Bölüm 493: Sadece İç Huzuru İçin

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Zhang Tie’nin ekibi, kuzey kapısından Duhaer Bulvarı’na ulaşmak için yolda onlarca şeytanlaştırılmış kuklayı öldürdükten sonra 20 dakikadan az bir sürede olay yerine vardı.

Duhaer Caddesi, Eschyle şehrinin batısında yaygın bir yerdi. Caddenin her iki tarafında da her türden ticari işletme ve 4-5 katlı binalar bulunuyordu.

Binaların birinci katındaki ticari işletmelere ait birçok kapı kırılmıştı. Cadde 100’den fazla ceset ve kan lekesiyle kaplıydı.

Buraya vardıklarında, yol kenarında çömelmiş ve taze cesetleri parçalayan bir grup şeytanlaştırılmış kukla gördüler.

“Öldürün onları!” Zhang Tie, şeytanlaşmış kuklalara doğru hücum ederken sesini kıstı.

Düşmanın kendilerine doğru hızla yaklaştığını hisseden bu şeytanlaşmış kuklalar, kanlı yüzlerini yarıda kalmış cesetlerden anında kaldırıp Zhang Tie’nin ekibine doğru atıldılar.

Roslav ve Waajid ikisi de LV 10 seviyesinde güçlü savaşçılardı, Zhang Tie hariç diğer üyelerin hepsi LV 7’nin üzerindeydi. Bu nedenle, o şeytanlaştırılmış kuklalar Zhang Tie’nin önüne gelmeden önce, birçoğu Roslav ve Waajid tarafından alt edilmişti.

Zhang Tie, elinde sıradan bir uzun kılıçla, savaş sona ermeden önce şeytanlaştırılmış iki kuklanın çirkin kafalarını kesmekle yetindi.

Şeytanlaştırılmış kuklaların bir sonraki grubu gelmeden önce, tüm cadde geçici olarak sessizleşti. Çünkü Eschyle Şehrindeki şeytanlaştırılmış kukla sayısı Cennetin Soğuk Şehrindekinden daha azdı. Cennetin Soğuk Şehri, insanların çoğunun şeytanlaştırılmış kuklaya dönüştüğü ve gerçek cehennem olan yerdi. O şehirde her adım titizlikle atılmalıydı. Eğer Eschyle Şehrindeki mevcut durum Cennetin Soğuk Şehrindekiyle aynı olsaydı, Zhang Tie, Thor’un Çekici ne kadar keskin olursa olsun, asla onun işe karışmasına izin vermezdi. Milyonlarca korkusuz şeytanlaştırılmış kuklayla karşı karşıya kalmak, her adım atmak onlarca metre kalınlığında bir et duvarıyla karşılaşmak gibiydi. Bu durumda, onları ordu göndererek ölüme göndermekten hiçbir farkı yoktu.

Yoğun bir şekilde kar yağıyordu ve beyaz kar, caddedeki kan lekeleriyle keskin bir tezat oluşturuyordu; bu da çok acımasız bir görüntü oluşturuyordu.

Zhang Tie, yol kenarındaki metal bariyerin üzerinden atladıktan sonra, sokakların her iki tarafındaki kapı numaralarına ve o küçük ticari işletmelerin veya dükkanların isimlerine bakarak hızla ilerledi.

Zhang Tie, Duhaer’deki 176 numaralı binanın önünde belirdiğinde, kapının kırılmış olması ve kapının dışındaki basamaklara dağılmış taze kan ve kırık cam parçaları nedeniyle içten içe biraz üşüdü.

Kırık kapının üzerinde Isle & Mays Ticaret Firması yazan mavi bir tabela vardı.

Zhang Tie adamlarıyla birlikte hızla içeri girdi.

Birinci kattaki bir tezgahın arkasında, genç bir adamın boynu ısırılarak koparılmış ve taze kan yerlere akıyordu. Birinci katta başka kimse yoktu. Ancak ikinci kattan gelen yüksek sesi duyan Zhang Tie, hemen yukarı koştu.

İkinci katta bir depo vardı ve içeride birçok mal yığılıydı. Kimse yoktu. Bu nedenle Zhang Tie aceleyle üçüncü kata çıktı.

Üçüncü kat daha da kaotikti. Zhang Tie merdivenlerin girişine koştuğu anda, şeytanlaşmış bir kuklanın kafasını çevirip omzundaki baltanın ucuna doğru elini uzattığını gördü. Ancak baltanın ucu omzuna derinlemesine saplanmış ve sapı sırtında olduğu için, şeytanlaşmış kukla onu çıkaramadı.

Zhang Tie’nin hızla yaklaştığını gören o şeytanlaşmış kukla bir anlığına şoka uğradı. Hemen ardından Zhang Tie kılıcını savurarak kafasını kesti ve kukla havaya fırladı.

Zhang Tie, 3. kattaki iki odayı geçtikten sonra sesin kaynağını buldu. Beş şeytanlaşmış kukla, baltalar ve çeşitli nesneler kullanarak metal bir kapıyı çılgınca parçalıyordu. Parçalarken korkunç çığlıklar atıyorlardı.

