Bölüm 946: Yalnızlık
Düzeltmen : Papatonks

Adam, herkesin şaşkın bakışlarını görünce duraksadı ve tekrar eğilerek, “Klan Reisi, Gu Yifan bilge ve cesur, gerçek bir kahraman. Onu bulduğumuzda, ağır yaralarına rağmen oğlunu korumaya devam ediyordu.” dedi.

“Burada mesele onun karakteri değil, mucize yaratabilmesi!”

Shangguan Feixiong’un yüzü seğirdi ve iç çekti, “Tek bir Kılıç Kralı istediği her şeyi yapabilecek güce sahip. İki tanesi bir arada, yenilmezler. Bir de Kılıç Yıldızı İmparatorluğu’nun en bilgesi Baili Jingwei var. Güç yerine zekâsı olsa, tek başına Kılıç Kralı olabilirdi. Ama hiçbiri, her yönüyle donanımlı olmalarına rağmen, bir Işık Aşaması’nın onlarla oynamasına engel olup sağ çıkamadı…”

Shangguan Feixiong iç çekti, aslında onlara hak veriyordu, “Ne zamandan beri bu kadar korktuğumuz rakip bu kadar kolay kontrol edilebiliyor? Daha da kötüsü, doğu topraklarındaki en iyi klanımızın uzmanlarından hiçbiri bir Işık Aşaması çocuğuna denk gelemiyor mu? Ha-ha-ha, ne kadar saçma bir şaka! Planımızla bu kadar çok insanımızı kaybederken çocuğun hiçbir şey kaybetmeden kılıcı kolayca alması, acımasız ironiyi daha da açıkça ortaya koyuyor, ha-ha-ha…”

Shangguan Feixiong yenilgiyi kabul ederek başını şiddetle salladı.

Uzun zamandır çok istedikleri o kıymetli ilahi kılıç nihayet ellerindeydi ama kılıç cansız, sönük geliyordu ve onlara hiçbir başarı hissi vermiyordu.

Bunun sebebi, kılıcı geri alma koşullarıydı. Yükselen Kılıç onların kan ve terleriyle değil, bir çocuk tarafından kurtarılmış ve onlara satılmıştı. Shangguan Feiyun’a karşı bir kez bile kazanamamışlardı. Her şeyi yapan, savaşan, oynayan ve hayatta kalan o çocuktu.

Shangguan Feiyun, Shangguan klanının en büyük hainiydi, ancak zafer bir çocuğun zekasına ve becerikliliğine aitti.

Onlardan hiçbiri, sıradan bir Işıltılı çocuktan daha iyi değildi.
Klan liderinin kutsal kılıcı tutan kederli figürü, diğer herkesin neşesini öldürdü.

Başka biri galibiyeti alıp kupayı öylece teslim ettiğinde, onlar hiçbir şey hissetmediler. Galibiyeti almak ve elde etmek arasındaki ince zıtlık, tüm çabayı değerli kılıyordu.

Onu kendin alarak, bunu yapabilecek yeteneğe sahip olduğunu kanıtladın; oysa birinin sana öylece vermesi bir aşağılamaydı. Düşman tarafından kenara atılıp daha iyi rakibe odaklanılması, diğer adamın senden daha iyi olduğunu kanıtladı.

Böyle bir zafer onlara anlamsız geldi, hiçbir değeri yoktu.

Onlar, Shangguan Feiyun’un grubunun savaşırken kendilerine hiç önem vermediğine, her zaman Gu Yifan’ı düşündüğüne inanıyorlardı.

[Shangguan klanı mı? Onlar hiçbir şey değil…]

Parlak Sahne’nin genç yeteneklerinden Gu Yifan, hiç beklenmedik bir anda ortaya çıkarak Shangguan klanının onurunu lekeledi.

Evet, onlara Uçan Kılıcı getirdi ama onlar pek de minnettar görünmüyorlardı…

Üç saygıdeğer kişi onların duygularını biliyordu ve kıkırdadılar: “Feixiong, Yükselen Kılıç ait olduğu yere geri döndü. Şimdi merkezi bölgeden ayrılmaya odaklanmalıyız. İsim, itibar, şöhret, hayatta birçok kez gelir ve gider.”

“Bir klan lideri olarak, klanın doğruluğundan önce bunların hiçbirinin önemli olmadığını biliyorum. Bu sefer birkaç kayıp verdikten sonra zaferle sonuçlanması bizim için bir şans. Bunu görmek beni çok mutlu etti, ama…”

Shangguan Feixiong gerildi ve iç çekti, “Olan biten her şeyi düşündükten sonra, Klan Başkanı olmaya uygun olup olmadığımı merak etmeden edemiyorum. Feiyun haklıydı, güç ve potansiyel olarak ondan aşağıdayım. İnatçıyım ve büyük resmi göremiyorum, Gu Yifan ve Baili Jingwei gibi proaktif olamıyorum. Onların karmaşık ve incelikli planları, planlarının ne kadar derine inebileceğini, ne kadar detaylı olduğunu bana gösterdi.”

“Sanırım Baili Jingwei ile bir sonraki çatışmamızda herkesin ölümüne sebep olacağım. Ben, Shangguan Feixiong, sıradan biriyim, olağanüstü bir özelliğim yok. Bu koltuğumu korumak fayda mı sağlayacak yoksa felakete mi yol açacak? Ha-ha-ha, klan benim yönetimim altında pek gelişmeyebilir. Gu Yifan’ın yaptıklarını, acımasızlığını gördüm. Onun için hiçbir alçaklık yok, birini havaya uçurmak bile, ama sonuçlarını da inkar edemeyiz. Onu damat olarak almak o kadar da kötü bir fikir olmayabilir. Onun benden sonra yönetimi devralması klanı yeni zirvelere taşıyacak. En azından benden çok daha yetenekli…”

Saygıdeğer kişi gözlerinin içine baktı ve “Feixiong, yapabileceklerinin bir sınırı olduğunu hepimiz biliyorduk, ama seni neden seçtiğimizi biliyor musun?” dedi.

