Bölüm 52: Evernatten (4)
Evernatten (4)
TL: Neria

RW: Aster0x

KOR Kontrolü: Neria

Uzun çalışma saatlerinden dolayı vücudu tutulmuş ve ağrıyan Desir, gerinirken hafifçe esnedi. Lord Wilhelm’e baktı. Desir’in aksine, lord uzun bir günün yorgunluğunu hiç belli etmiyordu.

Desir, Lord Wilhelm’i sessizce izlemeye devam etti. Onun çalışkanlığı şaşırtıcı değildi; Desir, ilk günden beri onun çalışkan biri olduğunu biliyordu. Ama şimdi Wilhelm’i yeni bir gözle görüyordu. ‘Düşünsene, o böyle bir adamdı…’ Gerçekten de Desir, Kutsal Millet’in kayıtları kaybolmamış olsaydı, Wilhelm’in adının tarih kitaplarında yerini alacağından emindi.

Son düşüncesinde acısını yuttu. Gölge Dünyası hakkında bilgi kıtlığı nedeniyle insanlık son birkaç yüzyılda ağır bir yenilgiye uğramıştı. Desir, Wilhelm’den daha da çok etkilendi; kıtanın yarısının şu anda Gölge Dünyası tarafından yutulmuş olduğunu düşünürsek, bu kadar uzun zaman önce bir Gölge Dünyası’nı temizlemek son derece zor olmalıydı. ‘Düşünsenize, hiçbir ön bilgiye veya modern teknolojiye sahip olmadan böyle bir başarıyı gerçekleştirebilmiş. İnanılmaz.’

Ve yine de, böylesine eşsiz yetenekli bir adama sahip olmalarına rağmen, Kutsal Ulus tamamen yok edilmişti. Desir başını sallamaktan kendini zor tuttu. ‘Ne kadar aptallar… aptal bir dini ideoloji yüzünden yok oldular.’ Modern çağda, bir zamanlar Artemis’in Kutsal Ulusu olan yer, karanlık bir sisle örtülü bir topraktı; Desir’in grubunun şu anda bulunduğu Orrane Eyaleti hariç, tek bir Gölge Dünyası tarafından yutulmuş bir topraktı.

Çağdaş tarih, 3. sınıf ve altındaki Gölge Dünyaları biliyordu (nitekim insanlığın Gölge Dünyalarına karşı mevcut başarısı kısmen, yakın geçmişte 1. veya 2. sınıf Gölge Dünyalarının ortaya çıkmamış olmasından kaynaklanıyordu), ancak daha büyük, daha tehlikeli Gölge Dünyalarının kayıtları da mevcuttu. Kutsal Ulus, açıkça bir 1. sınıf Gölge Dünyası tarafından yok edilmişti.

Desir düşüncelerini şimdiki zamana çevirdi. ‘Artemis Kilisesi, ha?’ Kutsal Ulus yok edilmiş olsa da, dinleri hayatta kalmış ve modern Batı Krallıklarına kadar ulaşmıştı. Hatta Son Altı’dan biri olan Priscilla, Artemis Kilisesi’nin bir üyesiydi. ‘Ama inançları bunlardan çok farklı…’

Desir’in düşünceleri yine Wilhelm’e kaydı. Desir’in Jefran’la yaptığı konuşma aydınlatıcı olsa da, şu anki arayışı olan serseri sorununa dair hiçbir ipucu veya işaret bulamamıştı ve bu nedenle büyük olasılıkla alakasızdı.
‘Yani Wilhelm, halkına sonsuz derecede bağlı bir adam. Artemis Kilisesi’ne mensup olmasına rağmen, halkının hayatını dini inançlarının üstünde tuttu. Evernatten’de güçlü bir orduya sahip ve onu yenilikçi bir yönetim sistemiyle yönetiyor.’ Desir, Lord Wilhelm’in olumlu özelliklerini hızla sıraladı. ‘Ama serserilerle ilgili bir şeyler ters gitti. Peki, ne gibi kararlar aldı?’

Kapıya sert bir şekilde vurulması düşüncelerini böldü. Wilhelm’in kaleminin hışırtısının kesildiğini duydu. “İçeri gelin.”

Keskin bakışlı ve uzun saçlarını başının arkasına sıkıca bağlamış bir kadın şövalye kapıyı açıp içeri girdi. Eyulan’dı. Desir’in ağzı hafifçe büzüldü. Ajest’i ziyaret ederken onunla ilk karşılaştığında kendisine yönelttiği yakıcı bakışları ve acımasız hakaretleri hâlâ canlı bir şekilde hatırlıyordu.

