Bölüm 408: Dürtü ve Aydınlanma

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Pelerinini çıkardıktan sonra Evan’ın ablası gözlerini kapattı. Bu sırada, gergin bir şekilde dalgalanan göğüsleriyle hafifçe nefes nefese kalmaya başladı. Bunu yaptıktan sonra Zhang Tie’nin bir sonraki hareketini beklemeye koyuldu.

Ancak Zhang Tie’nin onu kucaklamayacağını veya daha fazla taciz etmeyeceğini hayal etmemişti; bunun yerine, vücut kokusunu içinde barındıran ayı postundan yapılmış pelerini tekrar üzerine giydirdi.

Zhang Tie’nin ne yaptığını hissettiğinde, gözlerini hemen açtı. Şaşkın bir ifadeyle, yüzü kızarırken tüm vücudu mahcup oldu.

“Beni sevmiyor musun?”

Biraz çekingen ve gergin olan 18 yaşındaki kız, sesi hafifçe titreyerek sordu.

“Evan’ın ablası mısın?” Zhang Tie gülümseyerek ona baktı, “Çok güzelsin, ama insanları kurtardıktan sonra böyle muamele görmeye alışık değilim. Evan senin burada olduğunu bilmiyor, değil mi?”

Evan’ın ablası başını sallarken dudaklarını ısırdı.

“Evan bunu bilseydi çok üzülürdü! Bir adam ablasını bile böyle bir fedakarlıktan koruyamazsa, zihninde derin bir başarısızlık duygusu oluşur; bu onun ileriki gelişimine iyi gelmez. Bunu hiç düşündün mü?”

“Ama Evan ayı öldüren bir savaşçı olmayı bekliyor!” Evan’ın ablası, Zhang Tie’nin berrak gözlerine bakarken utangaç bir şekilde başını eğdi.

“Biliyorum. Kurgan köyüne dönerken, buradaki her gencin ayı avcısı olmayı hayal ettiğini duydum!”

“Ancak köyde ona yol gösterebilecek çok az insan vardı. Zieg Amca da ayı avcısıydı; ancak yaşlı ve ağır bir yara almış olduğu için ayı avcılığındaki en büyük gücünü kaybetmişti. Öte yandan köyde çok fazla genç vardı; bu nedenle Evan’a özel bir ilgi gösteremezdi. Senin böyle bir güce sahip olduğunu biliyorum. Ayı avcısı olmasan da çok güçlüsün; hatta Zieg Amca’dan bile daha güçlüsün. Evan’a yeterince rehberlik edebilir ve hayalini gerçekleştirmesine yardımcı olabilirsin. Küçük kardeşim için her şeyi yaparım! Bunu minnettarlığımı ifade etmek ve dua etmek için yapıyorum…” Bunu söyledikten sonra Evan’ın ablası başını kaldırdı ve cesur bir bakışla Zhang Tie’ye baktı.

Zhang Tie, kadını dikkatle izlerken bir an sessiz kaldı, “Gelişim yolunda tek kestirme yol aydınlanmadır; ancak bu çok katı koşullar gerektirir; şans ve yetenek. Benim için bile aydınlanmaya ulaşmak çok zor. Her adım, sayısız ter damlası ve taze kan pahasına atılıyor. Ertesi sabah ayrılmam gerektiği için, onu bu kadar kısa sürede yönlendirsem bile faydasız olur!”

