Bölüm 36: Bu Eğitim! (2)
Bu bir Eğitim! (2) Çevirmen: NaturalRice
Yeniden yazan: MrScaryMuffin

11 Temmuz. Gölge Dünyası etkinliğinden 10 gün önce.

“Çok yorgunum!”

Romantica’nın öfke patlaması, akşam yemeğini yeni bitirdikleri Hebrion Akademisi kafeteryasının dışından bile duyulabiliyordu. Az önce yedikleri yemek, Beta Sınıfı yemekleriyle kıyaslanamayacak kadar lezzetliydi. Yine de Romantica hâlâ üzgündü.

“Eğitim. Eğitim. Eğitim! Bizi öldürmeye mi çalışıyorsunuz?”

“Biraz abartmıyor musun? Sana bol bol dinlenme süresi veriyorum,” diye yanıtladı Desir, “10 dakika koşu, sonra 1 dakika mola, sonra 15 dakika daha koşu, sonra 5 dakika daha dinlenme. Alay mükemmel bir şekilde ayarlanmış.”

Romantica, “Dinlenmekten bahsetmiyorum,” diye sızlandı, “Eğlenmekten bahsediyorum! Alışverişe gitmek, tatlı yemek ya da ilginç bir yere gitmek istiyorum!”

Romantica haklıydı. Grup, üç gün önce eğitime başladıklarından beri bir an bile dinlenme fırsatı bulamamıştı. Her gün, dersin hemen ardından, ya eğitime gidiyorlardı ya da Desir’in o gün uydurduğu egzersizlere katlanıyorlardı. 16 yaşında genç bir kız için bu dayanılmazdı.

Desir gerçekten çok üzülmüştü ama hiçbir şeyi değiştirmeye niyeti yoktu.

‘Gölge Dünyasına girmemize çok az zaman kaldı.’ Tabii ki Desir bunu söyleyemezdi, bu yüzden bir uzlaşma teklif etti: “Biraz daha sabredin. Zayıf yönlerimizi giderdikten sonra, kesinlikle düzgün bir mola vermemizi sağlayacağım.”
“Söz veriyor musun?”

“Elbette.”

Sonraki birkaç dakika boyunca Romantica daha fazla güvence almak için ısrar etti ve bu da Desir’in defalarca küfretmesine neden oldu.

“Bayan Ajest!”

“Neden o insanlarla oturmak istiyorsunuz ?”

Kafeteryanın çeşitli yerlerinden farklı bağırışlar duyuldu, bu bağırışlar onlara doğru gelen birinin ardından geliyordu. Gelen kişi Ajest Kingscrown’du. Platin sarısı saçları, simsiyah üniformasıyla göz alıcı bir kontrast oluştururken, yemek tepsisini Desir’in tepsisinin yanına koydu.

“Garip, sizin grubunuzun yakınında oturan kimse yok,” dedi Ajest.

“Biz sıradan insanlarız,” diye yanıtladı Desir, “bu damga, rütbeli olmamızla ortadan kalkmış gibi görünmüyor.”

“Böylece?”

“Yine de, gördüğünüz gibi, çabalamaya devam ediyoruz.”

Desir gibi sıradan birinin Tek Rütbeli bir asker olmayı başarması, Beta Sınıfı arasında ona epey saygı kazandırmıştı, ancak Alfa Sınıfının davranışları büyük ölçüde değişmemişti. Sanki bu gerçeği onaylarcasına Ajest başını salladı.

“Her durumda, sizi buraya getiren nedir?” dedi Romantica ihtiyatlı ve kısık bir sesle.

“Bir sorun mu var?”

“Desir’in yanında oturmanızda bir sorun yok, sorun tüm o dikkat çekmeniz! Herkes size bakıyor, spot ışıkları altında yemek yemeye çalışın bakalım!”

“Bunun için üzgünüm, ama ne yapabilirim ki?”

