Bölüm 141: Balıkçılık

Çevirmen: Editör:

Zhang Tie, Vahşi Kurt Vadisi’nin en açık tepesinde orta hızda koşmaya devam ediyordu. Etrafta biri varsa, uzakta olsa bile Zhang Tie’nin Vahşi Kurt Vadisi’nde koştuğunu mutlaka fark ederdi.

Geçtiğimiz birkaç gün içinde Zhang Tie bu şekilde birkaç kez koşmuştu. Koşu alanını Hilal Çayırı ile Vahşi Kurt Vadisi arasındaki sınırın 10 km’lik bir alanıyla sınırlandırmıştı. Başkalarının gözünde Zhang Tie, vahşi kurt avlama fırsatı arayan, bu hayatta kalma eğitimine katılan diğer öğrencilerden farklı değildi.

Aslında, bu bölgedeki vahşi kurt sayısı Vahşi Kurt Vadisi’ndekinden çok daha fazlaydı. Ayrıca, daha fazla vahşi kurdun yanı sıra, daha fazla sayıda başka vahşi hayvan türü de vardı.

Sınırda bulunan bir gölün etrafında Zhang Tie, Blues’un kendisine bahsettiği iki tehlikeli canlıyı gördü: dev varanid ve boynuzlu timsah. Varanid 3. seviye bir canlıyken, boynuzlu timsah 4. seviye bir canlıydı.

İkisini birden gören Zhang Tie, onlarla hemen dövüşmek için sabırsızlanıyordu. Ancak dürtüsünü kontrol etti ve şaşırmış gibi davrandı. Onlarla her karşılaştığında aceleyle kaçmayı tercih ediyordu. Son birkaç gündür, 3. seviyenin üzerindeki herhangi bir canlıyla karşılaştığında gerçek gücünü gizleyip geri çekiliyormuş gibi yapıyordu.

Zhang Tie’nin asıl hedefleri hala ara sıra karşılaştığı düşük seviyeli vahşi kurtlar ve dev kurtlardı. Zhang Tie bir keresinde altın bir kurtla karşılaşmıştı, ancak ona iki mızrak fırlattıktan sonra bile çevik altın kurt Zhang Tie’nin elinden ‘kaçmayı’ başarmıştı. Zhang Tie bir süre peşinden koşuyormuş gibi yaptıktan sonra, hiçbir sonuç alamadan üzgün bir şekilde geri dönmüştü.

Başkalarının gözünde Zhang’ın performansı 2. seviye bir savaşçınınkine yakındı. Zhang Tie’nin mızrak becerileri ve isabetliliği ise 2. seviyenin altındaki canlıları tehdit edebilecek düzeydeydi. Hatta vahşi kurtlarla mızraklarıyla savaşırken bile zaman zaman hedefi ıskalıyordu.

Son birkaç gündür Zhang Tie, performansını 2. seviye bir savaşçınınkine yakın ama biraz daha düşük bir seviyede tutmayı başarmıştı; bu, ağaç üssünden ayrıldığı zamankinden biraz daha yüksek bir seviyeydi. Mızrak fırlatma becerileri iyi görünüyordu, ancak fiziksel gücü ve tepki hızı yetersizdi.

Bu işi iki gün yaptıktan sonra, üçüncü gün Zhang Tie casusluk yapıldığını hissetti. İki gün sonra Glaze’in onu Vahşi Kurt Vadisi’nde “bir kez daha” sevinçle bulacağından emindi.

Zhang Tie’nin kurnaz olduğunu bilen Glaze, onu birkaç gün boyunca gözlemledi ve bu süre zarfında Zhang Tie’nin tüm yeteneklerini gördü. Buradan, Zhang Tie’nin kendisine karşı oluşturabileceği tek tehdidin fırlatma becerileri olduğunu anladı. Ancak bu tehdit, aralarındaki mesafe 10-30 adım arasında olduğunda etkili oluyordu. Zhang Tie’den daha uzakta veya daha yakın olduğunda, mızrak ona herhangi bir tehlike oluşturmuyordu.

Yine de Zhang Tie’nin performansı Glaze’i oldukça şaşırtmıştı. Zhang Tie’nin o birkaç seferde ona karşı çıkmaya cesaret etmesinin ve onu utandırmasının sebebinin, en başından beri onu hedef almasından kaynaklandığına giderek daha çok emin oldu. Böylesine rekabetçi bir güç seviyesiyle Zhang Tie’nin okulun tavsiyesini de almak isteyeceği kesindi. Bu yüzden elbette Zhang Tie’nin en büyük rakibi haline geldi.

‘Bu adam Burwick’ten daha acımasız ve gerçek gücünü daha iyi gizliyor.’

Glaze, Zhang Tie’yi öldürme konusunda giderek daha da kararlı hale geldi.

Bunun aksine, son birkaç gündür, performansının ne kadar beceriksiz olduğunu hissetse ve avına yetişemediğinde ne kadar üzgün görünse de, Zhang Tie aslında içten içe sevinçliydi.