Lordun önünde durdu ve saygı göstergesi olarak diz çöktü. Soğuk ve keskin bir ses yankılandı: “Evernatten’in şerefi için!”

“Başınızı kaldırın.”

Lord Wilhelm’e baktı. “Şövalye Eyulan Lilistick sizi selamlıyor, efendim.”

“Konuşmak.”

Desir, kadının gözlerinin kısa bir anlığına kendisine kaydığını, ardından Wilhelm’e geri döndüğünü fark etti. Kendisi de evrak işleriyle çok meşgul olduğu için fark etmemiş gibi davrandı.

“Buraya aylık suç raporumu vermek için geldim. Yüzbaşı Ajest şahsen burada bulunamadığı için özür diler. Şu anda başka işlerle meşgul olduğunu belirterek özür diler.”

“Son zamanlarda çok çalıştığını anlıyorum. Meşgul olmasının sorun olmadığını ona bildirin.”

“Anlayışınız için teşekkür ederim efendim.” Cebinden küçük bir kağıt destesi çıkardı. “Efendim, tüm ayrıntılar bu raporda yazılı. Geçtiğimiz ay, cinayet, tecavüz, kundaklama ve diğer ciddi suçlardan 7 vaka ve 50 ek kabahat vakası kaydettik.”

Desir içinden irkildi. Suç oranı oldukça yüksekti.

“1 ağır suçlu ve 12 hafif suçlu hariç, geri kalanlar serseriydi.” Alt metin açıktı. Onun gözünde, serseriler sorumluydu. Wilhelm başını salladı. Eyulan devam etti. “Ve bu.” Başka bir belge çıkardı. “Bu, tüm suçluların sürgüne gönderilmesini talep eden bir kamuoyu açıklaması.”

Desir, bakmaktan kendini alamadı. Lord Wilhelm konuşmadan önce dudaklarının kenarlarının seğirdiğini gördü. “Bunu bana ne amaçla veriyorsunuz?” Sözlerinde son derece hafif bir ton vardı.

“Efendim, size halkın isteğini iletmeliyim.”

Wilhelm belgeleri alıp masasının üzerine koydu. Onlara bir göz bile atmadan, sadece şunu söyledi: “Her zaman olduğu gibi, suçlular yasal yollardan geçecek ve buna göre cezalandırılacaklar.”

“Affedersiniz efendim, ama konuşmalıyım. Aldığımız mevcut önlemlerin çok yumuşak ve bu nedenle etkisiz olduğuna inanıyorum. Daha güçlü önlemlere ihtiyacımız var.” Eyulan’ın konuşma tarzı, sözlerine olan inancını gösteriyordu. “Kaptan Ajest, Evernatten’deki suç sayısını önemli ölçüde azaltmayı başarmış olsa da, serserilerin doğasını değiştiremez. Nankörler ve halkımıza zarar veriyorlar. Özellikle kurdukları gecekondu mahallesinden birçok suç bildirildi.”

“Yani bana bütün serserileri sürgüne göndermemi mi söylüyorsunuz?”

“Hayır, efendim. Ancak, lütfunuzun ve cömertliğinizin suçlulara kadar uzanması gerekmediğine inanıyorum.”

“Bunu dikkate alacağım. Ayrılabilirsiniz.”

Eyulan başını tekrar eğdi, sonra arkasını dönüp sessizce ayrıldı. Ayrılırken Wilhelm, Eyulan’ın verdiği açıklamayı alıp okudu.

Desir içinden bir iç çekti. Bu kış, özellikle de gidecek başka yerleri yokken, sürgün ölümden farksız olurdu.

“Efendim, bu serseri sorunu üzerinde çalıştığınıza dair söylentiler duydum.”

“Evet, efendim.”

“O halde onlar hakkında çok şey biliyorsunuz demektir. Eyulan’ın önerileri hakkında ne düşünüyorsunuz?”

“Sözlerinin mantıklı olduğuna inanıyorum.” Desir bunu kabul etmek istemese de, kamu güvenliğini yeniden düzenlemek yalnızca yarım bir çözümdü. Yaptıkları her şeye rağmen, ana görevin ilerlemesi %30’da takılı kalmıştı.

Wilhelm cevap vermeden önce kısa bir süre duraksadı. “Ancak, onları bu kadar ağır cezalandırmanın biraz aşırı olduğunu düşünüyorum.”