“Sakin olun. Başka bir masaya geçin.”

“Romantica!” Desir’in azarlamasına rağmen Romantica sözünden dönmedi.

“Efendim! Partimize yaptıklarını unuttunuz mu?” Romantica, Profesör Nifleka’nın Sihirli Kule sponsorluğu hakkındaki bilgileri kasten onlardan sakladığını unutamıyordu.

“Pekala. Başka yere gideceğim,” diye kabul etti Ajest, “Ancak sana söylemem gereken bir şey var Desir….”

Ajest, Romantica’nın tepkisini görmek için gözlerini ona çevirirken sözlerinin havada uçuşmasına izin verdi. Romantica, Ajest’in söyleyeceği her şeye karşı açıkça düşmanca bir tavırla ona bakıyordu. Bu barut fıçısı durumunda, Ajest’in sonraki sözleri, bir kutu kibriti aynı anda yakmak gibiydi.

“Efendim, yemeğiniz bittikten sonra odanıza gelebilir miyim? Böylece, benden hoşlanmayan kişilerin istenmeyen dikkatini çekmeden yalnız konuşabiliriz.”

***

“Biraz eski püskü ama buyurun içeri.”

Desir’in odası, yaşıtlarının odalarının aksine, oldukça düzenliydi. Ajest içeri girdi ve misafir odasındaki tahta bir sandalyeye oturdu. Tahta sırtlık sertti, ancak rahatsız edecek kadar değildi.

Desir mutfağa gitmeden önce içeriye temiz hava girmesi için pencereleri açtı. Kısa bir süre sonra, iki fincan çayla mutfaktan geri döndü. Fincanlardaki kırmızımsı sıvının üzerinden ince buhar çizgileri yükseliyordu.

“Bu çay, erik denilen bir meyveden yapılıyor.”

“Ne hoş bir koku.”

Bu, Pram’ın tarifiydi. Çift, mis kokulu çayın tadını çıkarırken, batan güneşin ışığı açık pencereden içeri süzülüyordu. Oda, içtikleri çayın rengine benzer bir renkle doluydu. Yaz ortası esintisi odaya girerek hoş bir serinlik hissi yaratıyordu.

“Talebinizi neden kolayca yanlış anlaşılabilecek bir şekilde ifade etmek zorunda kaldınız?”

“Ne olmuş yani? Tamamen yalan değildi.”

“Öyleyse, sanırım söyleyebileceğim başka bir şey yok…” Desir pes etti ve konuyu değiştirdi.

“Peki, benimle ne hakkında konuşmak istiyordunuz?”

“Bir sorum var. Cevaplayabilir misiniz?”

“Elimden geldiğince cevap verebilirim.”

Ajest çay fincanını indirdi. “Yağlama büyüsünü üç boyutlu bir yüzeye nasıl uyguladınız?”

“Demek bu konuda meraklıydınız.”

Ajest, Desir’in vücuduna Yağ sürdüğü Giriş Sınavı’na atıfta bulunuyordu. Basit görünüyordu, ancak gerçekte durum böyle değildi. Yağ, manipüle edilemeyen bir tür alan büyüsüydü. Aksine, büyü uygulandığı yüzeyi tamamen kaplıyordu. Düz bir yüzeye Yağ sürmek kolaydı, ancak düzensiz bir şekle mükemmel bir şekilde sürmek neredeyse imkansızdı. Bu nedenle Yağ en yaygın olarak zeminde kullanılır.

“Bana öğretebilir misin?”

“Beni durduracak hiçbir şey yok.”

Desir ayağa kalktı, yakındaki raftan iki sayfa kağıt aldı ve birini masanın üzerine düz bir şekilde koydu.

[Gres]

Büyüyü kağıda yaptıktan sonra Desir parmağıyla kağıdı hafifçe itti ve kağıt masadan kayarak uzaklaştı. Kağıt yoluna devam etti, kapının ötesine, oturma odasına kadar gitti.

