Bölüm 302: Fırtına
Çevirmen: WQL Editör: Millman97
Gece yarısından beri şiddetli yağmur yağıyordu. Rüzgar, Songtao Köşkü’nün dışındaki çam ormanlarında korkunç bir ses çıkararak esiyordu.
Ertesi sabah Zhang Tie erkenden kalktı. Songtao Köşkü’nden dışarı çıktığında, rüzgar ve yağmurun dünden daha şiddetli olduğunu fark etti. Üzerine düşen fasulye tanesi büyüklüğündeki yağmur damlaları oldukça acı vericiydi. Cenneti Kırma Bölgesi’ndeki bazı çam ağaçları kırılmış, çoğu ise şiddetli rüzgarla eğilmiş ve güçlü fırtınaya şiddetle direniyordu.
Zhang Tie, bu fırtınanın belirtilerini dün gece görmüştü; ancak bu kadar şiddetli olabileceğini tahmin etmemişti.
Kahvaltısını yaptıktan sonra Zhang Tie yağmurluğunu giydi ve hızla Uzun Rüzgar İnci Tarlası’na vardı.
İnci yataklarındaki dalgalar son derece şiddetli görünüyordu. Yüksekliği 10 metreyi aşan dev dalgalar, kıyıdaki resiflere ve uçurumlara çarptığında, yüksek sesler çıkarıyordu. Bütün dünya denizin öfkesinden sarsılıyor gibiydi.
Sahile vardığında Zhang Tie, şiddetli fırtınanın kendisini bir uçurtma gibi savurduğunu hissetti. Uzun Rüzgar İnci Tarlası kalesinin altındaki dev dalgaların oluşturduğu su püskürtmeleri onlarca metre yükseğe fırlayıp Zhang Tie’nin yüzüne yağıyordu; yağmurun garip bir balık kokusu vardı.
Zhang Tie kaleye girer girmez kıdemli Chen’i gördü.
“İçeri gel, dışarıda şiddetli yağmur yağıyor!” Kalenin birinci katındaki bir odanın kapısının önünde duran kıdemli Chen, Zhang Tie’ye el salladı. Zhang Tie de aceleyle ona doğru yürüdü.
Zhang Tie kapıya yaklaştığında, kıdemli Chen ona şöyle bir baktı. Zhang Tie de yağmurluğunun altındaki bir yeri işaret ederek kıdemli Chen’e başıyla selam verdi. Bunun üzerine kıdemli Chen geniş bir gülümsemeyle Zhang Tie’yi içeri çekti.
Odaya girdikleri anda, odadaki diğer adamlar bakışlarını anında Zhang Tie’ye çevirdiler.
Zhang Tie, diğer adamları da tanıyordu çünkü hepsi Uzun Rüzgar İnci Sahası’ndaki yakşalardı. Aralarındaki en genç kişi 40 yaşın üzerindeyken, en yaşlısı 60 yaşın üzerindeydi.
“Bu yaşlı dostlar da benimle aynı sıkıntıyı çekiyorlar. Bu yaşta hepsi romatizma ve artritten muzdarip. Özellikle benim gibi denizde yaşayan yakşalar, yıl boyunca suda kalmak zorunda olduğumuz için, soğuk enerji vücudumuza girdiğinde, dışarıda hava ıslandığında hastalıklara yakalanıyoruz! Bu dostlar dün gece iyi uyuyamadılar.” Kıdemli Chen, Zhang Tie’ye şöyle açıkladı: “Bu yaşlı dostlar, hazırladığınız çözümün harika olduğunu duydular, özellikle denemek için can atıyorlar!”
“Sorun değil!” Zhang Tie başını salladı, “Ama bugün çok fazla almadım, senin için aldığım şişenin dışında sadece bir şişem daha var!”
“Sorun değil, şişemi arkadaşlarımla paylaşacağım ve gerçekten bir etkisi olup olmadığını göreceğim!” dedi kıdemli öğrenci Chen cömertçe.
Zhang Tie yağmurluğunu astıktan sonra çaydanlığını ve sürahisini çıkardı. Ardından Kıdemli Chen birkaç bardak buldu ve dünkü içtiği miktara göre her birine 100 ml çözelti hazırladı.
Zhang Tie’nin alüminyum askeri su ısıtıcısı, beş kişinin bardağı için tam olarak yeterliydi.
Çözeltiyi döktüğünde, odadaki herkes etrafını sarmıştı. Sudan daha güçlü bir kokuya sahip olan çözeltinin altın ve soluk yeşil parıltısını izleyen herkes gözlerini kocaman açtı.
“Aman Tanrım, nasıl bu kadar güzel kokabilir!”
Onları heyecanlandıran sadece parlaklık değildi; o çözeltinin kokusunu aldıklarında anında tüm vücutlarında serinlik hissettiler ve ağızlarından salyalar akmaya başladı.
Kıdemli Chen bardakları doldurur doldurmaz, diğerleri bardakları dikkatlice alıp çözeltiyi bir an önce bitirmek için sabırsızlandılar. Ardından odada sessizce oturup çözeltinin vücutlarına yayılma hissini algılamaya çalıştılar.
