Bölüm 399: Ganimeti Topla

Çevirmen: WQL Editör: EbonyFrost

Akşam saatlerinde, yükselen dalgalarla birlikte rüzgar daha da şiddetlendi. Dışarısı soğudu. Denizciler hasar gören tesisleri onarmakla meşguldü. Zhang Tie’nin gemisinin sol güvertesindeki metal korkuluğun büyük bir kısmı tahrip olduğundan, denizciler denize birinin düşmesi ihtimaline karşı iplerle ağlar örüyorlardı.

Oro Boğazı’ndaki deniz suyunun düşük sıcaklığı göz önüne alındığında, sıradan insanlar suya düşseler, yüzmeyi bilseler bile sadece 5 dakika içinde donarak ölürlerdi.

Demir attıktan sonra Polar Light, hareket halindeyken olduğundan daha sarsıntılıydı. Bu nedenle denizciler güvertede çok dikkatliydiler.

Bu gece yıldızlar seyrekti, denizin üzeri zifiri karanlıktı. Gemi güvertelerine asılı floresan lambalar ancak 10 metre kadar bir alanı aydınlatabiliyordu. Yükselen dalgalar, büyük siyah dağların yükselip alçalması gibi insanların görüşünü engelliyordu.

Elbette, karanlık sadece sıradan insanları etkiliyordu. Zhang Tie, gece görüşünü etkinleştirdikten sonra, gündüz ve gece arasında hiçbir fark bulamadı. Tek fark, karanlık görüşünü etkinleştirdiğinde ortaya çıkan altın rengi bir ışık katmanıydı.

Zhang Tie, birkaç saat önce Polar Light’tan çok uzak olmayan bir yerde yüzen devasa derin deniz canavarının ve 100 metre uzunluğundaki dokunaçlarının cesedini şimdi göremiyordu. Şiddetli kuzeydoğu rüzgarı ve yükselen dalgalar nedeniyle ceset sürüklenmişti.

Zhang Tie, üst güvertenin sol tarafından alt güverteye indi.

O sırada, alt güverte girişinde bir yönetici 50-60 kadar öfkeli yolcu tarafından çevrelenmişti. Zhang Tie’nin kalabalığın arasından geçmesi çok çaba gerektirdi.

Orası gerçekten çok gürültülüydü. Birçok kişi yüksek sesle bağırıyordu, bazıları ise ağlıyordu.

“Tekrar söylüyorum. Saint Herner Adası’ndan Buz ve Kar Vahşi Doğası’na giden hiçbir gemi için sigorta hizmeti sağlanmamaktadır. Hiçbir işletme grubu veya sigorta şirketi, bu en tehlikeli rotada gemilerin ve yolcuların güvenliğini garanti edemez. Bu gelenek yüzlerce yıldır değişmeden devam etmektedir. Hayatını kaybeden yolculara sadece başsağlığı dileklerimizi iletebiliriz. Karşılaştıkları hiçbir şeyi tazmin edemeyiz. Gemi biletleriniz sigorta ücretini içermez. Bunu bilet gişesinde görebilirsiniz.”

Müdür yüksek sesle açıklama yapıyordu, ancak kısa süre sonra öfkeli sesler onun sözünü bastırdı.

Zhang Tie, kurbanların akrabalarına ve arkadaşlarına hiçbir şekilde yardım edemedi, bu durum onun görevi de değildi. Bu yüzden sadece aşağı kata inmeye devam etti. 3. katın üstündekiler sıradan kabinlerdi, 3. katın altındakiler ise ekonomi sınıfı ve kargo kabinleriydi.

3. katın altındaki gövde de devasa derin deniz canavarı tarafından saldırıya uğradı. Neyse ki, hasar 3. katın üstündeki kadar ciddi değildi.

Yukarıdakiyle aynıydı, alt kısım da çok gürültülüydü. Çok sayıda denizci, kule vinçleri, çelik halatlar ve makara sistemleri kullanarak 50 metre uzunluğundaki bir dokunacı yukarı çekerken geminin ortasında toplanmıştı.

