Bölüm 373: Kanlı Bir Şehir

Çevirmen: WQL Editör: EbonyFrost

Zhang Tie, sadece 5 dakika içinde kendi giydiği gibi dört takım savaş kıyafetiyle geri döndü. Bu sırada, dört kişinin silahlarını -bir hançer, bir uzun kılıç, bir uzun mızrak ve 50 kg’dan fazla ağırlığa sahip çift ağızlı dev bir balta- bir elinde taşıyordu.

“Bu kıyafetler sizin yapınıza uygun olarak seçildi. Giyin ve silahlarınızı alın. Sonra yola koyulabiliriz!”

Zerom ve ortakları, Zhang Tie’nin bu işleri bu kadar etkili bir şekilde halledebileceğini hayal etmedikleri için çok şaşırdılar. Hiç tereddüt etmeden kendi kıyafetlerini alıp en kısa sürede değiştirmeye başladılar.

Profesör Simon pantolonunu çıkardıktan sonra Zhang Tie, bu zayıf yaşlı adamın bacağının üzerinde, mızrak ve küçük kancalar gibi çeşitli aletler içeren deri bir alet çantası buldu. Bu aletlerle neredeyse tüm ameliyatları tamamlayabilirdi. Zhang Tie, adamın zayıf görünümünden yola çıkarak, büyüklerinin onu arama niyetinde olmadıklarını anladı. Bu nedenle, bacağının üzerindeki alet çantasını fark etmemişlerdi.

Kıyafet değiştirirlerken Zerom, diğer iki ortağını Zhang Tie ile tanıştırdı. “Uzun boylu olan Jordan, Thor Paralı Asker Ordusu’nun filo komutanı, 8. seviyede ve aramızdaki en yüksek savaş gücüne sahip kişi. Armes askeri teşkilatına göre Jordan bir yüzbaşı.”

Paralı asker orduları, kuruluş açısından düzenli ordulardan farklı olsa da, yine de açıkça savaş birimlerine ayrılmıştı. Armes’te paralı asker orduları, takım, kolordu, manga, müfreze, grup, lig ve kolon şeklinde bölünebiliyordu; bu da birçok insan ülkesinin ordularındaki sınıf, müfreze, bölük, kamp, ​​alay, tugay ve tümen birimlerine neredeyse eşdeğerdi.

Zerom, diğer 8 kişiyle birlikte paralı asker ordusunda standart bir ekip olarak buraya geldi. Ancak Profesör Simon hariç, diğer 8 kişinin tamamı 6. seviyenin üzerindeydi. Bu tür bir ekip, paralı asker ordusunda “lüks” olarak adlandırılmayı hak ediyordu.

“Kısa kahverengi saçlı olan Shrek, aramızda Çince konuşabilen tek kişi. LV 7, Thor Paralı Asker Ordusu’nda kıdemli bir keşifçi. Derin bir kavrayışa sahip ve çok çevik. Şehirde casusluk ve sokak çatışmalarında mükemmel.”

Zhang Tie, bu “lüks” takıma bakarken özel bir duygu hissetmedi. Karşılaştırma yapacak olursak, Kara Ateş Şehri’ndeyken kendisi ve ağabeyi 6. seviye dövüşçü olmayı hayal ederdi. Ancak Zhang Tie, birdenbire 10. seviyenin altındaki dövüşçülerden artık etkilenmediğini fark etti.

Zhang Tie’nin gözünde, kendisine biraz sorun çıkarabilecek birkaç 9. seviye adam dışında, dövüşçülerin çoğu 5. seviyenin altındaki askerlerden farksızdı; Zhang Tie onları tek bir cirit veya yumrukla alt edebilirdi.

Günlerce şeytanlaştırılmış insanlarla savaştıktan sonra Zhang Tie, Demir Kan Yumruğunu çok daha dikkat çekici bir şekilde kullanmayı öğrenmişti. Zamanla, Demir Kan Yumruğunu, Norman İmparatorluğu’nun ilk imparatorunun kullandığı ve Blackson İnsan Irkı Koridoru’nu şok eden eşsiz bir seviyeye taşıyabiliyordu.

