Bölüm 221: Bağlama Becerisi

Çevirmen: WQL Editör: DarkGem

Bu çağda bilgi çok pahalıydı, bu da gizemli bilginin bireyler arasında yayılmasına ve özel kütüphanelerin ortaya çıkmasına yol açtı. Felaketten önce birçok şehir ve bölgede büyük ölçekli halk kütüphanelerinin olduğu söylenir. Bu kütüphanelerde her zaman on binlerce, yüz binlerce, hatta milyonlarca kitap bulunurdu. O zamanlar insanlar, ihtiyaç duydukları bilgiyi bu bilgi denizinden çok az parayla veya hiç para ödemeden edinebiliyorlardı. Ancak bu çağda, böyle bir sahne tamamen hayal edilemez.

Zhang Tie’nin bildiği kadarıyla, tüm Andaman İttifakı’nda, hatta tüm Blackson İnsan Klanı Koridoru’nda bile tek bir halk kütüphanesi yoktu. Bu çağda tüm kütüphaneler özeldi ve tüm kitaplar çok önemli kişisel varlıklardı. Özel bir kütüphaneyi yönetmek, bir fabrika veya dükkan yönetmekle aynı şeydi; hepsi size kar getirebilirdi.

Blackhot Şehrinde iki özel kütüphane vardı. Bunların hepsi bir zamanlar Kömür, Çelik ve Demir Federasyonuna hükmetmiş aileler tarafından işletiliyordu. Zhang Tie, Blackhot Şehrinde on yıldan fazla kalmasına rağmen, bu kütüphanelere bir kez bile girmemişti. Ziyaret etmek için zamanı olduğunda parası yoktu, parası olduğunda ise ziyaret etmek için zamanı yoktu.

Zhang Tie için 9 Numaralı Ekipman İdaresi müdürlüğü pozisyonu neredeyse göz ardı edilebilir bir şeydi. Kurtuluş Meyvesi’nde iyileşme umudunu gördükten sonra, ertesi sabah erkenden apartmanından ayrıldı. Aklında birçok soru ve bazı belirsiz düşünceler vardı; bunların hepsi bilgiyle çözülmeli ve netleştirilmeliydi.

Eğer burası Kara Ateş Şehri olsaydı ve Donder hâlâ orada olsaydı, Zhang Tie kesinlikle tüm sorularını ona sorardı. Ancak Blapei’de kimseyi tanımıyordu ve kimse onun sorunlarını çözemez ya da kafa karışıklığını gideremezdi.

Sorunlarını çözebilecek ve bulanık düşüncelerini aydınlatabilecek tek şey bilgiydi. Eğer bilgi edinmek istiyorsa, en basit yol bir kütüphaneye gitmekti. Sonuçta, artık orada geçirecek yeterli zamanı vardı. Felaketten önce söylendiği gibi, “kendini şarj edecekti”.

Henüz iyileşmemiş olsa da, olgunlaşmış Parlaklık Meyvesi ve olgunlaşmamış Yargı Meyvesi, Zhang Tie’nin moralini sabah yeniden yükseltti. Bağlı bir tavuğu bile yakalayamayacak kadar güçsüz hissetmediği için enerjik görünüyordu. Tanrı rününün “bağlama” etkisi, Zhang Tie’nin kendi ellerine bile ihtiyaç duymadan kendini koruyabileceği anlamına geliyordu.

Zhang Tie, kıyafetlerini giyip yüzünü ve dişlerini temizledikten sonra odadan çıktı. Bu sırada, ruhsal enerjisini kullanarak zihnindeki bağlama yeteneğinin özelliklerinin listesini zihninde canlandırdı.

Tanrı rününün bağlama yeteneği!

Sıralama – ön preliminary.

Bağlayıcı zincirin mevcut sayısı/maksimum depolama sayısı – 2/18.

Saldırı Yarıçapı – 17 inç.

