Bölüm 433: Rehine

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

“Bırak onu…” diye kükredi adam, Zhang Tie’ye saldırmak isterken yüzü kızarmıştı. Ancak Zhang Tie biraz güç kullandı ve kadın hafifçe inledi. Bunu duyan adam anında durdu.

Boyun, vücudun en hassas bölgesidir. Sıradan insanlar için boyunları sıkıştırıldığında nefes darlığı hissedebilirler; ancak savaş enerjisi geliştirmiş güçlü kişiler için, boyunlarındaki ana atardamarlar ve merkezi sinir omurları gibi hassas bölgeler başkaları tarafından sıkıştırıldığında ölürler veya hareket etme ya da direnme yeteneklerini kaybederler.

Ne o adam ne de o kadın bu sonucu hayal etmişti. Onların görüşüne göre, Eschyle şehrindeki polis karakolu onlara verdikleri istihbaratta ölümcül bir hata yapmıştı. Peter’ın seviyesi ve gerçek dövüş gücü konusunda büyük bir hata yapmışlardı. Onların gözünde, Zhang Tie dövüş Qi’sini açığa çıkarmamış olsa da en az 10. seviyenin üzerindeydi. Böylesine keskin bir güç sahibiyle başa çıkmak için daha güçlü ödül avcılarına ihtiyaç vardı.

“Setton…beni umursamıyor, onu öldür!” Zhang Tie’nin eliyle boynu sıkıca kavranmış ve sinirleri bloke edilmiş olmasına rağmen, yine de başını kaldırıp dişlerinin arasından kelimeleri zorla çıkardı.

Zhang Tie o zamana kadar o adamın adını bilmiyordu. Ardından kadına baktı. Yüzü gizli olsa da, boynu zarif ve inceydi, teni pürüzsüzdü. Çok güzel görünmeliydi. O kasvetli, koyu renkli yırtık eldivenlerle keskin bir tezat oluşturan bu ince boyun, Zhang Tie’de tuhaf ve acımasız bir estetik his uyandırdı.

Ancak Zhang Tie’nin güzelliği takdir edecek vakti yoktu. Az önce o kadın tarafından defalarca öldürülmenin eşiğinden dönmüştü. Eğer çok miktarda demir vücut meyvesi yememiş olsaydı, kafası kesilebilirdi.

Zhang Tie, kendisini şövalye romanlarındaki kötü karakterlere benzetiyordu. Sadece bu tür kötü karakterler kadın kaçırırdı. Ama Setton ve bu kadın en başta aşırı tepki vermeselerdi, burada böyle kötü bir karakteri oynamak yerine çoktan kaçmış olabilirdim.

Kadının hâlâ onu öldürmek için ısrar ettiğini duyan Zhang Tie, doğrudan kadının alt karın bölgesine acımasızca bir yumruk attı ve kadın anında yere yığıldı.

Düşmanlara, erkek olsun kadın olsun, acımasızca davranın. Donder, Zhang Tie’ye bunu öğretmişti.

“Şerefsiz, dur, ne yapıyorsun? Seni öldürürüm…” Setton, gözleri kıpkırmızı olmuş bir halde, öfkeli bir boğa gibi bir yana doğru kükredi.

Adamın heyecanlı bakışlarını gören Zhang Tie, adamla kadının ilişkisi hakkında, sevgili mi yoksa kardeş mi olduklarını merak etti. “Neden bu kadar gerginler?”

“Günah keçisi olmak hiç hoşuma gitmiyor. Beni kışkırtmasanız iyi olur!” Zhang Tie, Setton’a ve o kadına alaycı bir şekilde baktı, “Ne dediniz? Beni öldürmek mi istiyorsunuz? Tamam, hadi bakalım!”

Setton gerçekten de Zhang Tie’ye saldırmak istiyordu; ancak o kadına bir göz attıktan sonra ürkekleşti. Bu yüzden, Zhang Tie’ye dik dik bakarken birkaç metre ötede nefes nefese kalmaktan başka bir şey yapamadı.

“Onu serbest bırakırsanız, sizi bir daha kovalamayacağımıza söz veriyoruz!”

Zhang Tie kahkahalarla gülmeye başladı, “Ödül avcılarının sözlerine güvenecek kadar aptal olduğumu mu sanıyorsun? Bu kadar saf olma!”

“Ne istiyorsun?” Setton biraz sakinleşti.

Bu soruyu duyan Zhang Tie içinden başını salladı, “Bu Setton aptal değil; en azından şu anda bu kadını öldürmeyeceğimi biliyor; bir talebim olduğunu biliyor.” Zhang Tie cevap vermek üzereyken, yumruk darbesinden yeni kurtulmuş kadının sesini duydu.

“Setton, ona… inanma, onu… öldür!” Kadın rahat nefes almaya başlayınca tekrar sızlanmaya başladı. Ayrıca Zhang Tie’ye nefret dolu gözlerle bakıyordu, “Seni… seni öldüreceğim… kaçamazsın… seni şerefsiz!”