Bu dokunaçlar arasında en kısası buydu, çünkü Zhang Tie’nin tespitine göre ağırlığı 100 tondan fazla olmasına rağmen tam uzunluğunun sadece yarısı kadardı.

Ekonomi sınıfı kompartımanlarda kalan birçok kişi onların çalışmasını izliyordu. Hatta bazıları onlara yardım bile etti. Bu nedenle, orada 100’den fazla kişi çalışıyordu.

Şef üniforması giymiş şişman bir adam onlara komuta ediyordu.

“Dikkat edin beyler. Bu devasa derin deniz canavarının eti en kaliteli deniz ürünlerinden biri. Şimdiye kadar yediğiniz herhangi bir ahtapottan çok daha lezzetli. Zenginler bunun için çok para harcamayı tercih ediyor. Ne yazık! Gemimiz zaten tamamen dolu. Dolu olmasa bile, gemide birkaç gün içinde bozulurdu. Eğer cesedini geri taşıyabilirsek, zengin olacağız!”𝚏𝐫𝚎𝗲𝕨𝐞𝐛𝕟𝚘𝐯𝚎𝗹.𝕔𝐨𝗺

“Şef Hegel, bu devasa derin deniz canavarının eti gerçekten de söylediğiniz kadar lezzetli mi?” diye yüksek sesle sordu bir denizci.

“Elbette!” dedi şişman reis gururla. “Ahtapot kolları sağlam olsa da, deniz hıyarı kadar yumuşak ve taze bir tadı var. Ayrıca, bu devasa derin deniz canavarının eti besin değeri bakımından çok zengin. Üstelik, enerjisi ve kanı insan sağlığına çok faydalı. Eğer insan sürekli bu devasa derin deniz canavarının etini yerse, çok güçlü olabilir. Bana anlatılanlara göre, Bay Samaranth gibi Slav kabilelerindeki bazı güçlü kişiler düzenli olarak bu devasa derin deniz canavarlarını avlıyor ve bu canavarların etleriyle güçlü savaşçılar yetiştiriyormuş!”

“Haha, çok lezzetli yemekler yiyeceğiz!”

“Haydi çocuklar! Size deniz canavarı kızartma becerilerimi göstereceğim, bana güvenin, dilinizi ısıracaksınız…” Şef ellerini salladı. Bunu duyan tüm denizciler neşelendi ve daha çok çalışmaya başladı.

Hegel’in sözlerini duyan Zhang Tie kararını verdi. Yemeğin önünde öylece akıp gitmesine izin vermek, suç işlemekten farksızdı.

Makine dairesi, Polar Light gemisinin kıç tarafındaki güvertenin altındaydı. İçerisi çok gürültülüydü ve hava, canlandırıcı terebentin kokusuyla doluydu. Bu nedenle, özellikle akşamları, buraya genellikle az insan gelirdi. Kıç tarafında sadece iki loş floresan lamba vardı ve bunlar isteksizce küçük bir alanı aydınlatarak çevreyi karanlığa bürüyordu. Kıç tarafındaki güverteye ve gemi tahtalarına neredeyse hiç kimse yaklaşmıyordu. Yükselen dalgalar kıç tarafına çarpıyor, su sıçramaları gemi tahtalarına ve güverteye düşüyordu.

Zhang Tie kıç tarafına geldi. Kimsenin olmadığını kontrol ettikten sonra, hiç ses çıkarmadan doğrudan denize atladı.

Zhang Tie denize daldığı anda, hızlı hareket etme becerisinin bir rününü etkinleştirdi. Bu sırada, güçlü kuzey rüzgarının ittiği bir dip akıntısı hissetti.

Küçük bir alanda, dip akıntısı güneye doğru aktığında, bunu telafi etmek için ters yönde başka dip akıntıları da oluşuyordu.