Ancak her saldırıdan sonra, kapının içindeki bazı çocuklar korkudan çığlık atıyordu.

Waajid anında ileri atıldı ve şeytanlaşmış beş kuklanın kafasını kesti. Bir süre yerde sallandıktan sonra, başsız cesetler nihayet yere düştü ve yoğun kan kokusu dar koridora anında yayıldı.

Zhang Tie oraya doğru yürüdü ve kapının çoktan dönüştürüldüğünü, duvara bağlı bazı çelik çubukların ise açığa çıktığını gördü. Zhang Tie başını hafifçe salladı, “Eğer buraya gelmeseydim, acaba ne kadar süre daha ayakta kalırdı?”

Zhang Tie metal kapının çerçevesine tutundu. Vahşi gücünü serbest bıraktıktan sonra, metal kapıyı anında çekerek çatlattı.

Metal kapı düştüğünde, içeriden bir balta fırlatıldı.

“Dur, Isle, benim!” Zhang Tie anında baltanın sapını kavradı ve o çılgın adamı oradan dışarı çekti.

Bu adam, Zhang Tie’nin Polar Light’ta tanıştığı, Eschyle şehrinde özellikle gıda ve kürk ticaretiyle uğraşan küçük bir işletme sahibiydi.

O anda Isle’ın yüzü bembeyazdı, gözleri kan içindeydi ve kıyafetleri de kan lekeleriyle kaplıydı. Eğer Thor’un Çekici’nin diğer süvarileri onun kızarmış gözlerini görmüş olsalardı, onu çoktan öldürmüş olabilirlerdi.

Zhang Tie tarafından iki kez şiddetli bir şekilde sarsıldıktan sonra Isle nihayet uyandı. Başsız cesetlere, ardından da inanılmaz bir şekilde gözleri faltaşı gibi açılmış Zhang Tie’ye baktı.

“Peter…”

Zhang Tie o dar odaya şöyle bir göz attı ve yirmi yaşlarında bir kadının korkmuş bir ifadeyle bir köşeye büzülmüş halde iki çocuğuna sıkıca sarıldığını gördü.

Büyük çocuk 5-6 yaşlarında, Isle’a biraz benzeyen bir erkek çocuğuydu, küçük olan ise 2-3 yaşlarında bir kız çocuğuydu. Kadın, kapı kırıldığında olan biteni görmelerini istemediği için elleriyle gözlerini kapattı.

Zhang Tie, kasayı görünce bu odanın ticari firmanın mali işler ofisi olabileceğini tahmin etti. İçeride önemli bir şey olduğu için kapı sağlam metal bir kapıydı. Tehlike anında Isle’ın ailesi buraya saklanmış ve beklenmedik bir şekilde hayatları kurtulmuştu.

“Çabuk olun, bütün aile üyelerinizi çağırın. Hemen buradan ayrılmalıyız!”

“Peter, neden buradasın?”

“Uzun bir hikaye. Yolda anlatırım!”

“Mays, dışarı çık, o bizim arkadaşımız!” diyerek Isle arkasını döndü ve küçük odaya koştu. Küçük çocuğu kucakladı ve dışarıdaki kanlı manzarayı gizlemek için yüzünü göğsüne gömdü. Ardından, Mays diye seslendiği kadınla birlikte dışarı çıktı.

“Isle, bunlar senin çocukların ve eşin mi?”

“Evet!”

“Bir süre sonra buradan ayrılmamız gerekiyor. Kadınlar ve çocuklar bu tempoya ayak uyduramayabilirler. Güvenlik nedenleriyle, onları ancak insanlar taşıyabilir!”

“Küçük Kevin ve Tess’i buradan uzaklaştırdığınız sürece, Isle ve ben burada kalabiliriz. Size asla sorun çıkarmayacağız…” Isle’ın karısı Zhang Tie ve adamlarına baktı. Güçlü savaşçılar olduklarını hissederek, bunu çok kararlı bir şekilde söyledi.

Zhang Tie, Isle’ın kadınının cesaretinden ve anaç sevgisinden çok etkilendi. Mays’in sözlerini duyduktan sonra Isle da ciddi bir şekilde Zhang Tie’ye başını salladı.

O kritik anda, her iki ebeveyn de çocuklarını kurtarmayı umuyordu.

“Anne, beni bırakma… ahh ahh…”

“Anne…”

İki çocuk Isle ve Mays tarafından kucaklanmış olduklarından dışarıda neler olduğunu göremiyorlardı, ancak anne ve babalarının ne konuştuğunu duyabiliyorlardı. Annelerinin önerisini duyduktan sonra, iki çocuk da birbirlerine daha sıkı sarılırken ağlamaya başladılar.

Bunu gören Zhang Tie derin bir nefes alarak elini Isle’ın omzuna koydu ve “Isle, bana inanıyor musun?” diye sordu.

Isle başını salladı.

“Siz, eşiniz ve iki çocuğunuz da dahil olmak üzere tüm aile üyelerinizi buradan kesinlikle çıkaracağım!”