“Sus, hayatın benim elimde. Ben mutsuz olduğum sürece seni hemen öldürebilirim. Gerçekten seni öldürmeye cesaret edemeyeceğimi mi sanıyorsun?” Zhang Tie, son derece vahşi ve kasvetliymiş gibi yaparak kadını dikkatle izledi.

“Ju…sadece…öldür beni. Buz ve karla kaplı vahşi bir ortamda olduğun için kaçamazsın,” diye yalvardı kadın.

“Bu kadın gerçekten de güçlü iradeliydi. Belki de sadece böyle bir kadın ödül avcısı olabilirdi. Sesinden anlaşıldığı kadarıyla çok yaşlı değildi; ancak 10. seviyede olması, onu sıra dışı kılıyor. Belki de derin bir geçmişi vardı. Benzer şekilde, Huaiyuan Sarayı’ndaki 10. seviyenin üzerindeki kadınların hepsi Huaiyuan Sarayı’ndan geliyordu veya Huaiyuan Sarayı ile yakın akrabaydı. Böyle bir figür ortalama bir aileden zorlukla çıkabilirdi. Yetenek ve büyük çabaların yanı sıra, bir kişinin güçlü bir figür haline gelmeden önce kaynaklara da ihtiyacı vardır. Huaiyuan Bölgesi’nde, Huaiyuan Sarayı’nın kaynaklarıyla bile bir kadının 10. seviyenin üzerine çıkması kolay değildir, Buz ve Kar Vahşi Doğası gibi vahşi yerlerdeki kaynaklardan bahsetmiyorum bile. Bir erkek bile 10. seviyeye zorlukla ulaşabilir, bir kadından bahsetmiyorum bile.”

Zhang Tie kısa bir süre düşündükten sonra aklına bazı fikirler geldi.

Zhang Tie’nin sessizleştiğini gören kadın çığlık attı, bu da oldukça sarsıcıydı.

“Setton, onu öldür!”

Elbette o adam kıpırdamaya cesaret edemedi. Ancak Zhang Tie anında öfkelendi. Belinden hançerini çıkardı. Setton’ın korkmuş bakışları ve kadının çığlığı altında, Zhang Tie kadının saçını sıyırdı ve saçının bir kısmı yere düştü.

“Lanet olsun. Bundan sonra, iznim olmadan konuşmaya cüret edersen, bu baba her cümle için yüzüne bir yara açacak. İnanmıyorsan, izle bakalım! Kadınların erkeklerin sözünü kesmesine izin verilmez!” Zhang Tie öfkeyle bağırarak hançerini metal maskeye iki kez sapladı.

Keskin bıçak ile metal maske arasındaki rahatsız edici sürtünme sesini duyan kadın, gerçekten de sustu.

O şerefsiz Donder haklı. Bazı kadınlar ölümden korkmasa da, hiçbiri yüzünün mahvolmasını kabul edemezdi. Çok çirkin bir kadın bile daha çirkin olmak istemezdi.

Bütün dünya sessizliğe büründü.

Zhang Tie, Setton denen adama bakarak, “Lanet olsun, bu kadın sözümü kestikten sonra söylemek istediklerimi neredeyse unutuyordum!” diye düşündü.

“Sizden ne istediğinizi soruyorum?” Setton, şaşırtıcı bir şekilde öfkesini kontrol etmeye çalıştı.

“Anladım!” Zhang Tie garip bir şekilde sırıttı, bu da onun tüylerini diken diken etti, “Eschyle şehrine geri dönüp hakkımdaki tutuklama emrini iptal etmeni istiyorum. Ondan sonra da bu kadının muafiyet belgesini bana getir!”

“Bu imkansız!” Setton bunu şu an için reddetti.

Zhang Tie, kadının metal maskesine hançerini sürtmeye devam ederken alaycı bir şekilde, “Bu dünyada imkansız olan bir şey varsa, benim hakkımdaki tutuklama emrinin iptal edilmesi hariç! İnsanlar tarafından yapıldığı sürece, düzeltilebilir!” dedi.

“Muafiyet o kadar kolay değil. Eschyle Şehri kurulduğundan beri, tutuklama emrinden muafiyet diye bir şey yok. Tüm kaçaklar sonunda yakalandı veya öldürüldü; sadece birkaçı kaçmayı başardı.” Setton başını salladı.

“Aranan kişiyle ilgili ilan baştan beri bir hataydı. Gerçekten de Eschyle şehrinde birini öldürdüm. Ancak o adam, iblis yılan adasının bir uşağıydı. İblis yılan adasını kızdırdığım için peşimden koştular. Beni öldürmek istiyorlardı; ben de kendimi savunmak için bunu yapıyordum. O uşağı öldürdükten sonra, iblis yılan adasından bir yuvarlak masa savaşçısı olan Dawson tarafından kovalandım. Bu koyu renkli yırtık eldivenler ona aitti. Birkaç gün önce onu öldürdükten sonra aldım. Sizin tarifinize göre, önceki 2 ödül avcısını eldivenle öldüren kişi Dawson olmalı. Benimle hiçbir ilgisi yok!”

Zhang Tie’nin açıklamalarını duyan adamın yüz ifadesi değişti.