Bu kadar küçük bir alanda su akışının ilginç bir şekilde dolaştığını gözlemleyen Zhang Tie, daha geniş bir alanda, kuzey rüzgarının yönlendirdiği en ünlü akışın tam tersi yönde, kuzeye doğru hareket eden bir okyanus akıntısının olduğunu biliyordu.

Buradaki okyanus akıntıları da bir sistem oluşturmuştu. Büyük okyanus akıntılarının altında orta büyüklükte okyanus akıntıları, bunların altında da küçük dip akıntıları vardı. Küçük dip akıntılarının altında da daha küçükleri bulunuyordu. Farklı boyutlarda olmalarına rağmen, bu okyanus akıntıları birbirine bağlı oldukları için organik bir varlık oluşturmuştu. Ayrıca, aynı yapıya sahiplerdi. Binlerce kilometre boyunca uzanan okyanus akıntıları ve Zhang Tie’nin arkasındaki küçük dip akıntıları aynı özelliği gösteriyordu.

O anda Zhang Tie’nin garip bir hissi vardı. Geleneksel Çin kültüründen gelen Tai Chi desenini düşündü. Zhang Tie, okyanus akıntılarının mükemmel bir Tai Chi deseni oluşturduğunu hissetti. Dahası, bu tür bir dolaşım, tuhaf geometrik fraktal yasalar sergiliyordu.

‘İçeride bazı sırlar saklı gibi görünüyor.’ Bu düşünceler Zhang Tie’nin zihninden bir anda geçti.

Ancak Zhang Tie bunu düşünmek istediğinde, ilhamını bir anda kaybetti. Bu nedenle, sadece geçici olarak vazgeçmek zorunda kaldı.

Zhang Tie ince bir kumaş parçası giymiş olmasına rağmen, bir balık gibi özgürce hareket edebiliyordu. Çevredeki deniz akıntılarını hafifçe hissettikten sonra, Zhang Tie arkasını döndü ve güneye doğru daldı.

Devasa derin deniz canavarı, bölgesine bağlı bir yaratıktı. Genellikle, devasa bir derin deniz canavarından yüzlerce kilometre ötede başka keskin bir canavar görülmezdi. Bu nedenle, Zhang Tie bu anda denize dalacak kadar cesurdu.

Zhang Tie, denizde inanılmaz yüzme hızına çok güveniyordu ve kendisinden daha hızlı yüzen bir deniz canavarı görmenin mümkün olmadığını düşünüyordu; ancak bu gizemli okyanusun ona ne gibi sürprizler getireceğini bilmiyordu. Belki de bu canavar erkekti ve yanında bir dişi daha vardı. Zhang Tie gerçekten de başka bir devasa derin deniz canavarıyla karşılaşmak istemiyordu.

Bu düşünceyle Zhang Tie tetikte oldu ve ölü derin deniz canavarını aramaya başladı.

Zhang Tie, geminin kıçından başlayarak güneye doğru “Z” şeklinde bir arama yaptı. Sezgilerine dayanarak, Zhang Tie cesedin şu anda en fazla onlarca mil uzakta olduğunu tahmin etti. Ayrıca, devasa derin deniz canavarı ve dokunaçları boyut ve uzunluk olarak çok büyüktü. Zhang Tie, rüzgar ve okyanus akıntısı boyunca güneye doğru aramaya devam ederse, kesinlikle onu kaçırmazdı.

Zhang Tie çok hızlı hareket ediyordu. Kutup Işığı’ndan ayrıldıktan birkaç dakika sonra, birkaç gün önce denizde seyahat ederkenki hızına ulaşmıştı bile. Bolca meyve yedikten sonra dayanıklılığı biraz artmıştı. Yavaş yavaş, Zhang Tie’nin hareket hızı birkaç gün önce ulaştığı maksimum hızı aştı.