“Grease normalde bu şekilde kullanılır.”

Ajest bunu zaten bildiği için başını salladı. Desir devam etti ve ikinci kağıdı masaya koydu. Bu sefer, kağıda Yağ döktükten sonra, kağıdı havaya kaldırdı. Ajest gözlerinde merakla izledi. Desir’in kağıdın üst iki köşesini tuttuğunu ve yavaşça yırtmaya başladığını gördü. Kağıdı, tırnağından daha küçük parçalar kalana kadar yırtmaya devam etti. Kağıt tamamen parçalandıktan sonra, Desir başparmağını çayına batırdı ve nemi kullanarak yırtılmış kağıt parçalarını çay fincanına yapıştırdı. Memnun kaldığında, fincana hafifçe vurdu ve fincan masanın üzerinde kayarak Ajest’in önünde durdu.

“Aradığınız cevap bu.”

“Üç boyutlu yüzeyi çokgenlere ayırıp her bir çokgeni ayrı ayrı mı hesaplıyorsunuz?”

Ajest teoriyi neredeyse anında kavradı.

“Doğru. Bilginiz olsun, altıgen en uygun şekildir. Dikkat etmeniz gereken şey ise…”

Ajest aniden yerinden kalktı ve bir büyü yaptı.

[Gres]

Desir’in ona gösterdiği gibi, Ajest vücudunu kaplamak için çokgenler hesapladı. Bunu yapmak, büyünün temel formunu uygulamaktan birkaç kat daha fazla çaba gerektiriyordu. Yağ, bir giysi parçası gibi onu sardı. Ajest ayağını hareket ettirmeyi denedi. Sanki hiç hava direnci yokmuş gibi hareket ediyordu. Ayrıca garip de hissettiriyordu. Vücudunun hareketi ve hisleri değişmişti. Ajest kendi bedeninde değilmiş gibi hissediyordu. Çünkü hareket çok kolaylaşmıştı ve olağanüstü bir dövüşçü olmasına rağmen dengesini koruyamıyordu. Dengeyi sağlamak için diğer ayağını kullanmaya çalıştı, ancak hareket etmesi bir hataydı. Tüm vücudu eğildi ve denge merkezi kaydı…

Ajest yere sert bir şekilde düştü. Yerin garip bir şekilde yumuşak olduğunu kısa bir an düşündü, ancak gözlerini açtığında Desir’in düşmekte olduğunu fark edip onu yakalamak için hızla harekete geçtiğini gördü.

Gözleri onun gözleriyle buluştu ve nazikçe, “Dikkat etmen gereken şey, sürtünmenin artık normal şekilde işlemeyeceği için hislerdeki değişikliktir,” diye uyardı.

“Öyle görünüyor. Bu da eğitime ihtiyaç duyulduğu anlamına geliyor.” Ajest anlayışla başını salladı. Ardından Desir’in yanaklarının kızardığını fark etti. “Üzgünüm Desir, bir yerin mi acıyor?”

“Hayır, sadece…” Desir konuşmaya başlarken Ajest başını merakla yana eğdi, “şimdi ayağa kalkabilir misin?”

“Hı?”

İkili garip bir pozisyondaydı. Ajest, Desir’in üzerindeydi ve Desir de düşmesini engellemek için kollarını sıkıca onun beline sarmıştı. Ajest sinsi bir gülümsemeyle karşılık verdi. Hareket etmek yerine, başparmağıyla Desir’in vücuduna bastırdı.

“A-jest?”

Bu zor durumda kalmışken, Ajest kayıtsız bir ses tonuyla bir şeyler söyledi, sanki söylediklerinin kendisiyle hiçbir ilgisi yokmuş gibi.

“Mavi Ay Partisi’nden ayrıldım.”

“Ha?”

“Bence bu iyi bir şey.”

