Bölüm 341: Aile Hayatı

Çevirmen: WQL Editör: Millman97

Akşam yemeğinden sonra Zhang Tie evde ailesiyle sohbet etti. Bu sırada her yere tırmanmaya çalışan küçük çocukla oynadı. Ortam çok sıcak ve samimiydi.

Zhang Yang’ın kaçırılmasıyla ilgili olarak, Zhang Tie’nin ailesi bunun Zhang Tie ile ilgili olduğunu henüz bilmiyordu. Ayrıca Zhang Tie’nin o gün Zhang Yang’dan çok daha büyük bir tehlikeyle karşılaştığını da bilmiyorlardı. Zhang Tie onların kendisi için endişelenmesini istemediği için, olayın sadece bazı kısımlarını kısaca anlattı.

Şu anda Zhang ailesi, Zhang Tie’nin en büyük amcası tarafından tanıtılan bir hizmetçi çalıştırıyordu. Ona Jen Teyze deniyordu. Dürüst, çalışkan ve temiz bir geçmişe sahipti. Ayda 56 gümüş sikke maaşının yanı sıra, bayram ve festivallerde de bahşiş alıyordu. Zhang ailesinin salonda oturduğunu gören Jen Teyze, onlar için dilimlenmiş meyveler hazırladı.

Başlangıçta Zhang Tie’nin annesi hizmetçi tutmak konusunda en son istekli olan kişiydi. Bunun aylık onlarca gümüş paraya mal olacağını düşündüğünde, Zhang Tie’nin annesi bu konuda çok isteksizdi.

Uzun yıllar boyunca Kara Ateş Şehrinde çok çalışkan bir hayat sürdüren Zhang Tie’nin annesi, başkaları tarafından hizmet edilmeye alışkın değildi. Ancak Zhang Tie’nin ablasının karnı giderek büyürken, Zhang Tie’nin ağabeyi ve babasının da kendi işleri vardı ve evde vakit geçirmeye pek zamanları kalmıyordu. Zhang Tie’nin annesi, tüm ailenin yemeklerini hazırlarken ablasına da bakamıyordu; bu nedenle bir hizmetçi tutmaya karar verdi.

Yarım yaşındaki çocuklar en çok eziyet çekenlerdi. Geçtiğimiz yarım yıl boyunca Zhang Cheng’an’a Zhang Tie’nin yengesi ve Zhang Tie’nin annesi bakmıştı. Gündüzleri sessizdi; geceleri herkes uyuyunca bu çocuk enerji dolup taşar ve tuvalete gitmesi gerekirdi. Oysa geceleri sadece Zhang Tie’nin yengesi bakabiliyordu. Uzun süreli yetersiz uyku nedeniyle Zhang Tie, yengesinin biraz bitkin göründüğünü düşünüyordu.

Bunlar onların günlük hayatlarındaki olağan, önemsiz şeylerdi.

Zhang Tie geri dönmeden önce, Zhang Tie’nin yengesi ve Zhang Yang bir çocuk bakıcısı tutmaktan bahsediyorlardı. Her zaman dolaylı yoldan Zhang Tie’nin annesini ikna etmeye çalışıyorlardı.

Zhang Tie bugün eve döndüğünde, annesinin çok mutlu olduğunu görünce, yengesi tekrar çocuk bakıcısı konusunu gündeme getirdi. Şaşırtıcı bir şekilde, bu sefer Zhang Tie’nin annesi hemen kabul etti. Bunun üzerine tüm aile çok sevindi.

“Çocuk bakıcısını çok dikkatli seçmeliyiz. Dikkatli ve sabırlı olmalı. Tesadüfen, babanla ben birkaç gün önce Xince şehrinde amcanın evini bulmuştuk. Amcanın çok çocuğu var ve teyzen de hastalıktan dolayı yıl boyunca yatakta yatıyor. Çok ciddi maddi sıkıntıları var!” Zhang Tie’nin annesi Zhang Yang’a bakarak açıkladı, “Senin ve Zhang Tie’nin büyük bir kuzeniniz var. Güzel, 30 yaşından büyük ve sokaktaki bir anaokulunda bakıcı olarak çalışıyor. Çok çalışmasına rağmen, orada ayda ancak 40 gümüş sikke kazanabiliyor. Çocuk bakıcısı tutmak istiyorsanız, aynı aileden olduğumuz için kuzeninizi tutsanız daha iyi olur!”

“Harika fikir!” diye hemen onayladı Zhang Yang, “Boş vaktim olduğunda, amcamın ailesini bir araya getirmek için Xince şehrine gideceğim!”