Hepsi bunu ilaç sandılar; ancak tadı denedikleri diğer tüm ilaçlardan çok daha güzeldi. Bu yüzden hepsi çok şaşırdı.
Kıdemli Chen’in de bir bardağı vardı. Ondan sonra, kıdemli Chen, taze suyu içmeden önce bardağını taze suyla temizledi.
“Bugün rüzgar ve dalgalar çok şiddetli. Bugün inci toplayamazlar; bu yüzden bugün izin alabiliriz!”
Çözeltinin etkisini beklerlerken, kıdemli Chen, Zhang Tie’ye şunları söyledi.
“Bugünkü klan katkı puanlarım ne olacak peki?” diye sordu Zhang Tie merakla.
“Elbette, onları yine de kazanacaksınız!”
Zhang Tie sonunda içini çekti. Birkaç hafta daha burada kaldığı sürece, öğrenmesi gereken tüm zorunlu dersler için yeterli klan katkı puanı toplayabilecekti. Her zorunlu ders 70 klan katkı puanı gerektiriyordu.
— Temel hareketler, temel kılıç ustalığı, kalkan savunma becerisi, başlangıç okçuluk, uçma becerisi ve binicilik. Bu altı ders toplamda 420 klan katkı puanı gerektiriyordu. Burada haftada 60 klan katkı puanı kazanabildiği için, bu zorunlu temel dersleri tamamlamak üzere 2 ay, yani 9 hafta burada çalışarak 540 klan katkı puanı kazanmayı planladı.
Zhang Tie, Zhang Qingguo’nun o tuhaf hareketlerini unutmamıştı.
Zhang Lin, Zhu Wenqiang ve Yang Yuankang da tam o sırada geldiler. Boş çaydanlığı görünce biraz hayal kırıklığına uğradılar. Ancak, çözeltinin etkisini bekleyen diğerlerine bakınca onlar da meraklandılar.
Dün sadece kıdemli Chen o çözeltiyi içtiği için, kıdemli Chen’in hastalığının iyileşmesinin çözeltinin etkisiyle olup olmadığı belirsizdi. Ancak bu sefer diğer 5 kişi de çözeltiyi içti. Eğer etki onlarda da tekrar ortaya çıkarsa, bu harika olurdu.
Dışarıda şiddetli bir fırtına olduğu için içeride yapacak hiçbir şeyleri yoktu. Bunun üzerine vakit geçirmek için odada övünmeye ve sohbet etmeye başladılar.
Bir saat çabucak geçti…
“Ah, içim ısınıyor galiba. Bu sıcaklık vücuduma yayılmaya başladı…” diye bağırdı denizdeki bir yakşa.
“Ben de aynı şeyi hissediyorum. Az önce çok ağrıyordu. Ama şimdi rahatladım!”
“Ah, ben de öyle. Bunu içmeden önce, iki omzum da penseyle sıkıştırılıyormuş gibi hissediyordum. Ama şimdi gevşiyorlar…”
“Dizlerim de iyileşiyor. Bu harika, tıpkı kıdemli Chen’in dediği gibi!”
Yakşaların hepsi bakışlarını kıdemli Chen’in testisine çevirince oda bir anda hareketlenmeye başladı.
Zhu Wenqiang, Zhang Lin ve Yang Yuankang, Zhang Tie’ye şok olmuş ifadelerle baktılar. Zhang Tie’nin çözümü gerçekten de hastalıkları iyileştirebiliyordu, hatta oldukça etkiliydi. Kendi gözleriyle görmeselerdi asla inanmazlardı. Küçük bir bardak çözelti, yıllardır çektikleri hastalıkları nasıl iyileştirebilirdi ki?
Bu da ne demek? Aynı şey birini iyileştirebilirken diğerlerini de enerjik hissettirebiliyor. Bu nasıl bu kadar mucizevi olabilir? Zhu Wenqiang, Zhang Lin ve Yang Yuankang, Zhang Tie’ye bambaşka bir gözle baktılar.
“Kıdemli Chen, hadi ama, biraz daha verin!” diye ısrar etti 50 yaşındaki bir yakşa, utangaç bir ifadeyle.
Bu isteği duyan kıdemli Chen, çalınmasından korkarak hemen sürahisini geri çekti, “Artık yeter, Zhang Tie’nin çözeltisinin çoğu zaten hepiniz tarafından içildi; bu benim!”
Yakşalar birbirlerine bakıştıktan sonra, gözlerini Zhang Tie’ye diktiler.
Zhang Tie ellerini uzatarak, “Bunu bugün getirdim!” dedi.
“Daha fazla var mı?”
“Odamda biraz daha var ama çok fazla değil!”
“Bize biraz satabilir misiniz?” Yakşa daha önce Zhang Tie’den biraz hediye etmesini istemişti, ancak Zhang Tie bunu bedava istemekten çekinmişti, bu yüzden satın alma niyetini dile getirdi.
“Haha, bu eski dostlarla birçok kez karşılaştım. Paradan bahsetmeyin, dostluğumuza zarar verir. Her biriniz bir şişe getirin, her birinize bir şişe hediye edeceğim!”