Kısa bir süre sonra, dört adam da savaş kıyafetlerini giydi. Ayrıca, savaş ceketine bağlı olan şapkayı taktılar ve yumuşak aktif karbonla dolu solunum maskesini aşağı indirdiler. Solunum maskesi temiz havayı filtreleyebiliyor, soğuğa karşı koruma sağlıyor ve yüzlerini gizleyerek sadece gözlerini açıkta bırakıyordu.

Bundan sonra kendi silahlarını aldılar.

“Bu uygun mu?” diye sordu Zerom dikkatlice.

“Sorun yok. Kasırga Ordusu’nun bazı seçkin askerleri hâlâ Cennet Soğuk Şehri’ni kuşatmış durumda. Kasırga Ordusu askerleri her yerden, tüm insan ırklarından geliyor, bu yüzden beni takip ederseniz kimse size bir şey sormaz.” diye yanıtladı Zhang Tie kendinden emin bir şekilde.

Zerom başını salladı ve “Thor Paralı Asker Ordusu sana borçlu!” dedi.

Zhang Tie gülümsedi. “Çeşitli nedenlerden dolayı, büyük şahsiyetler yaklaşan kutsal savaş hakkında halka çok fazla bilgi vermek istemiyorlar. Ancak, ne kadar çok insan önceden bilirse o kadar iyi olduğunu düşünüyorum. Bildikten sonra, en azından kolayca ön cepheye itilip küle dönüşmezler. Aksi takdirde, nasıl öldürüldüklerini bilemeyebilirler!”

“Düşünme biçiminiz çok özel!” Profesör Simon, Zhang Tie’ye baktı, “Büyük bir ailede bu şekilde düşünen çok az insan vardır.”

Zhang Tie omuz silkti. “Belki de toplumun en alt tabakasında yaşadığım içindir. Sıradan insanları daha iyi tanıyorum. Kutsal savaşlarda, ön cephe kırılırsa çok tehlikeli olur. Zengin ve güçlü insanlar hava gemileriyle kaçar, masum sıradan insanları ise iblislerin öldürmesine bırakırlar. O sıradan insanların kaçma şansı bile olmaz. Bence bu adaletsiz. Eğer sıradan insanlar bunu önceden daha iyi bilselerdi, kaçmak için daha fazla zamanları olurdu.”𝓯𝓻𝒆𝙚𝒘𝓮𝙗𝓷𝒐𝓿𝙚𝒍.𝙘𝓸𝙢

“Thor Paralı Asker Ordusu’ndaki üyelerin hepsi gözü pek, sadece kaçmayı düşünen korkaklar değil. Eğer bir fırsat olursa, o iğrenç iblisleri baltamla öldüreceğim!” Baltasını tartarak Jordan alçak sesle konuştu.

“Siz savaşçı olsanız da, hepsi savaşçı olmayan aile üyeleriniz ve arkadaşlarınız da var. Eğer size iblis ordusunun 1 yıl sonra Armes’e saldıracağı söylenseydi, aile üyelerinizi ve arkadaşlarınızı Armes’te sizinle birlikte savaşmaya yönlendirir miydiniz? Eğer Blackson İnsan Irkı Koridoru’nun 2 yıl içinde iblisler tarafından ele geçirilebileceğini bilseydiniz, aile üyelerinizi ve arkadaşlarınızı önce güvenli bir yere kaçmaya yönlendirir miydiniz? Eğer kutsal savaşın yarım yıl içinde patlak vereceğini bilseydiniz, aile üyelerinizin yiyecek ve içecek stoklamasına izin verir miydiniz?”

Jordan birden sustu. Zhang Tie’nin sözlerini duyan Zerom, içinden başını salladı; sanki Vahşi Kurt Vadisi’ndeki hayatta kalma eğitiminde aynı çalışkan ve azimli genci ve düello platformunda yatan rakibine saldırmayan yakışıklı çocuğu görüyordu. Son bir yılda birçok şey ve insan değişmişti. Ancak o genç hala içten içe iyi kalpliydi.

‘Kerlin bunu bilseydi, böyle bir öğrencisi olduğu için gurur duyardı herhalde!’ diye mırıldandı Zerom içinden.