“Dong” sesiyle birlikte Evan’ın ablası gözlerinde yaşlarla Zhang Tie’nin önüne diz çöktü. Başını kaldırıp Zhang Tie’ye baktı, “Evan’ı yanınıza alabilir misiniz? Sadece size eşlik etmesine izin verin. Onu hizmetçi olarak alıp, müsait olduğunuzda ona rehberlik edebilirsiniz. Buz ve Kar Vahşi Doğası’ndaki vahşi hayvanların size zarar veremeyeceğini bildiğim için sizinle çok güvende olacağını biliyorum. Ayrıca, sizinle kalmayı seviyor. Size baktığında gözlerinin hayranlıkla dolduğunu görmüş olmalısınız. Evan’ın annesi, Evan’ı doğurduktan kısa bir süre sonra öldü. 7 yaşında babasını kaybetti. Onu bir erkeğe o bakışla bakarken ilk kez gördüm. Bunun size rahatsızlık vereceğini biliyorum, ama ona 3 ay boyunca rehberlik edebilirsiniz. 3 ay boyunca sizinle birlikte kalarak, bu köyde 10 yılda kazanabileceğinden daha fazlasını öğreneceğine derinden inanıyorum. Ablası olarak, onun gelişimi için, sizi memnun etmek için dilediğim her şeyi yapmaya hazırım. Ne olursa olsun, sizin için her şeyi yapmaya hazırım. Ayrıca sizin hanımınız olmayı da isterim…”

Zhang Tie, Evan’ın ablasının Evan’a olan sevgisinden gerçekten çok etkilendi…

Hiçbir yanıt alamayınca, Evan’ın ablası dizlerinin üzerinde iki adım öne doğru hareket etti. Zhang Tie’ye yaklaştığında, gözlerinde yaşlar olmasına rağmen, isteksizce de olsa büyüleyici bir gülümseme sergiledi: “Başka erkeklerle hiç birlikte olmadım; ama seni nasıl tatmin edeceğimi biliyorum. Bir deneyebilirsin…”

Bunu söyledikten sonra, titreyen elleriyle cesurca Zhang Tie’nin kemerini çözmeye başladı.

“Bunu yapmana gerek yok!” Zhang Tie başını sallayarak kızın ellerini anında durdurdu. Kız tüm gücünü ortaya koydu ama bir an bile kıpırdamadı. Bunu hisseden gözlerinden yaşlar sel gibi aktı.

Zhang Tie daha sonra kapıya bakarak, “Evan, içeri gel, dışarıda kalma!” dedi.

Zhang Tie’nin önünde diz çöken Evan’ın ablası şaşkına döndü. Arkasını döndüğünde kapının itilerek açıldığını ve Evan’ın gözyaşları içinde kapının dışında ona baktığını gördü.

Kız Evan’ı görür görmez, hızla yerden fırladı. Aynı anda Evan da içeri koştu. Ablasına sarılarak hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.

“Evan, ablan boş konuşuyor. Ayı avlayan bir savaşçı olman için sana yardım edemem…”𝘧𝓇ℯ𝑒𝓌𝑒𝑏𝓃𝘰𝘷𝘦𝘭.𝒸ℴ𝓂

“Abla, artık ayı öldüren bir savaşçı olmak istemiyorum…” diye ağladı Evan.

“Pah…” Kız onu iterek bir tokat attı. Aynı anda gözyaşları içinde ona kızdı: “Bunu ikinci kez söylersen, hemen gidip ölürüm. Bana söylemelisin, ayı avlayan bir dövüşçü olmaya mahkumsun!”

“Evet… Ben… Ben bir ayı avcısı olmaya mahkumum!” diye bağırdı Evan.

Bunu duyunca, Evan’a tekrar sarıldı ve ikisi birlikte tekrar ağladılar.

Onları bir kenardan izlerken, Zhang Tie bile ağlamak istedi. Savaş becerilerini ve gizli bilgileri öğrenmek, Kara Ateş Şehri’nde bile zordu, hele ki Buz ve Kar Vahşi Doğası’ndaki ıssız bir köyde hiç mümkün değildi.

Buz ve Kar Vahşi Doğası’nda, daha büyük kabilelerdeki gençler daha fazla şansa ve daha iyi koşullara sahip olurdu. Buna karşılık, Kurgan gibi daha küçük köylerdeki gençlerin öne çıkması çok zor olurdu. Bu köyde ayı öldüren savaşçılar olsa bile, köyde kalmazlardı; bunun yerine kendilerini dış dünyada sınamayı tercih ederlerdi. Dolayısıyla, köyde Evan gibi gençlere kimse rehberlik etmek istemezdi.

