Bölüm 922: Hoşçakal
Düzeltmen : Papatonks

“N-nasıl…” Shangguan Qingyan, Zhuo Fan’ın ifadesiz yüzüne şok ve şüpheyle bakarken dudağı titredi.

Zhuo Fan sorunun cevabını bulmuş gibi iç çekti, “Sorun ne? Sadece bu iki günde ilerleme kaydettim, hepsi bu.”

“İlerleme mi? O halde nasıl…”

“Ben diğerlerinden farklı bir yetiştirme yöntemi kullanıyorum. Zihne, kişinin doğasına, Gerçek Benliğine dönmesine odaklanıyor.”

Zhuo Fan şöyle dedi: “Geriye dönüş gibi görünen şey aslında kişinin aurasını gizlemesi, içsel bulanıklığı gidermesi ve gelişiminin başlangıcına ve en saf kaotik haline dönmesidir; tüm bunlar olurken güç de artar. Aynı zamanda kalp ve zihin huzura kavuşur, dürtüler azalır ve karakter gelişir. Beni rahatsız eden veya tetikleyen her şeyde gelişim gösteriyorum. Bunu son iki yıldır yapıyorum.”

Zhuo Fan’ın gözleri huzurlu görünüyordu, ama içlerinde hiçbir şeyin örtemeyeceği derin bir hüzün vardı.

Zihnini sakinleştirmek için son iki yıldır Yaşlı Yuan’ın yetiştirme yöntemini uyguluyordu. Tüm o keder ve özlem uzun zamandır bastırılmıştı…

Shangguan Qingyan bir şey fark etti ve sordu: “Yani karınız yüzünden mi demek istiyorsunuz, bu yıllar boyunca…”

“Bu kadarı yeter!”
Zhuo Fan sözünü keserek bağırdı: “Shangguan klan toplantınız nerede? Sizi oraya götüreyim.”

Shangguan Qingyan irkildi, sonra adamın hâlâ sakin bir ifadeye sahip olduğunu gördü. Konuyu kapattı ve önden yürümeye başladı.

Zhuo Fan ona şöyle bir baktı ve gözleri parladı, ardından onu izledi.

Bir erkek ve bir kadın, biri önde diğeri arkada olmak üzere doğuya doğru uçuyorlardı. Güneş önlerinden tekrar doğarken iki gün geçmişti.

Bu süre boyunca tek kelime bile konuşmamışlardı. Zhuo Fan’ın yüzünde aynı kuru ifade vardı, Shangguan Qingyan ise sürekli endişeli bir halde, gizlice bakışlar atıyordu. Daha fazla soru sormak, hatta onu daha yakından tanımak istiyordu. Ama onun o mesafeli ifadesi, bu tür bir merakı bastırıyordu.

Bir gün daha öylece kaldılar, Shangguan Qingyan bir gölün kenarına indi. Zhuo Fan da onun yanına indi ve etrafı taradı, “Shangguan klanı buraya mı çekiliyor? Oldukça gizli bir yer.”

“Nereden bildin? Sana söylemedim ki.” diye haykırdı Shangguan Qingyan.

Zhuo Fan başını salladı, “Dizilerle uğraştığımı unuttun mu? Gölün etrafındaki bariyer sıradan bir göz için görünmez, ama benim gözümden saklanamaz. İçeri dalmak ayıp olmasaydı, çoktan patlatmış olurdum.”

Şaşkınlıkla iri, güzel gözlerini kırpıştırdı.

Zhuo Fan ona tuhaf bir bakış atsa da, kız hiç tepki vermedi, tıpkı bir heykel gibi ona bakmaya devam etti.

“Benim bilmediğim başka bir şey yapabilir misiniz?”

“Bolca var ama neden söyleyeyim ki? Zilini çal artık!” Zhuo Fan içini çekti ve başını salladı. Başını hafifçe iterek onu acıyla surat asmasına neden oldu.

Aslında kızgın değildi, sadece yanakları kızarmıştı. Parlak bir gülümsemeyle bariyeri açmak için işaret verdi ama birisi “Kim var orada?” diye bağırınca sözünü tamamlayamadı.

Beyaz giysili iki genç, yüksek alarm durumunda ön tarafa dışkıladı.

“Benim, göremiyor musun?” diye çenesini öne doğru uzatarak ilan etti Shangguan Qingyan.

İkisi bir an durakladıktan sonra birden patladılar: “Genç hanım, geri döndünüz! Klan reisi sizin için çok endişelenmişti!”

Shangguan Qingyan gülümseyerek başını salladı.

“Durun bakalım. Gu Yifan, burada yüzünü göstermeye mi cüret ediyorsun? Geber!” İkisi sonunda Zhuo Fan’ı fark etti ve Ruh Uyum Aşaması gelişimlerinin de desteğiyle kan susamışlıkları patladı.

Shangguan Qingyan paniğe kapıldı ve onları durdurmak istedi, “Ne yapıyorsunuz?”