Çözümünün hastalıkları iyileştirmede bu kadar etkili olması ve piyasada bu kadar büyük bir potansiyele sahip olacağını beklemediği için Zhang Tie içten içe çok heyecanlandı. Donder’in bakkalında asistan olarak çalıştıktan sonra, Zhang Tie halkın övgüsünün ne anlama geldiğini biliyordu. Çözümünün reklamını yapmaları için onlara ihtiyacı vardı, bu yüzden cömert davrandı.
“Zhang Tie… yapabilir misin…” Zhu Wenqiang utangaç bir ifadeyle başını kaşıdı.
“Hehe, ben Songtao Köşkü’nün Xuan 7 numaralı odasında kalıyorum. Geri döndüğümde şişelerinizi alıp beni orada bulabilirsiniz. Her birinize birer şişe hediye edeceğim!” dedi Zhang cömertçe.
Zhu Wenqiang, Zhang Lin ve Yang Yuankang’ın yüzlerinde kocaman bir gülümseme belirdi. Zhang Tie’nin çözümü onları gerçekten derinden etkilemişti.
Tam o sırada Zhixing Bölümü’nden kızlar geldi.
Daha önce Zhang Tie onlardan önce gelmiş ve bütün gün denizde kalmıştı; bu yüzden bu kızların onu İnci Tarlası’nda hiç görme şansları olmamıştı. Zhang Tie’nin denizde bir yakşa olduğunu da bilmiyorlardı.
Bugün inci tarlasına geldiklerinde kızlara, şiddetli fırtına nedeniyle denize dalmalarının tehlikeli olabileceği söylendi. Bu yüzden bugün inci toplamalarına gerek yoktu. Ardından kalede dinlenmeyi ve yağmurdan korunmayı planladılar. Zhang Tie ile burada karşılaşmayı beklemiyorlardı. 2 aydır Zhang Tie’yi görmemiş olan kızlar, onu görünce biraz şaşırdılar.
Zhang Tie’nin gülümsemesini görür görmez sinirlenen Du Yuhan, kaşlarını kaldırarak doğrudan, “Buraya ne için geldin?” diye sordu.
“Hehe, sizi görmek için geldim. Neredeyse 2 ay oldu, bana olan borcunuzun faizi neredeyse 18 altın sikkeye ulaştı. Masrafları da eklersek, her biriniz bana neredeyse 108 altın sikke borçlusunuz. Ne zaman ödeyeceğinizi görmek istiyorum!” Zhang Tie, kızlarla şakalaşırken yüzünü buruşturdu.
Borcu duydukları anda kızların yüzleri asıldı. 108 altın sikke, kendi başlarına para kazanmaya yeni başlamış bu kızlar için çok büyük bir meblağdı. Dahası, bu büyük miktardaki paranın faizi her ay %10 artacaktı. Birçoğu aylık faizi bile ödeyemeyecekti.
“Borcu ödeyeceğiz…” diye yanıtladı Liu Shasha, sesi titreyerek.
“Borcunu ödeyemesen de sorun değil. Belirlenen görevleri yerine getirebildiğin sürece borcunun yarısını da silebilirsin!” Zhang Tie, “kötü” bakışlarını Liu Shasha’ya çevirdi.
Ağız yoluyla yapılması gereken “iğrenç görevi” hatırladığı anda Liu Shasha’nın yüzü birdenbire bembeyaz oldu. Zhang Tie’ye bakmaya bile cesaret edemedi; bunun yerine, telaştan başka bir kızın arkasına saklanan bir tavşan gibi görünüyordu.
Zhang Tie ile bahse giren kızlar, ancak bu anda bir taşı kaldırıp ayaklarının üzerine düşürmenin ne anlama geldiğini biliyorlardı. Başlangıçta, bu herifle bu şekilde başa çıkabileceklerini düşünerek Zhang Tie’yi anlaşmayı imzalamaya zorlamışlardı. Ancak, bu adi herif tarafından böyle bir muameleye maruz kalacaklarını hiç beklemiyorlardı.
Zhang Tie, bu küçük kızlarla biraz dalga geçtikten sonra, kıdemli Chen ve diğer arkadaşlarının kaldığı odaya dönerken kahkahalarla gülmeye başladı. Denizdeki yakşalar olarak, klan katkı puanı kazanmak istiyorlarsa, denize dalmalarına gerek olmasa bile, acil durumlar için kalede nöbet tutmak zorundaydılar.
O kızlar, Zhang Tie’nin Uzun Rüzgar İnci Tarlası kalesinde neden o şekilde davrandığını anlamamış gibiydiler.
10 dakika sonra, Zhang Tie odada kavun çekirdeklerini kırarken ve diğer yakşaların komik hikayelerini dinlerken, panik içinde, solgun yüzlü bir kız içeri koştu.
“Du Yuhan dalgalar tarafından sürüklenip götürüldü…”
Bu sözleri duyan Zhang Tie anında yerinden fırladı ve rüzgar gibi dışarı koştu…