Zhang Tie, Evan ve ablası ağlamayı bitirene kadar onları ikna edemedi ve “Önce siz geri dönün; Evan’ı burada bırakın, ona bir şey söylemek istiyorum!” dedi.

Zhang Tie’ye sofistike bir bakış attıktan sonra, Evan’ın ablası dişlerini sıkarak ayrıldı ve Zhang Tie ile Evan’ı kabinde yalnız bıraktı.

“Çok iyi bir ablan var!” Zhang Tie, Evan’a zarif bir ifadeyle, “Onu küçümsemeyeceğim; doğru olanı yapıyor! Sana karşı olan özverili sevgisini hissedebiliyorum!” dedi.

“Teşekkürler!” Evan sesini alçaltarak, “Bence o en iyisi!” dedi.

“Umarım böyle düşünebilirsiniz! Eğer ayı avlayan bir savaşçı olmak istiyorsanız, size bir şans verebilirim.”

Bunu duyan Evan’ın gözleri hemen parladı.

“Beni dikkatlice izleyin. Sadece bir kez gösteri yapacağım. Bundan bir şey öğrenip öğrenemeyeceğiniz size bağlı!” Bunu söyledikten sonra Zhang Tie sakinleşti ve Demir Kan Yumruğu’nun başlangıç ​​hareketini yaptı.

Zhang Tie gözlerini kapatarak, Demir Kan Yumruğu tekniğini geliştirmeye başladığından beri hem gerçek hayatta hem de zor durumlarla karşılaştığı anlarda yaşadığı tüm çetin dövüş anlarını hatırladı.

Demir Kan Yumruğu’nun toplam 36 serbest el hareketi vardı. Ancak Zhang Tie, her bir serbest el hareketini geliştirmek için sayısız kan, yara ve sanal can harcamıştı…

Fiziksel ve ruhsal enerjisini yavaş yavaş o şiddetli ve yenilmez duyguya kaptırdı; hiçbir şey yok, ne ben ne de madde, ne yaşam ne de ölüm, ne geliş ne de gidiş…

Zihnimiz yıkılınca her şey sessizleşti…

Başlangıçta Evan, Zhang Tie’nin o başlangıç ​​hareketiyle ne demek istediğini bilmediği için biraz garip hissetti. Ancak Zhang Tie’nin hem fiziksel hem de zihinsel olarak o garip duruma girdiğini görünce, Evan’ın yüzü yavaş yavaş solgunlaştı.

Bir anda Evan bir yanılsama yaşamaya başladı. Artık o sıradan kulübede olmadığını, bunun yerine kanlı bir denizle dolu bir cehennemde olduğunu hissetti. Gökyüzü çöktü, yer kırıldı, yerden ateş sütunları fışkırıp doğrudan gökyüzüne yükseldi ve gökyüzünü kıpkırmızıya boyadı. Bu sırada, gök gürültüsü ve şimşekler yağmur gibi yere yağıyor, dünyayı kırık bir davul gibi sarsıyordu. Sanki dünyanın sonu gelmişti; her yer vahşi ve korkunç iblisler ve hayaletlerle doluydu, birbirleriyle savaşıyor ve birbirlerini yutuyorlardı…

Evan bu yanılsamaya girdiği anda, kalbi güçlü bir el tarafından kavranmış gibiydi. Sonuç olarak nefessiz kaldı. Böyle bir kıyamet senaryosunda, kendisini o sonsuz kanlı denizde bir su mercimeği parçası, bir ateş sütununda bir parıltı veya devasa bir dağ gibi iblisin ayağının altında bir karınca kadar önemsiz hissetti. Bu dünyada güçsüzlük ve umutsuzluktan başka bir şey hissetmiyordu…

Evan, gördüğü manzara karşısında paramparça olacağını hissettiği anda, gökyüzü ile yeryüzü arasında, dünyanın sonu gelmiş olsa bile çelik bir dağ kadar karşı konulmaz bir duruşa sahip dev bir varlık gördü.