Zhang Tie, sanki vücudu süper araba iken denizde süper bir araba kullanıyormuş gibi hissediyordu. Benzer şekilde, ruh enerjisiyle Kara Demir Kalesi’ne çektiği deniz akıntısının büyüklüğü de bir hızlandırıcı gibiydi. Oldukça havalı bir his veriyordu. Ayrıca, gece görüşü sayesinde bu renkli su altı dünyasını görebiliyordu. Tüm okyanus altın rengindeydi ve çeşitli balıklar, karidesler ve diğer deniz canlıları yanından geçiyordu.

Denizde şiddetli rüzgarlar ve yükselen dalgalar olmasına rağmen, su altında nispeten sakin bir ortam vardı.

Zhang Tie denizde birkaç dakika yüzdükten sonra, zihninde Heller’in sesini duydu: “Kara Demir Kalesi’nin Uzay ve Topografik Dönüşümü tamamlandı.”

Heller, Kara Demir Kalesi’nin temel enerji depolama kapasitesini, liyakat değerlerini ve aura değerlerini tükettikten sonra, yaklaşık 600 metre uzunluğunda ve 100 metreden fazla genişlik ve yüksekliğe sahip bir buz mağarası inşa etmişti.

Bu buz mağarası tamamen yiyecek depolamak için tasarlandığından, Heller bu standart yapı için düzenli geometrik desenler benimsedi. Buz mağarasının tamamı kare şeklinde bir depoydu ve içi farklı boyutlarda 21 odaya bölünmüştü. İçerideki sıcaklık -18 santigrat derecenin altında tutulurken, buz mağarasının içindeki nem gibi diğer göstergeler de yiyecek depolamak için en uygun seviyedeydi.

Zhang Tie, Kara Demir Kalesi’nin ışınlanma kapısından durumu hafifçe hissettikten sonra içerideki durumu anlamıştı.

“Acaba bu buz mağarasını ayakta tutmak için çok fazla enerjiye mi ihtiyacımız var?” diye sordu Zhang Tie içinden Heller’e. Kara Demir Kalesi’ni defalarca kullandıktan sonra Zhang Tie bir kuralı öğrenmişti: Bu dünyada bedava yemek yok.

“Sadece biraz enerji gerektiriyor. Kara Demir Kalesi’nin nispeten kapalı ve verimli bir enerji dolaşım döngüsüne sahip olması nedeniyle, enerji emilimi ve salınımı Kara Demir Kalesi’nde gerçekleşiyor. Yani, Kaos Havuzu’na birkaç tuğla atmanız yeterli. Bu tuğlalardan dönüştürülen enerji, bu süper büyük yeraltı buz mağarasının bu düşük sıcaklıkta yüzlerce yıl çalışmasını sağlayacaktır. Bu, alevli kırmızı lotusun ekildiği magma mağarasına benziyor.”

Heller’ın açıklamalarını duyan Zhang Tie sonunda anladı.

Birkaç dakika sonra Zhang Tie, canavarın kopmuş bir dokunağının yarısının denizde yüzdüğünü fark etti.

O dokunaç neredeyse 100 metre uzunluğundaydı. En kalın yeri Zhang Tie’nin boyundan bile daha fazlaydı. Zhang Tie bir bakışta ağırlığının en az yüzlerce ton olduğunu anladı.

Kıtaya geri döndüğünde, Zhang Tie böylesine büyük bir şeyi Kara Demir Kalesi’ne asla getiremezdi çünkü onu taşıması imkansızdı. Ancak denizde çok daha kolay bir çözümü vardı. Manevi enerjisiyle devasa dokunaçlara kilitlendikten sonra, Zhang Tie o dokunaçların bir ucunu kavradı. Ardından, Kara Demir Kalesi’nin ışınlanma kanalını açtı ve o devasa dokunaçları büyük miktarda deniz suyuyla birlikte içine çekti.