Çadırdaki diğer adamlar Zhang Tie’nin sorularını düşünmeye başladılar.

Zhang Tie daha fazla konuşmadı, bunun yerine son günlerde pek çok insanı öldürmek için kullanılan 9 cıvatanın bulunduğu ağır metal kabı içeri taşıdı ve çadırı açarak, “Haydi gidelim!” dedi.

Diğer 4 kişi de onu takip ederek dışarı çıktı.

Kamptan birkaç yüz metre uzaklaştıktan sonra vahşi doğaya ulaştılar ve uzaktan Cennetin Soğuk Şehri’ni görebiliyorlardı. Kamptan buraya gelirken, Zhang Tie’nin ardından gelen 4 kişiyi birçok kişi fark etmiş olmasına rağmen, kimse onlara bir şey sormamıştı.

“Burası Cennetin Soğuk Şehri’ne 15 km uzaklıkta. Böyle yürürsek oraya varmamız çok uzun sürer. Yürüme hızınız ne kadar?” diye sordu Zhang Tie, Profesör Simon’a yaşını da göz önünde bulundurarak.

“Dövüşçü olmasam da, en azından 5. seviye bir askerim. Orada 1 saat boyunca koşabilirim!” dedi Profesör Simon gururla.

“Sorun değil. O zaman beni takip edin. Zaman kazanmak için, daha az şeytanlaşmış insanın olduğu bir rota seçeceğim! Unutmayın, kafalarını kesmediğiniz veya beyin dokularını yok ederek tüm vücutlarını veya kafalarını parçalara ayırmadığınız sürece onları öldüremezsiniz!”

Zhang Tie onlara bir kez daha hatırlattı. Diğer herkes başını salladı. Ardından, Zhang Tie’nin yönlendirmesiyle, Cennetin Soğuk Şehri’ne doğru koşmaya başladılar.

Yolda, büyüklükleri 3-5 kişiden, onlarca kişiden 100’den fazla kişiye kadar değişen birçok başka ekiple karşılaştılar. Her yerden geliyorlardı. Bazıları Taishi Klanı’nın rakipsiz süvarileri, bazıları Huaiyuan Sarayı’nın seçkin birlikleri, bazıları ise mülteci kampından toplanan sağlıklı gençlerden oluşuyordu. Cennet Soğuk Şehri’nin dışına dağılarak şehirden kaçan şeytanlaşmış insanları avlayıp, toplayıp, yakıp veya gömüyorlardı.

Birçok ekiple karşılaştıktan sonra, Zerom’un grubu Zhang Tie olmadan, mülteci kampında tutuklanmasalar bile Cennetin Soğuk Şehri’ne yaklaşmalarının neredeyse imkansız olduğunu anlamaya başladı.

Bu sırada Zhang Tie’nin sırtındaki 9 cıvatalı ağır metal konteyner, savaş alanında neredeyse sembolü haline gelmişti; Zhang Tie’yi gören herkes ona bulaşmaya cesaret edemiyordu. Hatta birçok ekip onu görünce heyecanla haykırıyordu.

“Mie Mo Shen Mo (灭魔神矛)…”

“Mie Mo Shen Mo…”

Shrek dışında Zerom’un grubundan hiç kimse Çince bilmiyordu. Bu nedenle, kendilerine doğru bağıran bir ekip gördüklerinde biraz gerildiler ve başlarının derde girebileceğini düşündüler. Ancak bunu birkaç kez gördükten sonra, Zhang Tie’ye doğru bağırdıklarını anlamaya başladılar.

“Shrek, ne diye bağırıyorlar?” diye sordu Jordan, Zhang Tie’nin arkasından nefes nefese.

“Bir slogan bağırıyorlardı!” Shrek daha sonra sakince Zhang Tie’ye baktı, “Bu slogan ‘muhteşem iblis öldüren mızraklar’ anlamına geliyor. Zhang Tie’ye doğru bağırıyor olabilirler!”

“Bu Çinliler için bir övgü mü yoksa bir onur mu?” diye sordu Jordan şaşkınlıkla.