Kanlı denizin ortasında duran o kişi, ayaklarının altında bütün kanlı deniz titremeye, kaynamaya ve gürlemeye başlarken gökyüzüne bakıyordu…

Aniden o figür hareket etti.

Ayaklarını yerden kestiği anda tüm dünya sessizliğe büründü. O devin ayağının altında, kanlı deniz adeta bir su birikintisine dönüştü. Havaya savrulan kan, binlerce metre yüksekliğinde kanlı bir tsunamiyi andırarak her yöne yayıldı…

Ardından sayısız iblis ve hayalet ona doğru hücum etti…

Gök gürlemeleri ve şimşekler onu adeta haykırdı…

Çok sayıda ateş sütunu ona doğru yönelmişti…

O anda, gökler ve yer arasında bir yumruk belirdi ve her şeyi yok etmeye başladı…

…

Zhang Tie o hale girdiği anda, 100 metre uzakta oturan köy muhtarı Zieg, uyuyakalmış olmasına rağmen, sanki kömür ateşinin içine atılmış gibi yatağından fırladı.

Yatağından fırlayan Zieg’in gözleri parladı, teni hafifçe kızardı. Bu sırada, derisinin altındaki damarlar solucanlar gibi düzensizce hareket ediyordu. Hızlı hızlı nefes alan Zieg, şaşkınlıkla kendine baktı, “Bu da ne? Uzun zamandır kurumuş bir pınar gibi olan bu delilik kaynağı birdenbire nasıl bu kadar aktif hale geldi?”

Zieg, delilik yeteneğinin eski haline dönmesinin iyileşmiş olmasından kaynaklanmadığını, aksine deliliğinin kaynağının güçlü bir Qi alanı ve özel bir ruhsal alan tarafından uyarılıp etkilendiğini biliyordu. Bunu, bir çivinin mıknatısla ovulduktan sonra büyümesi gibi hissediyordu. Bu güçlü Qi alanları ve özel ruhsal alanların etkisiyle, ayı öldüren savaşçıların bedenlerindeki delilik kaynağı da deliliğe sürüklenirdi.

Zieg gözlerini kapatıp bir süre etrafı gözlemledikten sonra kıyafetlerini giydi. Ardından hızla evinden çıkıp o ortak salona doğru yürüdü.

…

Zhang Tie, 36 serbest el hareketinden oluşan bu seti tamamladıktan sonra gözlerini açtı.

O sırada Evan’ın alnından sırılsıklam terler akıyordu ve yüzü bembeyaz kesilmişti.

Zhang Tie, Evan’ın aydınlanması hakkında soru sormadı; bunun yerine arkasını dönüp bavulundan Kara Demir Kalesi’nden “Demir Kan Yumruğu” kitabını çıkardı ve Evan’ın eline verdi.

“Az önce izlediğiniz şey bu kitapta anlatılıyor. Size yumruk atma tekniklerinin tamamını, hatta kendimi nasıl tanıttığımı bile gösterdim. Bundan ne kadar fayda sağlayacağınız size bağlı. Bu dövüş becerisi çok zor; ancak bir kez başardığınızda, rakipsiz olacaksınız!”

Evan, Zhang Tie’ye sofistike ve takdir dolu bir bakışla bakarken, bu gizli bilgiyi sıkıca içinde sakladı.

“Size…efendim diye hitap edebilir miyim?”

Bunu duyan Zhang Tie hafifçe şaşırdı, çünkü bu özel Çin lakabı birçok insan arasında yaygınlaşmıştı; birçok yerde neredeyse “baba” gibi kullanılıyordu. Buradaki insanların da bu kelimeyi kullanabileceğini Zhang Tie hayal bile edemezdi.

“Evet, yapabilirsin!” Zhang Tie, Evan’ın heyecanlandığını görünce başını salladı.

“Kurgan köyündeki diğer insanların da bu dövüş becerisini öğrenmesine izin verebilir miyim?”