“Elinizde herhangi bir kanıt var mı?”

“Kanıt bulmak zor değil. Eschyle Şehrinde benim öldürdüğüm o kişi havadan gelmedi. O adamın geçmişini araştırırsanız, gerçek durumunu anlayacaksınız. Eschyle Şehrinin bunu çözebileceğine inanıyorum. Şeytan yılan adasının yuvarlak masa savaşçısı Dawson ve bu siyah yırtık eldivenler hakkındaki haberlere gelince, bence daha çok insan bunları duymuş olmalı. Basit bir araştırmadan sonra doğruyu söylediğimi anlayacaksınız. Ayrıca, Dawson’ı öldürdüğümde okulun vahşi bir hamisiyle karşılaştım. O Crell. Size Dawson’ı öldürdüğümü ve eldivenlerini aldığımı söyleyebilir! Şeytan sıçanlarının hayvan sürüsünü incelemek için kuzeye gidiyor!”

Zhang Tie, Buz ve Kar Vahşi Doğası’ndaki koruyucu okul ile ayı kabileleri arasındaki ilişkinin uyumlu olduğunu biliyordu. Sadece bir tanık ifadesi olduğu için Crell’e herhangi bir sorun çıkarmayacaktı. Bu nedenle Zhang Tie, Crell’den yardım istemelerini sağladı. Ancak Zhang Tie’nin durumu çok daha kötüydü; Crell’den yardım alması gerekiyordu.

Zhang Tie’nin açıklamalarını duyan Setton, Zhang Tie’nin tahmin ettiği gibi gerçekten de sessizliğe büründü.

“Madem bunu sen yapmadın, artık O’Laura’yı ilk sen bırakabilirsin!”

“Özür dilerim, sizinle bu durumdan bahsediyorum. Rehineyi serbest bırakmanız konusunda size tam olarak güvenmiyorum! Az önce ikiniz beni öldürmeyi bile düşündünüz. Şimdi de beni öldürmeyi düşünüyor musunuz bilmiyorum. Ancak, hayatımı riske atarak sizin güvenilirliğinizi sınamak istemem. Eğer onu serbest bırakmamı istiyorsanız, bana muafiyet belgesini vermelisiniz…” Zhang Tie başını sallayarak ısrar etti.

“Olanları açıklığa kavuşturmak için bizimle birlikte Eschyle şehrine gidebilirsiniz!”

“Hatayı yapan sensin. Zamanım çok kıymetli. Senin hatan için zamanımı ve manevi enerjimi harcayarak menü satın alacak vaktim yok. Ayrıca, şu anda Eschyle Şehrine geri dönersem, ölüm mü arıyorum? Siz iki ödül avcısı neden beni koruyorsunuz? Kafamın değeri 5000 altın. İnsanların 5 altın için bile başkalarını öldürebileceğini biliyorsun, 5000 altından bahsetmiyorum bile!”

“Ya kabul etmezsem?” Setton hemen gözlerini kısarak sordu.

“Eğer öyle olmazsa, bu kadını hemen şimdi öldürürüm. Ondan sonra da seninle dövüşürüm. Belki seni de öldürebilirim. Eğer öyleyse, adımı Eschyle Şehrindeki arananlar listesinde görürsün. Aslında, burada hiçbir endişem olmadığı için Buz ve Kar Vahşi Doğası’ndan ayrılabilirim!” Zhang Tie’nin cevabı Setton’ın son yanılsamasını da yerle bir etti. Setton, dövüş becerilerinde bu kadar yüksek bir seviyeye ulaşabilen herkesin kararlı olduğunu biliyordu. Peter gibi olanlar dünyayı dolaşmaya alışmışlardı. Eğer Zhang Tie olsaydı, o da Zhang Tie gibi davranırdı. Böyle bir durumda kimse başkaları tarafından öldürülmek istemezdi.

“Pekala, size söz veriyorum. Ama O’Laura’nın güvenliğini nasıl sağlayacaksınız?” Setton, O’Laura’ya baktı.

“Onun güvenliğini sağlayamam. Ama gerçekten başka seçeneğiniz yok…” Zhang Tie, onu öldürmek isteyen kadına öfkeli ve nefret dolu bir bakış attıktan sonra başını salladı, “Bu kadının dolgun kalçaları veya göğüsleri yok. Hiç kadına benzemiyor. Onunla da ilgilenmiyorum. Hayatımı tehdit etmediği sürece ona dokunmayacağım!”

“Pekala, hemen Eschyle şehrine gideceğim. Umarım sözünüzü tutarsınız; yoksa pişman olursunuz!” Zhang Tie’ye bir bakış attıktan sonra Setton arkasını dönüp gitmeye hazırlandı.

“Dur bir dakika!” Zhang Tie, Setton’ın belindeki, neredeyse ödül avcılarının sembolü olan o kısıtlayıcı kolyeyi işaret ederek onu durdurdu, “Şunu bana ver, onu bütün gün yakalayamam!”

Setton, boynundaki kısıtlayıcı kolyeyi anında çıkarıp attı ve hızla uzaklaştı…