Shrek bu soruya nasıl cevap vereceğini bilmiyordu. Çin kültürü ile aralarındaki kültürel farklılık nedeniyle açıklamak zordu. Çincede “魔” ve “神” kelimeleri her zaman onlarca anlam içeriyordu; örneğin “魔” iblis, hayalet, kötülük, karanlık, kötü adam, kin, insanlık dışılık veya anlaşılması zorluğu ifade ederken, “神” mucize, kutsallık, tanrı, yaratıcı, fantezi, harika hatta kişinin ruhsal farkındalığını ifade ediyordu.

İbranice konuşulan bölgelerde, bir savaşçıya onur verilmesi çok önemliydi. Çünkü insanlar hiçbir performans göstermeden onur kazanamazlardı. Ayrıca, bu çağın geleneklerine göre, soyluluk unvanı almak gibi, bir savaşçı da onurunu şeytanlarla savaşarak kazanmalıydı. Dahası, onurlar her zaman belirli kalıplara sahipti, her zaman kişinin erdemli bir eylemde bulunduğu yer artı performansı veya özelliği (isim) ile oluşurdu. Gözlemlenebilir şekilde, bir onur haykırışı ya da bir övgü değildi; bu, yalnızca Çin kültürel arka planında var olan, ikisi arasında bir şey olmalıydı.

Shrek kafasını kaşıdığında, önlerinde giden Zhang Tie ağzını açtı. “Bu bir onur değil, resmi ve kutsal bir övgü de değil. Bunu, bazı lakaplarınız gibi, bir takdir ve övgü olarak kabul edebilirsiniz!”

“Thor’un paralı asker ordusunda bana Çelik Balta diyorlar, değil mi?” diye sordu Jordan merakla.

“İşte böyle!”

“Ancak Thor Paralı Asker Ordusu’nda beni sadece birkaç kişi tanıyor. Dışarıda kimse takma adımı bilmiyor. Ama görünüşe göre senin takma adını bilen çok kişi var!” Jordan biraz üzüldü ve aynı zamanda hayran kaldı.

“Bu sert adam sevimli.” Zhang Tie daha sonra gülümsedi, “Çünkü takma adın yeterince dikkat çekici veya özel değil. Eğer daha çok çalışır ve savaş alanında baltanı kullanırken hız gibi uç noktalara gidersen, o zaman sana bir takma ad veririm. Eminim o zaman daha çok insan seni tanır!”

“Ah? Hangi takma ad?”

“Kara Kasırga!” diye şaka yaptı Zhang Tie.

Zhang Tie’nin hayal gücünün ürünüydü bu; Jordan bir süre ciddi ciddi düşündükten sonra birden canlandı ve “Tamam, bu kadar, Kara Kasırga Çelik Balta’dan daha havalı geliyor. Shrek, Zerom, bundan sonra bana Kara Kasırga diyebilirsiniz!” dedi.

…

Bir saat sonra, sadece 10 sıradan iblisleşmiş insanla daha karşılaştıktan sonra, Cennetin Soğuk Şehri’nin banliyö bölgesine başarıyla varmışlardı. Zhang Tie hareket etmeden önce, “Kara Kasırga” olarak yetkinliğini göstermek isteyen Jordan, hepsini bir anda paramparça etmişti.

Heavens Cold City’nin banliyö bölgesine vardıklarında her şey değişti.

Güneş çoktan doğmuşken saat sabah 9’u geçmişti. Toprak üzerindeki sıcaklık giderek artıyor, Cennetin Soğuk Şehri’nin içinden korkunç, boğucu ve iğrenç bir koku yayılıyordu. Şehirden yaklaşık 1 km uzaklaştıklarında, Zerom ve diğerlerinin yüzleri bu kokuyu aldıkları anda bembeyaz oldu.

Sabah esintisinde bu kokuda garip bir şey olmamasına rağmen, daha önce bu kadar yoğun bir kokuyla karşılaşmamışlardı.

Yolda solunum maskesini indirmeyen Zhang Tie bile, tahrişi azaltmak için bu an maskesini indirmişti.

“Burada kaç kişi öldürüldü?” diye sordu Profesör Simon dönerek.