“Elbette yapabilirsiniz. Ama dikkatli olsanız iyi olur çünkü bu dövüş becerisi Norman İmparatorluğu’ndaki imparatorluk sarayının gizli bilgisi!” Zhang Tie, Evan’a Yüzbaşı Kerlin’in kendisine söylediklerini aynen aktardı. Bu anda Zhang Tie, Yüzbaşı Kerlin’in zihniyetini, onun ne düşündüğünü nihayet anladı. Zhang Tie de bu küçük çocukların hayatta kalmasını umuyordu. Onların hayatlarıyla kıyaslandığında, gizli bir bilgi hiç de önemli değildi.

Ancak Evan’ın sorusundan Zhang Tie, bu çocuğun tamamen masum olduğunu fark etti. Zhang Tie gibi Evan da mallarını ortaklarıyla paylaşmayı seviyordu.

“Belki de kaderimde bu gençlerle Buz ve Kar Vahşi Doğası’nda karşılaşmak var!”

Zhang Tie kendi kendine düşündü.

…

Evan, Zhang Tie’nin kulübesinden ayrıldığında hâlâ rüyadaymış gibi hissediyordu. Kitabı ceketine koyarken, Zhang Tie’nin kulübesinde az önce izlediği o illüzyonu hatırlıyordu.

Elbette Evan, az önce gördüklerinin gerçek bir varlık değil, Zhang Tie’nin o yumruk darbesini gerçekleştirmesiyle ruhuna gelen bir etki olduğunu biliyordu. Gerçekten de çok keskin bir etkiydi. Sanki gerçekte olmuş gibi, Evan’ı doğrudan Demir Kan Yumruğu’nun ruhsal durumuna dahil etti.

Karanlıkta, uzun boylu bir figür Evan’ın önünde duruyordu. Telaşa kapılan Evan neredeyse o kişiye çarpacaktı.

“Zieg Amca!”

“Bu dövüş becerisi gördüğüm en iyisi. Bunu daha önce de duymuştum. Peter, bu yumruklarıyla size ruhsal idrakini zaten gösterdi. Bu yumruğun özünü başkalarının önünde sergilemenin ne kadar değerli olduğunu biliyor musunuz?”

“Çok kıymetli mi?” diye sordu Evan merakla.

“Kurgan köyündeki tüm değerli malları satsak bile, o gösteriyi yine de karşılayamayız!” Zieg, Evan’ın omzuna sertçe vurarak coşkuyla ekledi, “Değerini bil!”

Evan bir anda şaşkına döndü…

Zieg, Zhang Tie’nin kulübesine dikkatlice baktıktan sonra arkasını dönüp karanlıkta kayboldu; ancak Evan’ın gözleri bu sırada daha da kararlı bir hal aldı…

…

Zhang Tie, Zieg’in az önce kulübenin dışına geldiğini ve Evan’a Demir Kan Yumruğu tekniğini öğrettiğini biliyordu. Köy muhtarı içeri girmediğine göre, Zhang Tie onu içeri davet etmeyi gerekli görmedi. İkisi de bununla nasıl başa çıkacaklarını biliyordu.

Kulübede yeniden sessizlik hakim oldu. Zhang Tie bu sefer Kara Demir Kalesi’ne girmedi çünkü Kara Demir Kalesi’nden çıkarsa birileri tarafından görüleceğinden gerçekten korkuyordu. Eğer bu gerçekten olursa, büyük bir sorun olurdu! Bu nedenle, vahşi yerleşim yerine döndüğünde en yeni meyveleri yemeye karar verdi.

Yatakta uzanmış halde Zhang Tie, gösterinin kendisine verdiği aydınlanmayı hatırladı. Sadece Evan değil, Zhang Tie de Demir Kan Yumruğu hakkında daha derin bir aydınlanma yaşamıştı.

Yumruk iradeydi!

Zhang Tie’nin zihninde ani bir aydınlanma yaşandı…

…