Saldırı Etkisi – Ruhsal saldırı. Rakibin beynindeki sinir zincirini geçici olarak kesip sonlandırabilir ve rakibin beyni ile vücudu arasına bir kalkan yerleştirebilir. Tek bir darbe alan kişi tüm vücudu kaskatı kesilir ve hiç hareket edemez hale gelir.

Hedef Kitle – Kale Lordu ile aynı beyin yapısına sahip olan LV 7 ve altı seviyedeki savaşçılar.

Ön bağlama zincirinin sürdürülebilir saldırı süresi şu şekilde hesaplanır: Kale Lordunun ruhsal enerji saldırı gücü eksi rakibin ruhsal saldırı bağışıklık etkisi. Daha sonra, elde edilen sonuç on saniye ile çarpılır; bu da bir ön bağlama zincirinin temel sürdürülebilir süresini verir.

Saldırıya uğrayan bir bireyin taşıyabileceği en fazla üst üste binmiş bağlayıcı zincir sayısı üçtür.

Tanrı rünü ilk bağlama zincirini oluşturduktan sonra, bağlama becerisinin özellikleri bunlardı. Bu becerinin geliştirilebileceği anlaşılıyor.

Zhang Tie dün gece ruhani enerjisini neredeyse tamamen tükettikten sonra, tanrı rünü iki bağlayıcı zincir oluşturdu. Şimdi, bu iki bağlayıcı zincir Zhang Tie’nin zihninde iki küçük yılan gibi o tanrı rününün etrafında yüzüyordu.

Zhang Tie, önümüzdeki birkaç gün içinde 18 bağlama zincirinin tamamını oluşturmak için elinden gelenin en iyisini yapmayı planlıyordu. O tanrı rünü, adeta bitmiş bir fabrika gibiydi. Zhang Tie sürekli olarak ruhani enerjisini ona aktardığı sürece, bu enerji bağlama zincirlerine dönüştürülebiliyordu. 17 inçlik mesafenin yaklaşık 7-8 metreye denk geldiğini tahmin ediyordu. Söylemeye gerek yok, bağlama zincirlerinin hedefi Zhang Tie’ninkine benzer bir beyin yapısına sahip olmalıydı.

Saldırı süresince, bir süre düşündükten sonra Zhang Tie, hedefin herhangi bir ruhsal savunma yeteneğiyle kutsanmamışsa veya benzer bir ekipmanı yoksa, ruhsal savunma etkisinin temelde sıfıra eşit olacağına karar verdi. Bu nedenle, bu formül neredeyse Zhang Tie’nin ruhsal enerjisinin hedefin ruhsal enerjisine bölünmesi ve on saniye ile çarpılması şeklinde basitleştirildi.

Zhang Tie’nin ruhsal enerjisi rakibinin iki katı olursa, rakip bağlama zinciriyle saldırıya uğradıktan sonra yirmi saniye boyunca hareket edemezdi. Zhang Tie’nin ruhsal enerjisi rakibinin üç katı olursa, rakip darbe aldıktan sonra 30 saniye boyunca hareket edemezdi. Benzer şekilde, Zhang Tie’nin ruhsal enerjisi rakibinin dört katı olursa, rakip 40 saniye boyunca hareket edemezdi.

Bu ön hazırlık bağlama becerisi için, Zhang Tie’nin aynı ruhsal enerjiye sahip rakibi 8. seviyeye ulaşmamışsa, art arda üç bağlama zinciriyle saldırıya uğradıktan sonra bile yaklaşık yarım dakika boyunca hareket edemezdi. Bu süre zarfında, Zhang Tie’nin sağlığı çok kötü durumda olsa bile, o adamı hançeriyle öldürebilirdi.

Öte yandan, okulda kendisiyle neredeyse aynı ruhsal enerjiye sahip sıradan bir kişiyle karşılaşsaydı, tek bir bağlama zinciriyle onu 9-10 dakika boyunca hareketsiz tutabilirdi. Hedef Huck veya Snade olsa bile, bağlama zinciriyle saldırıya uğradıktan sonra üç dakika boyunca hareket edemezlerdi.