“Aşırıya kaçmış, değil mi…?”

Lord, kağıda hafifçe vurdu. “Serserilerin suç oranlarının diğer herkesinkinden çok daha yüksek olduğunu ben bile kabul etmeliyim. Şövalyelerimiz bir çözüm bulmak için çok çalışıyor olsa da, yapabileceklerinin de sınırları var. Ne yazık ki, daha sert önlemler almam gerektiğine inanıyorum.”

“Kısa bir gösteriyle, lütfumun ve cömertliğimin de sınırları olduğunu göstereceğim. Bu serserileri Evernatten’e kabul ettim ve karşılığında biraz saygı göstermeleri gerektiğine inanıyorum. Halkımın benim bencilliğim yüzünden acı çekmeye devam etmesine izin veremem.”

Desir bunu kabul etmekte zorlansa da, Wilhelm hiç de haksız değildi. “Eğer isterseniz, idam cezası alanları sınır dışı etmeyi düşünün. Bunun yeterli bir örnek teşkil edeceğine inanıyorum.”

“Bunu yapmayı planlıyordum.” Rab, ani bir inançla konuştu.

‘Ne!?’ Sözünü bitirir bitirmez bir anons yankılandı. Desir panikini zorlukla gizleyebildi. Eğer Evernatten’in sorunlarından serseriler sorumluysa, olası bir çözümün onları ortadan kaldırmak olabileceğini düşünmüştü. Şahsen bu yaklaşıma karşı olsa da, muhtemelen işe yarayacağını kabul etmek zorundaydı. Ancak, sürgünü önerdiği anda görev ilerlemesi aslında gerilemişti, bu da tek bir anlama geliyordu.

Serserileri ortadan kaldırmak çözüm değildi. Gölge Dünyasını temizlemenin tam tersi bir yol izliyordu. Bu da Wilhelm’in geçmişte serserileri sürgüne göndermeyi seçmiş olması gerektiği anlamına geliyordu.

[Bu bir kaos zamanı. Böylesine sıkıntılı zamanlarda insanlar bir kahraman için feryat ettiler ve eşsiz kahraman Wilhelm Evernatten’e yöneldiler. Birçok inanılmaz başarıya imza atarak ‘Saladin’ lakabını kazandı.]

[Ama bu geçmişte kaldı. Kardinal unvanı çoktan unutuldu ve sadık şövalyeleri de çoktan dağıldı.]

[Düşmüş Kahraman Wilhelm Evernatten. Geriye kalan tek şey memleketi ve eski, alev alev yanan inancının bir parçasıydı. Evernatten’e döndüğünde, topraklarını barbarlardan korumayı umuyordu ve insanlara duyduğu merhametten dolayı tüm serserileri kabul etti.]

[Ne yazık ki, gerçeklik herkesi koruma yönündeki soylu ideallerine izin vermedi. Bazen, çoğunluğu kurtarmak için azınlığı feda etmek gerekir. Ve böylece, Evernatten’in hükümdarı olarak kararını verdi.]

[Ancak kararı asıl sorunu çözmedi.]

İdealler. İnanç. Barbarlar ve serseriler. Desir için her şey bir araya gelmeye başladı.

Wilhelm Evernatten: Halkı için yaşayan lord. Her türlü serseriyi kabul etti, ancak bu kararı kamu düzeni ve gıda stokları sorunlarına yol açtı.

‘Tarihsel olarak bakıldığında, o da barbar istilasından haberdar olmamış olmalıydı…’ Desir, barbarların planlarını keşfetmiş ve onların alışkanlıklarını ve zihniyetlerini bildiği için uygun karşı önlemler almıştı. Ancak gerçek tarihte, Wilhelm saldırıya hazırlıksız yakalanmış olmalıydı. Kanlı Şahin Pençesi, istediğini çalacak ve geri kalanını, tam da planlandığı gibi, yakacaktı; bu da barbarların Evernatten ile savaşlarını yeniden başlatmaları anlamına gelirdi ve bu da Evernatten’in tüm ordusunun barbarlara karşı savaşmasını gerektirirdi.

‘Yiyecek ve şövalye olmadığı için, serseri sorunuyla başa çıkmak imkansız olurdu.’ Şimdi her şey anlam kazanmıştı. Lord Wilhelm’e acımasız gerçek açıkça belli olacaktı: idealleri sadece birer yanılsamaydı. Serserileri terk ederek, geriye kalan gururunu da terk edecekti.