“Seçim benimle Feiyun arasındaydı. Ama o çok kibirliydi ve sürekli hata yapıyordu…” Shangguan Feixiong kaşlarını çattı.

Saygıdeğer kişi kıkırdadı, “Herkes hata yapar. Bazı aksilikler yüzünden ona koltuğa oturmasına izin vermediğimizi mi düşünüyorsunuz? Hatta o zamanlar Shangguan Feiyun’un yetenekleri konusunda uzun bir tartışmamız bile olmuştu…”

“Öyleyse neden…”

Saygıdeğer kişi gülümseyerek, “Hükümdar bilge olmalı, aceleci olmamalı; ortalama olmalı, gururlu olmamalı. Bilgelik, iktidar mücadelesinden kaçınmak için önemlidir. Gurur ise, kişinin karakterindeki en büyük kusurlardan kaçınmak içindir. Ortalama insanlar nadiren başarıya ulaşırlar, ancak istikrarı da temsil ederler. Sadece kendilerine yardımcı olacak yetenekli bir yetkili bulmaları yeterlidir ve gelişebilirler. Egoist hükümdarlara gelince, kendilerini herkesten üstün görürler, her şeyi yapabileceklerini düşünürler ve asla tavsiye almazlar. Klanı sıkıntıdan kurtarabilirler, evet, ama bir gün bu felakete yol açabilir. Bu yüzden bir imparator, yetenekli ve erdemli biri yoksa, her zaman gururlu olan yerine ortalama olanı seçer. Erdem, tüm atalarımız için her zaman temel kriter olmuştur.” dedi.

Shangguan Feixiong başını salladı, “Anlıyorum. Feiyun’un kibrinin klanın çöküşüne yol açacağından korktunuz ve bu yüzden ondan vazgeçtiniz. Peki ya Gu Yifan’ın erdemi ne olacak…”

“Çocuğun erdemi hiç de fena değil.” Saygıdeğer kişi, Shangguan Feixiong’un sorusunu belirsiz bir gülümsemeyle savuşturdu.

Shangguan Feixiong irkildi, “İkinci Saygıdeğer, yani onda mı var? Ben neden göremiyorum?”

“Ha-ha-ha, eğer görebilseydin, Shangguan Yulin’in yozlaşmış karakterini görürdün. Feixiong, bir kitabı kapağına göre yargılayamazsın. Acımasız davranabilir, ama özünde ilkeli bir adamdır. Acımasızlığı sinsi olmakla bir tutma. Sinsilik her zaman seni yoldan çıkarır, ama onun yolu çok geniş ve uzaklara uzanıyor.”

Saygıdeğer kişi gülümseyerek, “Zalim ve vicdansız olabilir, ama her şeyin bir amacı vardır. Bizimle çatıştığında sadece kendi amacının peşindeydi, ama alçakça hiçbir şey yapmadı. Bir düşünün, kazanç için doğruluktan vazgeçti mi? Sözünden döndü mü? Ve en önemlisi, oğlu için her şeyi yapacak sevgi dolu bir baba. Ne kadar kötü olabilir ki? Ben ondan çok daha kötülerini gördüm, saygın görünseler de kimse görmediğinde vahşete başvuranları. Böylesine nazik ve karanlık bir gençle arkadaş olmak, o sinsi ve küçük düşürücü olanlardan daha iyidir.” dedi.

Shangguan Feixiong bir aradan sonra başını salladı.

“Evet, çocuk sadece golümüzde bizimle çatıştı. Ama söyledikleri ve yaptıkları benim hoşuma gitti. Şeytani bir beyefendi gibi. Sonra planım…”

“Feixiong, bunu unutsan iyi olur.”

Saygıdeğer kişi sözünü kesti: “Onu damadınız olarak almanız kötü bir fikir değil. Ayrıca, onun varlığı klan için de faydalı olur, ancak klan reisi için değil.”

“Neden? O benden çok daha nitelikli. Acaba entrikalarından dolayı mı…”

“Hayır, onun planları son derece mantıklı. Ne kadar dürüst olursa olsun, şeytani yolda yürüdüğü için inançlarımızla çelişiyor.”

Saygıdeğer kişi, “O yalnız başına yaşıyor, bir klan liderine yakışmıyor,” dedi.

“Yalnızlık?”

“Oğlundan başka hiçbir şeyle bağı yok, bırakın bir klanı. Bir klanın başına geçemez.”

Saygıdeğer kişi iç çekerek, “Bir klan reisi, halkının kaderini omuzlarında taşır, onların yaşamlarını ve ölümlerini içinde barındırır. Ama o yalnızdır, böyle bir sorumluluğu yoktur. Elbette yeteneklidir, ancak bir klan reisi olmaya uygun değildir. Baili Jingwei gibi imparatorluğu yönetmek veya bir klan reisinin sağ kolu olmak konusunda ise ondan daha iyisi yoktur.” dedi.

Shangguan Feixiong sözlerini sindirdikten sonra başını salladı.

O, liderlik yükünü taşıyamayacak kadar çok yalnızlığa katlanmıştı; dünyayı dolaşmak için yaratılmış bir yalnız adamdı.

Ancak dünyayla bütünleşen bir uygulayıcı da böyle bir niteliğe sahipti. Çünkü çok fazla dünyevi mesele, kişinin dünyanın iç işleyişini anlamasını engelliyordu.

Bu, doğru yoldan saptırılanın bizler olduğumuz anlamına gelmiyor mu?