…

Birkaç dakika sonra, Zhang Tie’nin korumaları, Isle’ın çocuklarını ve karısını kucaklarında taşıyarak, geldikleri yoldan Isle & Mays Ticaret Şirketi’nin kuzey kapısına doğru aceleyle götürdüler.

Dışarısı çok korkutucu olduğu için Isle’ın karısı iki mendil alıp çocuklarının gözlerini kapattı. Ayrıca çocuklarının gözlerini açmalarına da izin vermedi.

Savaşçılar, yanlarında bir kişi taşıdıktan sonra bile saniyede 100 metre hızla çok hızlı koşmaya devam ediyorlardı. Isle sağlıklı ve genç olmasına rağmen, o da bazı hızlanma noktalarına imza attı. Ancak, onları 500 metreden fazla takip ettikten sonra Isle nefes nefese kalmıştı.

“Peter, beni burada bırak…”

Isle sözlerini bitirmeden önce, ona dikkatle kulak veren Zhang Tie, onu hemen yakalayıp sırtına aldı.

Zhang Tie’nin hareketini gören korumaları, içten içe adeta kaynar bir sıvının enjekte edilmesiyle sarsıldılar…

Roslav ve Waajid aceleyle Zhang Tie’nin yanına koştular. Bir şeyler söylemek istediler; ancak Zhang Tie’nin gözlerindeki ifadeyi görünce sustular.

Isle aniden gözyaşlarına boğuldu…

Zhang Tie, Thor’un Çekici tarafından temizlenen güvenli yolları kullanarak şehir sakinlerinin çoğunun bu şehirden kaçmasına yardım etmenin kendi sorumluluğu olduğunu hissetti.

O anda, arkadaşını buradan çıkarması gerektiğini de düşündü.

Thor’un Çekici ile kuzey kapısından içeri daldığında, Isle’ı da yanına almayı düşünmüştü; ancak bu fikir aklından bir anlığına geçmişti. Durumun ciddiyeti nedeniyle bu fikirden hemen vazgeçmişti. Şu anda Isle’ın aile üyelerinin güvende olduğunu görünce Zhang Tie çok memnundu; şükürler olsun ki, bundan pişmanlık duymuyordu.

Zhang Tie, herkesi kurtaramayabileceğini, herkesi memnun edemeyebileceğini biliyordu; yaptığı tek şey pişman olmamak ve iç huzurunu sağlamaktı. Böyle bir durumda diğer büyük figürlerin ne yapacağı ise onu ilgilendirmiyordu…

…

Tam o sırada, yol kenarındaki 10 katlı bir binanın çatısında, yaklaşık 100 metre uzakta bulunan tehlikeli bir kişi, Zhang Tie’nin Isle’ı sırtında taşıdığını görünce anında durdu. Zhang Tie, Eschyle şehrine ikinci kez girdiğinden beri onu takip ediyordu.

O, gümüş saçlı yaşlı bir adamdı. Binanın çatısında dururken, bir dağ kadar dimdik görünüyordu.

Zhang Tie’nin sırtında Isle ile hızla koştuğunu gören yaşlı adam, gözlerindeki son öldürme niyeti kırıntıları yavaş yavaş kaybolurken, daha sofistike bir ifade takındı. Uzun bir süre sonra, yaşlı adam Demir Ayı Kalesi yönüne bakarak derin bir iç çekti. Ayaklarını hareket ettirince, binanın çatısından kayboldu. Yeniden ortaya çıktığında, 300 metreden fazla uzaktaki başka bir binanın çatısındaydı…

Bu kişi binayı 10 saniyeden kısa bir süre içinde terk ettikten sonra, gökyüzünde kar garip bir şekilde dönmeye başladı. Ardından, suyun üzerinde ters bir görüntü gibi bulanık, derin bakışlı bir çift göz belirdi. Yaşlı adama bir bakış attıktan sonra, hemen kayboldu.

Bulanık görüntü tekrar belirdiğinde, yaşlı adam buradan yaklaşık 10 km uzaklıktaki Demir Ayı Kalesi’ne çoktan varmış olmasına rağmen, bir an için vücudu kaskatı kesildi ve arkasına dönüp az önce durduğu yöne baktı…

…

Sciatta kasabasının kuzeybatısında, 200 km’den fazla uzakta, Papa Sarlin gözlerini açtı…

…

Ertesi öğlen, devasa ayı kabilesinin 100.000 savaşçısından oluşan ordusu Eschyle şehrine vardığında, Eschyle şehrinin çevresi devasa bir mülteci kampına dönüşmüştü. Son birkaç günde, Eschyle şehrinden kaçan milyonlarca insan, Eschyle şehrinin onlarca kilometre çevresindeki her boş yeri çadırlarla veya taşınabilir ahşap kulübelerle işgal etmişti.

Bu mülteciler Eschyle şehrinin yakınlarındaki tüm küçük kasabaları doldurdu. Bazı cesur insanlar ise Eschyle şehrine geri dönecekleri günü beklerken, şehrin güney kapısından liman bölgesine kadar uzanan ticaret bölgesine doğrudan akın ettiler.

Eschyle şehrinin çevresi aşırı kalabalıklaşmıştı; neyse ki, temel düzen korunmuştu…