Omurgasındaki ikinci yanma noktasının tutuşması ve vahşi bir kurdun tüm gücünün ortaya çıkması ona daha fazla sürpriz yaşatmıştı. Özellikle o kurdun tüm gücü, Zhang Tie’nin kendini daha öncekinden tamamen farklı hissetmesine neden olmuştu.

Koşmaya aşık olduğunu fark etti. Onun için koşmak kolay ve keyifli bir şeydi. Eskiden Zhang Tie, 10 km koştuktan veya yarım saat koştuktan sonra çok yorgun hissederdi. Ancak şimdi, bu ikisinden sonra da artık o kadar yorgun hissetmiyordu. Bunun yanı sıra, vücudunda onu destekleyen, daha çevik hareket etmesini sağlayan ve sonsuza dek böyle koşmaya devam edebileceğini söyleyen sonsuz bir enerji hissediyordu.

Zhang Tie, bir yanma noktasını tutuşturduktan sonra koşmanın etkisini deneyimlediği için, bu hissin yanma noktasının tutuşmasından değil, Vahşi Kurt Yedi Güç Meyvesi’nden kaynaklandığını açıkça biliyordu. Bu meyveyi yedikten sonra, vahşi kurtların korkunç dayanıklılığı ve koşma içgüdüleri onda aktifleşmiş gibiydi. Zhang Tie, vahşi kurtlar kadar iyi koşmaya başlamış ve ayrıca süper bir dayanıklılık kazanmıştı.

Yetişkin bir vahşi kurt, maksimum hızında hareket ederken, saatte 60 km hızla yarım saat boyunca koşabilir. Bir avı kovalarken, buzlu ve karlı bir günde bile, avını 10 saatten fazla takip edebilir. Çoğu av, vahşi kurtlar tarafından doğrudan avlanmaz, bunun yerine vahşi kurtların inanılmaz dayanıklılığına ayak uyduramaz. Uzun süre kovalandıktan sonra, çoğu av yorulur ve artık koşmaya devam edecek gücü kalmaz. Bu nedenle yavaşlarlar ve ölürler.

Zhang Tie, Vahşi Kurt Vadisi’nde hayatta kalma eğitimine başladığında, vahşi kurtların koşma hızına ve olağanüstü dayanıklılığına hayran kalmıştı. Adeta rüzgar gibiydiler.

O zamanlar, onların kadar iyi koşabileceğini hiç hayal etmemişti. Vahşi bir kurdun koşma hızına ve dayanıklılığına henüz ulaşamasa da, Zhang Tie zaten çok memnundu. Bu, ilk Vahşi Kurt Yedi Güç Meyvesi’nin etkisiydi; ikincisinin etkilerinin ne olacağını kim bilebilirdi ki?

Geçtiğimiz birkaç günde Zhang Tie ‘avlanmakla’ meşgul olsa ve gerçek gücünü tam olarak göstermemiş olsa da, on vahşi kurt daha öldürerek küçük ağaçtaki ikinci Vahşi Kurt Yedi Güçlü Meyvesi’nde iki güç daha oluşturdu. Toplam yedi güçten dördü oluştuğuna göre, olgunlaşmaya çok az zaman kalmıştı.

Bu nedenle Zhang Tie kendini oldukça iyi hissediyordu; moralinin bozulması için hiçbir sebep yoktu. Bugün çevresinde bir öldürme niyeti bile hissetmişti. Üçüncü gün üst üste gözetlendikten sonra Zhang Tie, Glaze’in bu gece kendisine karşı bir saldırı başlatacağını biliyordu.

……

Güneş batmaya başlayınca Glaze dişlerini sıktı ve sessizce Zhang Tie’yi takip etti. Son iki gündür yaptığı gözlemlerden sonra rakibini öldürmek için yeni bir sebep bulmuştu: Bu adam gerçekten de çok iyi koşuyordu.

Zhang Tie’nin koşma yeteneği Glaze’i hem hayranlık hem de kıskançlıkla doldurmuştu. Sonunda bu hayranlık ve kıskançlık, bir şeyi yok etme arzusuna dönüştü. Eğer gündüz vakti olmasaydı, Glaze muhtemelen çoktan saldırısını başlatmış olurdu. Ama gündüz vakti saldırırsa, birileri tarafından görülme riski çok daha yüksek olurdu ve Andaman İttifakı’nın savaş zamanı kararnamesine göre, Geçici Gözetim Komitesi’nin öğretmenleri onu cinayet suçundan derhal ölüm cezasına çarptırırlardı. Onu mahkemede yargılanmak üzere Kara Ateş Şehrine geri göndermelerine bile gerek kalmazdı.

Glaze’in endişelendiği şey, Zhang Tie’nin de endişelendiği şeydi. Zhang Tie de dikkatlice plan yapıyor ve planının detaylarını defalarca düşünüp taşınıyordu. Herhangi bir kusur bulunamadığından emin olduktan sonra Zhang Tie rahatladı.

O sırada her iki kişi de birbirini öldürmek istiyordu.

Zhang Tie doğduğundan beri ilk defa birini öldürmeyi istemişti. Doğrusunu söylemek gerekirse, birbirlerine karşı gelmelerinin sebebi biraz komikti; birkaç tane lanet olası yemek tabağıydı. Gerçekten de birkaç yemek tabağı yüzünden kanlı bir olay olmuştu.