Zhang Tie, büyükanne ve büyükbabasının sağlık durumunu sormak istediğinde, annesinin gözlerinde bir nebze hüzün gördü; bu yüzden cevabı biliyordu.

Zhang Tie, Huaiyuan bölgesinden ayrıldıktan 30 yıl sonra, büyükanne ve büyükbabasının geri dönmeden önce birer birer vefat etmiş olmaları gerektiğini biliyordu. Aksi takdirde, annesi bu kadar üzgün görünmezdi.

“Anne, amcamın ailesi ne olacak peki?” diye sordu Zhang Tie.

“Amcanın 4 oğlu ve 3 kızı var. Kızlarından 2’si ve oğullarından 3’ü evlendi, böylece büyük kız kuzenin ve büyük erkek kuzenin evde kaldı. Büyük kız kuzenin bir anaokulunda bakıcı öğretmenlik yapıyor, büyük erkek kuzeninin ise resmi bir işi yok. Teyzen yıl boyunca yatakta yatıyor. Amcan postacı. Ailesine bakmak zorunda! Eğer sen ve ağabeyin yapabiliyorsanız, onlara çok yardım etmelisiniz!”

“Merak etme anne, amcamın ailesinin durumunun iyi olduğuna inanıyorum. Ağabeyim ve ben annemin akrabaları zor durumdayken onlara nasıl yardım etmeyelim ki? Oradaki durumu anladıktan sonra onlara yardım edeceğiz!” Zhang Tie annesini teselli etti, “Ah, teyzenin ne hastalığı var?”

“Teyzen buz fabrikasında çalışıyordu; uzun süre soğuk koşullara maruz kaldığı için şiddetli romatizma ve artrit hastası. Şimdi doğru düzgün yürüyemiyor bile!” Zhang Tie’nin annesi iç çekti.

‘Romatizma ve artrit mi?’ Bu cevabı duyan Zhang Tie gülümsedi. Diğer hastalıklarla başa çıkma konusunda emin olmasa da, bu iki hastalığın birkaç şişe çok amaçlı ilaçla kesinlikle tedavi edilebileceğinden emindi. ‘Hem amcamın ailesi hem de kendi ailem için bir miktar çok amaçlı ilaç göndereceğim.’

Konuşma sırasında Zhang Tie, babasının ve ağabeyinin son altı ayda neler yaptığının ayrıntılarını öğrendi.

Bir süre evde kaldıktan sonra, Zhang Tie’nin babası artık boş durmaya dayanamadı; bu yüzden bir hava gemisi üretim şirketinde malzeme mühendisi olarak işe girdi. Bu işe çok aşina olduğu için, tekrar tutku duymaya başladı. Konuşmanın son bölümünde, Zhang Tie’nin babası yüksek enerjili hava gemileri üretmekten bahsetmeye başladı. Kendi sözleriyle, bu iş önceki işinden çok daha ilginçti. Ayrıca, şirkette birçok genç adam vardı ve bu da ona çok enerji veriyordu.

Zhang Tie daha sonra şakayla karışık, “Baba, madem hava gemisi üretmeyi bu kadar çok seviyorsun, o şirketi senin için satın alıp seni patron yapsan nasıl olur?” dedi.

Zhang Tie’nin sözlerini duyan babası neredeyse bir kez daha alnına vuracaktı, “O şirket küçük hava gemileri üretiyor olsa da 700’den fazla işçi çalıştırıyor. Toplam varlıkları 300.000 altın sikkeyi aşıyor. 300.000 altın sikke! Bunu nasıl bu kadar kolay satın alabildin? Boş laflar etmeyelim!”

Zhang Tie sadece gülümseyerek karşılık verdi.

Zhang Yang bir iş grubu kurarak gıda ve ilaç ticaretine girmeye başladı. Yarım yıllık bir uygulamanın ardından işini yavaş yavaş istikrara kavuşturdu.

Zhang Tie’nin iş grubunun adı Jinwu (金乌) İş Grubu idi. Jinwu, Çin mitlerinde güneşte yaşayan sihirli bir yaratık olan Güneş anlamına geliyordu. Bu çağda Çinliler, Altın Kaya Bankası gibi, organizasyonlarına veya gruplarına mitlerdeki göndermelerden veya hikayelerden esinlenerek isim vermeyi severlerdi.

Ayrıca, “金” harfleri “铁” kelimesinin “钅” kökünü temsil ediyordu ve Zhang Tie’yi (张铁) gösteriyordu; “金乌” harfleri ise “阳” kelimesini temsil ediyordu ve Zhang Yang’ı (张阳) gösteriyordu. Bu isim, kardeşlerin isimlerini içeriyordu ve kardeşlerin iş grubundaki konumlarını temsil ediyordu.

