundan bağırarak herkesi uyandırdı. Hatta ölmek istemediğini bile söyledi. Pff! Ne korkak!”

“Evet, bu adam beni bile onunla birlikte kaçmaya teşvik etti. Yolda kaçma şansı bulamayınca yüz ifadesi çok kötüydü!” diye bir ses daha duyuldu.

“Michel, bu korkak az önce senin yanında intihar etti. Nasıl oldu bu!”

“O korkağın kendini duvara çarptığını gördük. Hepimiz gördük. Yüksek bir sesin ardından öldü. Bundan gerçekten çok korktum!”

“Evet, bu adam eline pala bile almaya cesaret edemedi. Ne korkak!”

“Doğru. Bu korkak kendini duvara çarptı!” diye ekledi diğerleri hep bir ağızdan.

Tam o sırada, bir adam birden ağlamaya başladı. Ağlayışı gerçekten üzücüydü: “Neden iyice düşünmediniz? Neden iyice düşünmediniz? Biz daha yeni öncü birliklere katılıyoruz. Hatta oradan sağ salim kurtulduktan sonra bazı kadınlarla kutlama yapmayı bile planlamıştık!”

Bu manzarayı gören Zhang Tie şaşkına döndü. ‘Bunlar da neyin nesi?’

Altmışlı yaşlarında, askeri üniforma giymiş ve gözlük takmış nazik bir adam kalabalığın arasından çıktı ve Zhang Tie’nin önüne geldi. Alçakgönüllü bir şekilde başını eğdikten sonra, gri saçlı başını neredeyse dizlerinin altına kadar indirdi. “Sayın efendim, ben Hillman. Size hizmet etmekten büyük memnuniyet duyuyorum!”

Adamın sesi biraz boğuktu. Zhang Tie, sesi duyar duymaz bu yaşlı adamın az önce “Michel” diyen kişi olduğunu anladı. Görünüşüne bakılırsa, onu idam mahkumu olarak hayal etmek zordu. Başka bir askeri üniforma giymiş olsaydı, kıdemli bir danışmana benzeyebilirdi. Askeri üniforma giymemiş olsaydı, bir okulda profesör veya banka müdürü gibi görünürdü. Bu adam Abyan’a biraz benziyordu. Zhang Tie, neden burada olduğunu merak etti.

“Söyle bana, ne suç işledin?” Zhang Tie bu yaşlı adamı ilgiyle izledi.

“Hım… Bu… bu küçük bir mali anlaşmazlık!” diye yanıtladı yaşlı adam, gözlüklerini düzeltirken ima dolu bir şekilde.

“Mali anlaşmazlık mı?” Zhang Tie bu terim karşısında şaşkına döndü.

“Cross Star Bank ile finansal bir anlaşmazlık yaşıyoruz!” diye ekledi yaşlı adam.

“Saçmalık. Lakabı ‘yaşlı köpek’. Tam bir yalancı,” diye bir ses geldi kalabalığın arasından. “Çapraz Yıldız Bankası’nı neredeyse iflas ettirdi. Üçüncü kutsal savaş olmasaydı, Çapraz Yıldız Ticaret Birliği acil hava trafik kontrolü yapmazdı. Eğer yapsaydı, yaşlı köpek hava gemisinden inmeye ve başka bir kıtada milyarder olmaya davet edilirdi! Ben Figo. Veteriner hekimim. Size hizmet etmekten memnuniyet duyuyorum, sayın efendim!”𝐟𝐫𝕖𝗲𝘄𝚎𝗯𝕟𝐨𝕧𝐞𝚕.𝕔𝕠𝐦

‘Veteriner mi? Bu çok komik!’ Zhang Tie gülümsedi, “Peki ya sen? Neden idam mahkumu oldun?”

Figo biraz utanmış bir şekilde dişlerini gösterdi. “Şey… Onların izni olmadan birkaç küçük ameliyat yaptım!”

“Küçük birkaç ameliyat mı?”

“Sayın efendim. Figo’nun enjeksiyonları esas olarak erkekleri hedef alıyor; yani, miras yoluyla edindikleri maddeleri kadınların rızası olmadan onlara aktarmak isteyen zengin ve ayrıcalıklı erkekleri. Figo böyle bir adamdan haberdar olduğunda, her zaman o adama küçük bir doğum kontrol operasyonu yaptırırdı ki, bu adamlar kendi DNA’larını kadına aktarmak için gerekli ve temel fiziksel kanalları kaybetsinler. Üstelik Figo hiç anestezi kullanmazdı!” yaşlı köpek Figo’nun sırrını kısaca açıkladı.

Bu cevabı duyduktan sonra Zhang Tie’nin bacakları kasıldı, “Bu mahkumlar da neyin nesi?”