Zhang Tie bu tekniği birkaç gün önce denizde yaptığı yolculuk sırasında elde etti. Bir cismin denizde veya deniz üzerinde yüzebilmesi, ağırlığının kaldırma kuvvetine eşit olduğu anlamına geliyordu. Cisim orada olsa da, Kara Demir Kalesi için özel bir sıfır ağırlık durumundaydı. Bu nedenle Zhang Tie, bu yöntemi kullanarak cismi Kara Demir Kalesi’ne taşıyabildi.

Deniz suyu Kaos Havuzu’na dolduğunda, o devasa dokunaç yer altı buz mağarasının en büyük odasına fırlatıldı.

Zhang Tie, böylesine uzun bir dokunaçı Kara Demir Kalesi’ne ilk kez soktuğu için, muazzam fiziksel gücüne rağmen bunu yapmanın biraz zor olduğunu hissetti.

Ancak, bunun için yaptığı her şey karşılığını verdi. Zhang Tie, Kara Demir Kalesi’nin deposuna yüzlerce ton et ekleyebileceğini düşündüğü anda, bunu yapmak için çok enerjik bir şekilde harekete geçti.

Sonraki yarım saat içinde Zhang Tie, iki kırık dokunaç daha buldu ve aynı yöntemi kullanarak onları kaleye ışınladı.

Bir saat sonra Zhang Tie, Kutup Feneri’nin 70 km güneyinde, tepeye benzeyen devasa deniz canavarının gövdesini gördü.

Yıldız ve Ay Kılıç Bilgesi’nin açtığı yaralarla kaplı vücudu, sekiz dokunaçından bazılarının kırılmasıyla hasar görmüştü. Sadece farklı uzunluklarda beş dokunaç kalmıştı. Zhang Tie, devasa derin deniz canavarına baktığında gözlerinin oyulmuş olduğunu fark etti. Zhang Tie, gözlerinin özel bir işlevi olup olmadığıyla ilgilenmiyordu, sadece etine önem veriyordu.

O kadar büyüktü ki. Zhang Tie, daha önce kullandığı yöntemle bile onu Kara Demir Kalesi’ne taşımakta zorlandı. Suyun içinde kalan Zhang Tie, kısa bir süre düşündükten sonra çift kılıçlarını çıkardı. Önce tüm dokunaçları kesti ve Kara Demir Kalesi’ne ışınladı, geriye bir et yığını kaldı.

Zhang Tie’nin doğduğundan beri yaptığı en yorucu şeydi bu. Devasa derin deniz canavarını parçalara ayırıp Kara Demir Kalesi’ne taşıması 4 saatini aldı.

Bunu yaptıktan sonra Zhang Tie bitkin düşmüştü. Vücudunun tamamını Kara Demir Kalesi’nin yer altı buz mağarasına ışınlamak, Zhang Tie için hem ruhsal hem de fiziksel olarak gerçekten büyük bir sınavdı.

Sıradan insanlar bunu asla başaramazdı. Bu süreçte, keskin ve uzun çift kılıçlar Zhang Tie’ye çok yardımcı oldu. Kılıçların sapını tutarak, Zhang Tie birkaç metre uzunluğunda kılıç enerjisi saldığı anda, yaratığın vücudunda ve dokunaçlarında büyük bir yara açardı. Çift kılıçlarıyla dokunaçın etrafını dolandıktan sonra, Zhang Tie onu kısa sürede kırardı. Eğer kılıç daha kısa olsaydı, bu çok daha zor olurdu.

Bunu yaptıktan sonra Zhang Tie oldukça memnun ve güvende hissetti. Bu sefer Zhang Tie nihayet eski Çin atasözünün anlamını kavradı: “Elinde tahıl olan, telaşa kapılmaz.” ‘Eski Çin atasözleri gerçekten bilgece!’ Zhang Tie içinden iç çekti. Kara Demir Kalesi’ndeki bir tepe kadar yüksek ve en az 4000 ton ağırlığında olan bu devasa derin deniz canavarının ne kadar uzun sürerse sürsün, Zhang Tie artık yiyecek et konusunda endişelenmeyeceğini biliyordu. Bu devasa derin deniz canavarı, Zhang Tie’nin, ailesinin ve arkadaşlarının 100 yıldan fazla hayatta kalmasını sağlayacaktı.