Manevi savunma için, Zhang Tie’nin daha önce hiç duymadığı, nadir ve gizemli bir bilgi olması gerekiyordu. Sıradan insanlarda asla görülemezdi.

Zhang Tie bağlama yeteneğini kullanmak istediğinde, birini gözetler bakmaz, anlayamadığı bir düzende uzun menzilli bir saldırı gerçekleştirebiliyordu. Mevcut fiziksel durumu göz önüne alındığında, bu basitçe gizli bir keskin silahtı.

Bu ön hazırlık aşamasındaki bağlama becerisi yalnızca 7. seviyenin altındaki kişilerde işe yarıyor, çok kısa menzilliydi ve sağlıklı olduğu zamanki gücü ve dövüş etkinliğinden çok uzaktı; ancak en azından bu bağlama becerisi Zhang Tie’nin hiç savaşamadığı zamanlarda kendini korumasına olanak sağladı.

Zhang Tie, yeniden “faydalı” olduğunu hissettiği için bugün oldukça iyi bir ruh halindeydi.

Sabahın erken saatlerinde, üçüncü kattaki kiracı hala dönmemişti, kapısı hâlâ kapalıydı. Zhang Tie ikinci kata çıktığında, çiftin yirmili yaşlarındaki erkeği işe gitmek üzere hazırlanırken, yirmili yaşlarındaki kadın da kucağında bir çocukla odanın dışında onu uğurluyordu. Birbirlerine veda ediyorlardı.

Tam o sırada, Zhang Tie’nin merdivenlerden aşağı indiğini gören çift, biraz şaşırdı. O zamana kadar, dün yukarı kata taşınan yeni kiracının Norman İmparatorluğu’nun genç bir subayı olduğunu bilmiyorlardı. Genç görünmesine rağmen, zaten bir teğmen rütbesindeydi.

Zhang Tie’nin aşağı indiğini gören genç kadın, sessizce çocuğunu kendine daha da yaklaştırdı.

Zhang Tie, onlara hafifçe başını sallayarak zoraki bir gülümseme takındıktan sonra aşağı indi.

Sabahın erken saatlerinde, ev sahipleri Bay ve Bayan Green, evlerinin dışındaki bahçede eğlence amacıyla yetiştirdikleri çiçekleri, otları, soğanları ve eğrelti otu filizlerini suluyordu.

“Günaydın…” Zhang Tie evin sahiplerini selamladı.

Bay Green, nezaket göstermek için hasır şapkasını kaldırdı.

…

Zhang Tie, Bay ve Bayan Green’in evinden ayrıldıktan sonra sakin bir sokağa girdi. Bir metre genişliğindeki, çakıl taşlarıyla döşenmiş sokakta onlarca metre yürüdükten sonra Zhang Tie, ana caddeye ulaştı.

Blackhot Şehrine benzer şekilde, insanlar toplu taşıma araçlarını kullanamadığında, Blapei’deki sıradan halkın çoğu şehir merkezinde dolaşmak için at arabalarını tercih ederdi. Şehir merkezindeki insanlar için kolaylık sağlayan bu ulaşım aracının, Blackson İnsan Klanı Koridoru genelinde evrensel bir adı vardı: At Taksi.

Yeşil bir atlı taksinin geçtiğini gören Zhang Tie, aceleyle şoföre el salladıktan sonra içeri atladı.

“Blapei’deki en iyi özel kütüphane nerede?”

“Efendim, Blapei’de sadece bir tane özel kütüphane var; bu nedenle, ne olursa olsun, en iyisi o!”

Zhang Tie biraz şaşırmıştı.

“Pekâlâ, o zaman oraya gidelim!”