Zhang Tie bunun gerçekten de çok saçma olduğunu düşündü. Bir ağacın altında yalnız başına otururken, bazı alçaklar sana birkaç yemek tabağı fırlatıp yıkamanı istediler. Reddettiğinde ise nefretle karşılandı. Daha sonra karşı taraf seni öldürmeye bile kalkıştı ve birkaç kez tuzağa düşürdü. Hatta sürekli tehditlerden kurtulmak için öldürmeye bile zorladı.

‘Bu bir kadın için bile olsa, bu çile gerçekten gülünç!’ Zhang Tie, bu işe son vermeyi seçtiği uçuruma doğru koşarken kendi kendine mırıldandı.

Bundan sonra, nedenini bilmese de, Zhang Tie komik bir hikaye hatırladı. Hikaye, bir kişinin başka birini öldürmek zorunda kalmasıyla ilgiliydi ve yaklaşık bin yıldır Çin aşiretlerinde anlatılıyordu.

Donder, Zhang Tie’ye bu hikayeyi anlatmıştı. Birisiyle bir kez karşılaşıldığında, olayın her zaman son aşamasına kadar gelişmesini sağlardı. Eğer menü satın alma hikayesi tabak yıkamaya dönüşseydi, Zhang Tie aynı şeyi daha önce de yaşadığını söyleyebilirdi.

Hikaye şöyle başladı: İki sınıf arkadaşı kantinde birlikte yemek yiyordu. Biri tabakları yıkamaya kalkarsa, diğeri bunun gösteriş olduğunu düşünüp onu öldürürdü. Biri tabakları yıkamaya kalkmazsa, diğeri herkesin tabağını yıkamak zorunda kaldığını düşünüp sınıf arkadaşını öldürürdü. Hesabı bölüşüp kendi tabaklarını yıkarlarsa, diğer sınıf arkadaşı mütevazı arkadaşının kendisiyle eşit şartlarda olmak istediğini düşünüp onu öldürürdü. Yemek yemezlerse, diğeri sınıf arkadaşının kantinde kendisiyle birlikte yemek yemeyi reddettiğini, yani onu sevmediğini düşünüp onu öldürürdü!

Zhang Tie koşarken “Lanet olsun!” diye küfretti…

……

Zhang Tie’nin üssüne değil, garip bir vadiye döndüğünü gören Glaze, tetikte olmak yerine şaşırdı. Burası gerçekten ıssız ve gizli bir yerdi. Gündüz bile burada kimse yoktu, gece ise hiç yoktu.

İster hayatta kalma eğitimine katılan öğrenciler olsun, ister Hilal Çayırı’na gelen öncüler olsun, hiçbiri burada olmak istemiyordu. Öğrenciler burayı çok tehlikeli buluyordu çünkü Hilal Çayırı’na çok yakındı; öncüler ise buranın Hilal Çayırı olmadığını ve burada altın kurtlar veya kaz boynu otu bulamayacaklarını bildikleri için buraya ilgi duymuyorlardı.

Zhang Tie’nin arkasındaki vadiye aceleyle girmeden önce Glaze dışarıda durup etrafına bakındı. Akşam karanlığının neredeyse çöktüğünü ve yakınlarda kimsenin olmadığını anlayınca, yüzünde hafif bir sırıtış belirdi ve içeri daldı. Aynı anda sessizce belindeki kılıfından uzun kılıcını çekti.

‘Bir dakika, sadece bir dakika içinde, o iğrenç adam sonsuza dek ortadan kaybolacak!’ diye mırıldandı Glaze içinden.

Bu sırada güneş batmıştı ve sık ormanlarla çevrili vadi daha da karanlıklaşmıştı. Glaze, bir insanın çıkardığı sesler yerine sadece böceklerin cıvıltılarını duyabiliyordu. Zhang Tie’nin sırtı Glaze’in görüş alanından kaybolunca, tekrar kaçmasını engellemek için Glaze hızını artırmıştı.

Bir insanın kendini bir vadide saklaması kolaydı. Glaze, yaklaşık beş dakika boyunca etrafı aradıktan sonra bile Zhang Tie’nin izine rastlayamadı. Zhang Tie’nin yine kaçtığını düşünerek umutsuzluğa kapıldığı sırada, aniden garip bir ses duydu. Sanki biri bir şey kazıyormuş gibiydi.

Glaze daha sonra sesin nereden geldiğini aramaya başladı.

Durum giderek daha netleşiyor ve yerini tespit etmek kolaylaşıyordu. Birisi gerçekten de toprağı kazıyordu ve küreğin toprağa girerken çıkardığı ‘Ça çak çak’ sesi duyuluyordu.

Ormandan dolanarak ilerleyen Glaze, sonunda Zhang Tie’yi askeri bir kürekle bir şeyler kazarken gördü.

“Burada ne arıyorsunuz?”

Glaze, yüzünde kasvetli ve soğuk bir gülümsemeyle, elinde parlak bir silahla ormandan çıktı…