Zhang Yang bu ismi bulmadan önce iki haftadan fazla kafa yordu. İsmi çok beğendi. Son altı ayda da iş grubuna çok zaman ve enerji harcamıştı. Şirketin ana faaliyet alanı gıda ve ilaç ticaretiydi. Bu iki alanı seçmesinin sebebi ise Zhang Tie’nin kendisine insanlar ve iblisler arasında üçüncü kutsal savaşın yaklaştığını söylemesiydi!

İnsan ırkı ile iblisler arasında daha önce yaşanan iki kutsal savaşa baktığımızda, en önemli üç unsurun yiyecek, ilaç ve silah olduğunu görüyoruz. Her bir kutsal savaşta, bu üç sektördeki şirketler veya iş grupları sayısız kar elde ederdi.

Zhang Yang, gıda ve ilaç endüstrilerinin gelecekte giderek daha önemli hale geleceğine ve tüm gıda ve ilaçların kıt ve pahalı olacağına dair bir tahminde bulundu.

Silah ve mühimmat sanayisi de aynı şekilde olabilirdi. Ancak Jinwu İş Grubu, büyük varlıklar ve sağlam bir temel gerektiren bu sektöre girmeye yetkin değildi. Bu nedenle, ancak gıda ve ilaç ticaretiyle başlayabildi.

Kıyı bölgesinde yer alan Huaiyuan Prefektörlüğü’nde balık işleme sanayisi ve deniz canlılarından elde edilen ilaçlar sanayisi oldukça gelişmişti. Bu durum, Jinwu İş Grubu’nun gıda ve ilaç sektörlerine girmesi için büyük bir kolaylık sağladı.

Jinwu İş Grubu şu anda ağırlıklı olarak son derece uzun raf ömrüne sahip konserve balık ve özel bir aktinyakarya biyotoksininden yapılan bir ilaç ticareti yapıyordu. İkinci ilaç, hem iblisler hem de insan ırkı için silahları daha ölümcül hale getirmek amacıyla silah üretiminde yaygın olarak kullanılabiliyordu.

Jinwu İş Grubu zaten pazara girmiş ve bazı müşterilerle ilişkiler kurmuştu. Zhang Yang’ın planına göre bir sonraki adım, Jinwu İş Grubu’nun gıda ve ilaç işleme sanayi zincirinin üst seviyelerine yayılmasıydı. Kutsal savaş çıktığında, en güçlü olanlar sadece mal ticareti yapmakla kalmayacak, aynı zamanda kaynakları da kontrol edeceklerdi.

Zhang Yang öncelikle bir konserve fabrikası satın almaya karar verdi; ardından küçük bir balıkçı ekibi kuracaktı. Balık avından, işlenmesine, üretimine ve satışına kadar konserve balık üretiminin her önemli aşamasını kontrol etmeyi planlıyordu.

Zaman çok çabuk geçti, herkes aile üyeleriyle sohbetin tadını çıkarıyordu. Saat kısa süre sonra 23:00 oldu. Zhang Tie’nin babasının yarın işe gitmesi gerektiğini düşünerek, herkes kendi yatak odasına gidip uyudu.

Zhang Tie kendi odasına dönmeden önce annesine, “Anne, bizde içki var mı?” diye sordu.

“Evet, mutfakta. Baban onu tıbbi amaçlı içki yapmak için almıştı. Bunu ne için istiyorsun?”

“Biraz istiyorum!”

“Şimdi mi içiyorsun?” Zhang Tie’nin annesi ona şüpheyle baktı.

“Hayır, dövüş tekniği çalışıyorum. Başlamadan önce vücudumu içkiyle temizlemem gerekiyor. Vücut ısımı düşürmek için kullanılıyor! Birkaç gün evde kalacak olsam da, antrenmanlarıma ara vermeyeceğim!” Zhang Tie, kimsenin sözlerinden şüphe duymayacağına inanarak bunları uydurdu. Alkol yerine neden içki kullandığına gelince, kimin umurundaydı; belki de içki alkolden daha besleyiciydi.

Zhang Tie’nin birkaç gün evde kalacağını duyan Zhang Tie’nin annesi hemen memnuniyetle gülümsedi ve “Şarap şarap dolabında, yetmezse yarın sana alırım!” dedi.

“1 ya da 2 şişe yeter!” diye sırıttı Zhang Tie. Ailesine iyi geceler diledikten sonra mutfağa gidip şarap dolabından 61 derece olarak işaretlenmiş iki orta boy içki aldı ve kendi yatak odasına geri döndü…