“Orası hiç de ucuz değil!” Sürücü başını sallayarak arabayı sürmeye devam etti. “İnsanların neden kitap okumayı sevdiğini gerçekten anlamıyorum. Konuşamayan ve yenilemeyen kağıttan daha ilginç şeyler bira ve kadınlar değil mi?”

Sözlerini duyan Zhang Tie hiçbir şey söylemedi. Bunların hepsi farklı kişisel çıkarlardan kaynaklanıyor olmalıydı.

…

Yarım saatten fazla bir süre sonra, araba nihayet Zhang Tie’yi gideceği yere ulaştırdı. Manevi enerjisinin işlevini öğrendikten sonra, yolculuk boyunca zihninde aynı anda iki adet 13 sütunlu abaküs canlandırmıştı. Aynı anda iki abaküs üzerinde farklı işlemler uyguladı.

Bunun, ruhsal enerjisinin keskin bir şekilde artmasından mı kaynaklandığını söylemek zordu, ancak Zhang Tie, zihninde canlandırdığı iki abaküs üzerinde farklı işlemler gerçekleştirdiğinde, işlemlerin çok daha sorunsuz ilerlediğini hissetti. İki abaküsün bağımsızlığı daha da belirginleşti. Ayrıca, hesaplamalar sırasında “birbirine bağlı hatalar” da belirgin şekilde azaldı.

“İşte buradayız efendim, Blapei’de Grant ailesinin beş neslinin işlettiği en iyi özel kütüphane!”

Zhang Tie’yi taşıyan atlı taksi, şehrin parlamento binasından daha lüks görünen bir yerin önünde durdu.

Zhang Tie, elli bakır para ödedikten sonra arabadan indi. Gözlerini yedi katlı bu binaya dikmiş olan Zhang Tie, derin bir nefes aldı.

‘Bu özel kütüphane çok büyük. Çok sayıda kitap içermesi gerekiyor. Umarım beni hayal kırıklığına uğratmaz.’

Lüks oteller gibi, bu özel kütüphanenin de çok görkemli bir kapısı vardı. Dışarıda iki sıra kapıcı ve zırhlı muhafızlar duruyordu. Giriş, kütüphanenin adı olan Grant Kütüphanesi ile işaretlenmişti.

Bu kütüphane, sahibinin soyadından adını almıştı.

Kütüphanenin birinci katı, çeşitli dinlenme alanlarına sahip şık bir salondu. Bu alanlarda, dolaplara benzeyen onlarca sıra dolap bulunuyordu. Zhang Tie bunların ne için kullanıldığını bilmiyordu.

Kapıdan içeri girer girmez, en dikkat çekici yere yerleştirilmiş, üzerinde hizmet şartlarının yazılı olduğu birkaç levha gördü. Bunların yanında, okuma talimatlarını ve bibliyografik arama kullanımına ilişkin talimatları içeren birer pano daha vardı. İkisini de dikkatlice inceledikten sonra Zhang Tie, salonun yanındaki dinlenme alanlarında bulunan onlarca dolabın ne için kullanıldığını anladı: Bu dolaplar, kütüphanedeki tüm kitapların listesini ve her birinin nerede bulunduğunu içeriyordu.

Zhang Tie, içini bir köylü gibi geçirmeye yemin ettikten sonra, bibliyografik arama bölgesine geldi ve okumak istediği kitapları aramaya başladı. Okuma süresi ücretliydi, ancak listeye göz atmak ücretsizdi.

Kütüphanedeki bibliyografik arama sistemi oldukça karmaşık sınıflandırmalar içeriyordu. Zhang Tie, bu karmaşık arama kataloğu kartlarını incelemek için tam bir saat harcadı.

Orada epey bir süre aradıktan sonra, ilgisini çeken kitapların birkaç numarasını not aldığı kağıdı alıp kütüphanenin danışma masasına geldi. Masanın arkasında duran kişi 60 yaşlarında bir adamdı.

Yaşlı adam, kurtarma numaralarını aldıktan sonra başını eğip bir süre tezgahın arkasına baktı. Sonra, bir süre sonra başını kaldırıp geri döndü.