‘Ne kadar da değerli bir geziydi!’

Zhang Tie, o belayı tekrar tekrar ortaya çıkaran meyveyi ve tepeler kadar yüksek etini düşününce kahkahalara boğuldu.

…

Zhang Tie, Polar Light’tan ayrıldıktan 5 saatten fazla bir süre sonra, sırılsıklam olmuş bir halde, yorgun bir şekilde sessizce iskele merdiveninden Polar Light’ın güvertesine geri çıktı.

Zhang Tie gemiye bindiğinde, güvertede bulunan bazı yolcular neredeyse şoktan öleceklerdi. Hatta Zhang Tie’yi efsanelerdeki bir canavar sandılar. Yoksa gece yarısı denizden gemiye kim tırmanabilirdi ki? Yolculardan biri Zhang Tie’yi işaret ederek kekeleyerek, “Sen…sen…sen kimsin?” diye sordu.

“Merak etmeyin, ben de bu geminin yolcularından biriyim. Az önce denize düştüm. Neyse ki iyi yüzüyorum ve hayatta kaldım…” Zhang Tie korkulu bir ifadeyle ayakkabılarını çıkarıp deniz suyunu boşalttı. Ardından ayakkabılarını giyip ıslak kıyafetleriyle kendi kamarasına döndü, etrafındakiler şaşkınlıkla birbirlerine bakakaldılar.

Zhang Tie kabininden çıktığında, Isle’ın tuvalete gittiğini gördü. Zhang Tie’yi görünce Isle gözlerini kocaman açtı ve sanki anında uyanmış gibiydi. “Peter, ne yapıyorsun?”

“Az önce uyurgezerken denize düştüm, o yüzden bir süre denizde yüzdüm.” Zhang Tie, bembeyaz dişlerini göstererek gülümsedi. Isle cevap vermeden önce Zhang Tie kapısını açıp odasına girdi. Hemen ardından da kapısını yüksek bir sesle, “bang” diye kapattı.

“Uyurgezerken denize düşüp yüzerek geri mi döndün?” Zhang Tie’nin kapısına bakarak Isle kendi kendine mırıldandı, “Deli!”

…

Zhang Tie, sonraki 5 gün boyunca yemekhanede devasa derin deniz canavarının etinden ve dokunaçlarından yapılan yemekleri yedi. Doğrusunu söylemek gerekirse, gerçekten taze, lezzetli ve yumuşaktı. Ana besin kaynağı olmasa da, 5 gün boyunca yedikten sonra Zhang Tie hala beğeniyordu. Özellikle baharatlarla pişirildiğinde, Zhang Tie oldukça lezzetli olduğunu düşünüyordu.

Zhang Tie, Kara Demir Şatosu’ndaki depolama alanını düşününce neredeyse uykusunda kahkaha atacaktı.

Altıncı günde, hasar görmüş Polar Light gemisi, tahmini varış tarihinden bir gün sonra, Buz ve Kar Vahşi Doğası’ndaki tek şehir olan Eschyle şehrine nihayet ulaştı.

Zhang Tie, gemiyle yaptığı bu yolculuk sırasında Eschyle’nin yerel dilde “Efendimin geldiği yer!” anlamına geldiğini öğrendi; bu hem komik hem de tuhaftı.

Kara Demir Takvimi’nin 890. yılı olan 2 Ağustos’ta, Eschyle’ye hafif yağmur yağdı ve liman puslu bir hal aldı.

Derin bir nefes aldıktan sonra Zhang Tie, Polar Light gemisinin güvertesinden ayrıldı ve denizde 8 gün süren çalkantılı bir yolculuğun ardından yürüyerek Buz ve Kar Vahşi Doğası’na ayak bastı.