“Genç hanım, Klan Reisi ve saygıdeğerler bize Gu Yifan’ın bir casus olduğunu söylediler. Tüm kayıplarımız onun yüzünden. Şimdi akrabalarımızın intikamını alacağız!”

İkisi tartışırken Shangguan Qingyan’a, “Genç hanım, kenara çekil. Onun güzel sözlerine aldanma. Ölmesi gerekiyor!” diye öğüt verdiler.

İkisinin de vahşi bakışları onu tedirgin etmişti. Zhuo Fan’ı savunarak, “Ben burada olduğum sürece, kimse Bay Gu’nun vücudundaki bir kılına bile zarar veremez!” diye haykırdı.

“Genç hanım!”

İkisi de Shangguan Qingyan’ın kararlılığını görünce yenilgiyi ve acıyı içlerine çektiler.

Shangguan Qingyan arkasına baktı ve fısıldadı, “Çabuk gidin, babam çıkmadan önce. Şimdi, sizi koruyabileceğim zaman. Herkes buraya gelince, hiçbir şey yapamayacağım.”

“Kimse senden bunu istemedi. Ben sadece babanı görmek için geldim. Şimdi git ve beni ona götür.” dedi Zhuo Fan.

Shangguan Qingyan ona sert bir bakış attı, “Cesaretini gösterme zamanı mı bu? Klanımızın birçok üyesini öldürdün. Babam reis ve seni öylece bırakmayacak. Ölmek için bu kadar mı kararlısın?”

“Bu yüzden Shangguan klanının genç hanımı babasını arayıp bu suçluyu cezalandırmalı ve intikamını almalı. Peki, ne bekliyorsunuz burada?”

“Sen neden…”

Shangguan Qingyan şaşkına döndü ve ardından küfretti: “Sana yardım ettiğimi görmüyor musun? Neden ölüme yürümekte ısrar ediyorsun? Eğer ölürsen… genç Sanzi’ye ne diyeceğim?”

Zhuo Fan’ın sesi soğuktu: “Seni ilgilendirmez. Buraya baban için geldim. Eğer bana yol göstermezsen, kendi başıma içeri dalacağım.”

Zhuo Fan, verdiği sözü tutmaya hazırlanıyordu.

Shangguan Qingyan homurdanarak aceleyle onu durdurdu: “İçeri dalmak durumu daha da kötüleştirecek. Peki, dediğin gibi olsun. Gidip ona burada olduğunu söyleyeyim. Belki…”

Shangguan Qingyan, isteğinin büyük olasılıkla karşılık bulmayacağını hissederek başını salladı. Ancak Zhuo Fan’ı ikna etmenin işe yaramadığını görünce, en kötüye hazırlıklı olmaktan başka çaresi kalmamıştı.

Shangguan Qingyan işaretini yaptı ve sakin göl suyu dalgalandı. Derin bir mağaranın girişi onlara sunulduğunda, bir kara delik oluştu.

“İkiniz de uslu durun. Ben dönene kadar hiçbir şey yapmayacaksınız. Anlaşıldı mı?” Shangguan Qingyan içeri girmek üzereyken iki muhafızı ortalığı karıştırmamaları konusunda uyardı.

İkisi birbirine baktı ve son derece saygılı bir şekilde eğilerek, “Genç hanımın emrettiği gibi! Anladık!” dediler.

“Daha iyi olur!”

Shangguan Qingyan başını salladı ve içeri girerken elbisesi hafifçe savruldu. İçeri girerken bile endişeyle geriye baktı ve “Bay Gu, hâlâ çekip gidebilirsiniz” dedi.

Zhuo Fan gözlerini devirdi.

Shangguan Qingyan iç çekti ve daha derine indi. Mağara, giderek uzaklaşan adımlarının yankısını duydu, ta ki sesler kaybolana kadar…

Muhafızlar, kadının gittiğinden emin olmak için her sesi dinliyorlardı. Sonra da yüzlerinde iğrenç sırıtışlar belirdi.

Kan dökme arzuları Zhuo Fan’a yönelmişti, saldırmaya hazırdılar.

Zhuo Fan dayanılmaz bir sırıtış sergiledi…

“Genç hanım geri döndü…”

Shangguan Qingyan çok uzaklaşmadı ve bir devriye ekibi onun dönüşünü sevinçle duyurdu.

Klan reisi, kızının hayatta olduğunu görünce mutluluğunu gizleyemeyip hemen yanına koştu. Ona sıkıca sarıldı, “Yan’er, sonunda buradasın! Yaralandın mı?”

“İyiyim baba, sorduğun için teşekkür ederim.”

Shangguan Qingyan da çok mutluydu. Sonra Shangguan Feixiong aceleyle sordu: “Yan’er, neden ancak şimdi döndün? Sana bir şey mi yaptı?”

“Hayır, Bay Gu beni kurtardığından beri çok iyi davranıyor. Hatta bana eşlik bile etti…”

“Ne yani, o mu seni buraya getirdi?”

O sadece Zhuo Fan’ı iyi bir ışık altında göstermek istemişti, ama Shangguan Feixiong şaşkına döndü, “Şimdi nerede?”