“Efendim, seçtiğiniz kitaplar şu anda mevcut. ‘Kara Demir Çağında İnsanların Özel Mesleklerinin İlk Keşfi’ kitabı hariç, ‘Tanrıların Kodları’, ‘Doğu Okültizmi Fenomenleri’ ve ‘Su Cevabı Biliyor’ kitapları, kütüphanemizin tarih öncesi insan şehirlerinin kalıntılarından satın aldığı nadir kitaplardır. Felaketten önceki insan yayınları oldukları için, dördüncü kattaki İnsan Kalıntıları Okuma Alanı’nda bulunmaktadırlar.”

“Dördüncü kattaki kitapları okumanın günlük ücreti iki altın sikke. Dördüncü kattaki kitapların yanı sıra, üçüncü ve ikinci katlardaki kitapları da okuyabilirsiniz. Üçüncü kattaki kitapların günlük ücreti altmış gümüş sikke. Üçüncü kattaki kitapları okumak isterseniz, bugün dördüncü katta seçtiğiniz kitapları okuyamazsınız. Hangi kattaki kitapları okumak istediğinizi söyleyebilir misiniz?”

Yaşlı adam tavizsiz bir şekilde konuştu.

Açıklamasını duyan Zhang Tie neredeyse ona küfretmek istedi. Eskisinden çok daha zengin olmasına rağmen, dördüncü katta kitap okumanın kendisine günde iki altın paraya mal olacağını hiç tahmin etmemişti.

‘Kahretsin, bu neredeyse babamın iki aylık maaşına eşit.’

Zhang Tie, Bay ve Bayan Green’in evini bir yıl boyunca kiralamak için sadece iki altın para ödemişti. Özel kütüphanelere girişin çok pahalı olduğunu bilmesine rağmen, bu kadar pahalı olabileceğini hiç tahmin etmemişti.

Bu çağda, bilginin fiyatı çoğu insanın hayal gücünün ötesindeydi. Zhang Tie, iki altın sikke ile özel kütüphanede sadece bir gün kitap okuyabiliyordu. Ancak kütüphanenin çalışma saatleri sabah 9’dan akşam 9’a kadardı, yani en fazla on iki saat okuyabiliyordu. Bu süreçte ne kopyalama yapabiliyor ne de fotoğraf çekebiliyordu. Ayrıca eldiven giymeli ve herhangi bir hasar durumunda önceden belirlenmiş fiyatlara göre tazminat ödemeliydi.

Zhang Tie içinden “Kahretsin!” diye küfretti.

Ardından iki altın sikke çıkardı. Bir hizmet sözleşmesi imzaladıktan sonra, dördüncü kattaki İnsan Harabeleri Okuma Alanı’na götürüldü.

Zhang Tie, felaketten önceki iddia edilen insan kalıntılarını hayatında hiç görmemişti. Sadece kalıntıların çoğunun, Tanrı Yıldızı’nın parçaları tarafından yerle bir edilmiş, birçok insanın yaşadığı şehirler ve diğer bölgeler olduğunu duymuştu. Bu kalıntılar, Tanrı Yıldızı’nın parçalarının yarattığı özel bir kuvvet alanı içinde bulunuyordu. Sonuç olarak, bin yıl geçmesine rağmen, kalıntılardaki tüm cansız nesneler, sanki felaket dün olmuş gibi, hala değişmeden kalmıştı.

Felaketten önceki insan kalıntılarını keşfederek bir gecede zengin olma hayaliyle hareket eden sayısız öncü, her gün tüm kıtalardaki ücra bölgelere, ıssız toprakları keşfetmek için yola koyuluyordu.

500 metrekareden daha küçük olan odadaki raflardaki kitaplara şöyle bir göz atan Zhang Tie, dişlerini sıkarak iki altın sikke değerinde kitap okuyacağına yemin etti.