“Hayır, durun!” Desir hemen ayağa kalktı.

‘Az önce ne duydum ben?’ Kalbinde huzursuz bir his vardı. Desir gözlerini kapattı ve düşüncelerini topladı. Sonra Ajest’in söylediklerini sakince tekrarladı.

“Yani artık Blue Moon Partisi’nde olmadığını mı söylüyorsun?”

“Doğru. O tür bir profesörle birlikte olmaya tahammül edemiyorum.”

Güneş çoktan batmıştı ve oda karanlığa bürünmüştü, ama Desir bunu fark bile etmedi. Ajest’in sözleri huzursuzluk hissini kısmen doğruladı ve göğsüne kurşun gibi ağır bir yük gibi çöktü.

“Olanları sen keşfettin. Bu yüzden mi partiden ayrıldın?”

“Desir, bu kadar telaşlanmana gerek yok. Kişisel bir meseleydi…”

“Bana cevap ver, Ajest.”

“Şimdilik durum böyle diyelim.”

Desir dudağını ısırdı, biraz kan aktı. ‘Zaman çizelgesi bu kadar mı değişti?’

Geçmişte izlediği yoldan farklı bir yol izleyerek, Desir zaman çizgisinde farklılıklar görmeyi bekliyordu, ancak bu daha önce hiç yaşanmamış bir durumdu.

‘Birinin hayatını değiştirdim.’

Desir’in orijinal zaman çizgisinde Ajest, Mavi Ay Partisi’nin en iyi oyuncusuydu. Gölge Labirenti’nde bile onların üyesi olarak yer aldı. Desir’in eylemleri, bu en iyi oyuncunun partiden ayrılmasına neden oldu!

‘Benim hatam…’

Desir’in Tek Rütbeli bir üye olmasından bu yana birçok şey değişmişti. Ajest’in partiden ayrılmasının izi ona kadar sürülemese de, Desir, Ajest’in geri çekilmesinin doğrudan kendi eylemlerinden kaynaklandığını biliyordu.

‘Bunu nasıl öngöremedim?’

Desir, yaptıklarını kafasında birkaç kez yeniden analiz etti ve zaman çizgisindeki bu değişikliğe kendisinin neden olduğunu anladı.

“Üzgünüm, Ajest.”

“Neden özür diliyorsun?”

Ajest anlamadı. Anlayamıyordu, ama Desir büyük bir pişmanlık duyuyordu. Durumdan kendini sorumlu hissediyor ve her şeyi düzeltme arzusu duyuyordu.

Ajest bir fener bulduğunda duyulabilir bir tık sesi geldi. Anında karanlık oda aydınlandı.

“Bana bak Desir,” Ajest gözlerini işaret etti, yüzü açıkça görünüyordu, “üzgün mü görünüyorum? Sana karşı herhangi bir kırgınlık görüyor musun? Eğer görmüyorsan, bana acıman için bir nedenin yok. Bu kadar basit. Burada kurban sensin. Profesörün gerçek kişiliğini ancak senin sayende görebildim. Olay bu kadar basit.”

Ajest, Desir’i bir sandalyeye oturttu.

Ajest, Desir’in bakışlarını yerdeki kağıda çevirdi ve alışılmadık bir şekilde kıkırdadı: “Sana kendimi rahatsız hissetmen için gelmedim, elbette sebeplerden biri de anlayamadığım bir şey hakkında sana soru sormaktı.”

Ajest öne eğildi, fenerin ışığı gözlerine yansıdı.

“Bir partinin dürüst olması gerektiğine inanıyorum. Bir rekabette, bir parti rakibini hileli planlarla değil, beceriyle alt etmelidir. Ve bunu yaptıktan sonra da mütevazı kalmalıdır. Bu kriterleri karşılayan partileri düşündüğümde aklıma sadece bir tanesi geldi.”

“Ajest, sen…”

“Efendim, beni partinize kabul eder misiniz?”