“Onlar insan değil, şeytanlaşmış insanlar. 7 Temmuz’dan bugüne kadar, dört şehir kapısının 1 km çevresinde en az 100.000 şeytanlaşmış insanı öldürdük!” diye yanıtladı Zhang Tie alçak sesle. “Şu anda Cennet Soğuk Şehri’nde hala 1 milyondan fazla şeytanlaşmış insan var. Cesetlerini temizlemekte zorlanıyoruz. Adamlarımız sadece dört şehir kapısının yakınındaki bölgelerin bir kısmını kontrol ediyor. Onları öldürdükten sonra, yaşayanların oradan kaçabilmesi için şehir kapılarını koruyacağız!”

Bir milyondan fazla şeytanlaşmış insan, ana kukla solucanın rehberliğinde devam ettiği sürece, iki sıradan insan ordusunu kolayca alt edebilirlerdi. Ayrıca, Langye vilayeti nispeten uzak bir bölge olduğundan, yerel güçlerin tamamı 400.000’den az askerden oluşuyordu; bir milyondan fazla şeytanlaşmış orduyla nasıl savaşabilirlerdi ki?

Bu durum aynı zamanda Zhen Klanının çok acımasız olduğunu da gösteriyordu. Eğer kutsal savaş çıktığında Zhen Klanı sorun çıkarırsa, Langye Bölgesi birkaç gün içinde ağır bir şekilde kötüleşirdi. Langye Bölgesi, Jinyun Ülkesinin kuzeybatısında yer alıyordu ve çevresinde 1000 km’lik bir alanda güçlü güçler ve klanlar yoktu. 1 milyondan fazla şeytanlaşmış insanın bulunduğu Langye Bölgesi’nde Zhen Klanının neler yapabileceğini kimse bilemezdi.

İkinci Kutsal Savaş’ta, iblisler tarafından kontrol edilen en güçlü kukla solucan, aynı anda 3 milyondan fazla iblisleşmiş insanı bile kontrol edebiliyordu.

Şu anda, 1000 km uzaktan 2’den fazla birlik göndermedikleri ve yüksek bir bedel ödemeye hazır olmadıkları sürece, Cennetin Soğuk Şehri’ni kuşatıp oradaki şeytanlaşmış insanları küçük ekiplerle yok etmekten başka çareleri yok. Sadece güçlerini zayıflatıp Cennetin Soğuk Şehri’ndeki şeytanlaşmış insanların sayısını azaltabilirler. Neyse ki, şeytanlaşmış insanlar çocuk doğuramazlar. Aksi takdirde, çok daha büyük bir sorun olurdu.

Cennetin Soğuk Şehri’nin şehir kapısının dışında olduklarında, attıkları her adımda cesetlerle karşılaşıyorlardı. Hepsi şeytanlaşmıştı, %90’ından fazlası parçalara ayrılmıştı. Birçok ceset çürümeye ve kirlenmeye başlamıştı—cehennem nerede? İşte burada!

Thor Paralı Asker Ordusu’ndaki adamlar ölüm ve kana alışkın olsalar da, sadece 100 adım attıktan sonra hepsi kusmaya başladı.

Zhang Tie hariç, çünkü o bu dönemi uzun zamandır yaşıyordu. O da bu sahneye katkıda bulundu. Kafaları hala boyunlarına bağlı olan ve paramparça olmuş cesetlerin çoğu onun mızraklarının eseriydi. Cesetlere göz gezdirirken Zhang Tie’nin yüzünde biraz hüzün vardı, gözlerinde ise buz gibi bir alev parlıyordu.

Bu cesetler bir zamanlar onun gibi insanlardı!

Kahrolası iblisler!

Zhang Tie doğduğundan beri sessizce iki hedef belirlemişti.

Öncelikle Kalur’daki müzayede evinde simyacı olmaya karar verdi.

İkinci olarak, Cennetin Soğuk Şehrine ulaştı. Birkaç gün önce, Cennetin Soğuk Şehrindeki bir kapı kulesinde duran Zhang Tie, gizemli gece gökyüzüne baktı. Ardından, Üç Göz Birliği’nin 1 milyon iblisini ve uşaklarını öldürüp Cennetin Soğuk Şehrini bu cesetlerle kaplayana kadar gözlerini asla kapatmayacağına karar verdi.

O andan itibaren, tüm bunları izleyen Zhang Tie artık kusmadı. Bunun yerine, gözleri kederle doldu ve kalbinde soğuk bir alev yanıyordu…

Yediği her şeyi neredeyse kusacak gibi olan Zerom, vücudunu eğerek Zhang Tie’nin her zamanki gibi dimdik duran sırtına baktı ve Zhang Tie’nin, bu çağa ait olmaması gereken, uğursuz ve sert bir gücü barındıran çelik bir heykel gibi olduğunu hissetti.

‘Bu genç bazı yönlerden eskisiyle aynı görünse de, bazı yönlerden farklı.’ Bu düşünce Zerom’un aklından bir an geçti.

Zhang Tie orada sakince onları bekledi. Kusmayı bitirip ayağa kalktıklarında gözleri kızarmış ve yaşlıydı. Zhang Tie başını salladı, “Hadi gidelim, ondan sonra iyileşeceksiniz. İçeride daha çok ceset var. Ama içerisi daha tehlikeli!”

Dört kişi daha sonra Zhang Tie’yi takip ederek cehennemi andıran yere doğru yürüdüler. Kısa süre sonra Cennet Soğuk Şehri’nin güney kapısına geldiler ve orada şiddetli bir çatışmaya tanık oldular.

Onlarla aynı üniformayı giymiş bir grup insan, şehir kapısındaki geçitte toplanmış şeytanlaşmış bazı insanları öldürüyordu. Daha sonra cesetleri kaldırıp geçidi temizlediler.

Zhang Tie daha sonra oraya doğru yürüdü ve pembe bir solucanın iki parmağını gelişigüzel bir şekilde ezdi.

“Zhang Tie,” diye seslendi içlerinden biri ona doğru. Bunu gören Zerom ve diğer 3 adam sustu.

“Neler oluyor? Orada hayatta kalan var mı?” diye sordu Zhang Tie, Liu Xu’yu izlerken.

“Hiçbiri!” Liu Xu, yüzünün yarısı örtülü olmasına rağmen, belli ki iyi görünmese de başını salladı, “Neredeyse 1 hafta oldu. Oradan kaçabilenlerin sayısı azaldı. Bunlar…”

Liu Xu daha sonra gözlerini Zerom’un grubuna çevirdi.

“Eski arkadaşlarımın bazıları. Cennetin Soğuk Şehri’ndeki olayı duyduktan sonra içeriyi görmek istiyorlar. Bu yüzden onları buraya getiriyorum.” Zhang Tie bunu açıkça söyledi ve Zerom’un grubunun durumunu gizlemeye hiç niyeti yoktu.

Liu Xu, sanki onları hiç görmemiş gibi gözlerini onlardan kaçırdı. Böylece sesini alçaltarak Zhang Tie’ye yaklaştı ve şöyle dedi: “Klan büyüklerimizin Cennet Soğuk Şehri’ndeki olayla ilgili olarak diğer klanlardan bazı büyük isimlerle görüştüklerini duydum. Şehrin iç kesimlerindeki bazı hassas yerlerde ve dış kesimlerdeki bazı bankalarda her zaman güçlü kişiler pusuda bekliyor. Ayrıca bazı gerillalar da var. Kendine dikkat et!”

Zhang Tie, Liu Xu’nun iyi niyetini anladı. Ayrıca Liu Xu’nun ne ima ettiğini de biliyordu. Bu yüzden omzuna hafifçe vurdu, “Merak etme, içeride bir şeyler araştırıyorlar. Birkaç saat içinde, asıl şehir muhafızlarının kamplarının yakınlarına baktıktan sonra yola çıkacaklar!”

“Sorun yok, dikkatli ol!” Liu Xu bunu anında anladı.

Zhang Tie başını salladıktan sonra Zerom ve diğer üç kişiyi kanlı geçitten geçirerek Cennetin Soğuk Şehri’ne götürdü…