Bölüm 889: Herkesin Kendi Açgözlülüğü
Düzeltmen : Papatonks

Shangguan Yulin gözlerini kısarak tereddütle konuştu: “Biliyorsun, Shangguan ailesi Gu ailesinin evinde kalıyor, o halde neden saldırmıyoruz? Neden…”

“Ha-ha-ha, genç efendi Yulin, hâlâ benim fikrimi anlamadınız.”

Baili Jingwei sırıttı, “Shangguan klanının birçok uzmanı var. Saldırsak bile dağılırlar ve neredeyse hiçbirini yakalayamayız. Ama yakalasak bile, uzmanlar kolay kolay pes etmezler. Evin etrafına tuzaklar kurarsak, kısa sürede fark edeceklerdir. Bu durumda en iyi çözüm malikaneyi kullanmak. Yeterli önlemleri alacağız, böylece içeri girdiklerinde asla dışarı çıkamayacaklar.”

Shangguan Yulin ürpererek, “Hepsini öldürmek mi istiyorsun?” diye sordu.

“Ha ha ha, böyle söyleyince gerçekten de açgözlü gibi geliyor. Ya doğru yaparsın ya da hiç yapmazsın.”

Çayından bir yudum aldıktan sonra Baili Jingwei sırıttı, “Shangguan klanının gücünün çoğu burada ezilecek ve böylece doğu toprakları zayıflayacak. Bu felaketin tek kurtulanı olarak, doğu topraklarının içindeki gözümüz ve kulağımız olacaksın. Bu, doğu topraklarının çöküşü olacak. Kılıç Kralı Feiyun orayı yönettiğinde, genç efendi ilk bakan olacak ve sonsuz şan şöhretle taçlandırılacak. Bir kuzen edinmek çok kolay olacak. Hangi imajın sana uygun olduğu tamamen sana kalmış. Kılıç Kralı Feiyun’un sağ kolu olurken, kederli bir kahraman veya acı çeken biri olabilirsin. Bunu gerçekleştirebilirim, istediğin herhangi bir kızı hiçbir sonuçla karşılaşmadan kucaklama hakkına sahip olmanı sağlayabilirim.”

Shangguan Yulin’in kaşları heyecanını ele verecek şekilde titredi.

Baili Jingwei ona göz ucuyla baktı ve devam etti: “Genç efendi, her şey hayatta kalana aittir. Ahlak ve isim ne olursa olsun, her şey kazananın keyfine kalmış. Tarihi kazananlar yazar. Bu yüzden genç efendi, bu Shangguan uzmanlarının ölümüyle doğu topraklarının haini olarak damgalanacağınızdan endişelenmenize gerek yok, çünkü sizi kahraman yapacak güce sahibiz. Herkes, hatta kuzeniniz bile, ayaklarınızın dibine eğilecek. Bu sırrı saklarsanız, biz de tek kelime etmeyeceğiz.”

Baili Jingwei’nin Kılıç Yıldızı İmparatorluğu’nun başbakanı olarak atanması sadece göstermelik değildi. Shangguan Yulin’i bir kitap gibi okuyabiliyor, kelimeleri ustaca kullanarak, hiçbir şeyden habersiz gençlerin kaybolacağı fantastik bir gelecek çizebiliyordu.
Çocuk, Gu ailesine yapılacak bir saldırının Shangguan klanı için ağır kayıplara yol açacağını biliyordu, ancak amcası ve saygıdeğer kişiler, Shangguan Feiyun da dahil olsa bile, yakalanamayacak kadar güçlüydüler.

Baili Jingwei hepsinin gitmesini istiyordu, bu tamamen farklı bir sorundu. Üstelik Shangguan Feixiong, küçüklüğünden beri ona bakan amcası ve aynı zamanda kuzeninin babasıydı.

Eğer bir gün Shangguan Qingyan babasının ölümünün onunla bir ilgisi olduğunu öğrenirse, nefreti sınır tanımaz.

Ama şimdi, Baili Jingwei’nin incelikli konuşması, tam kalbine dokundu.

[İhanetinizin ortaya çıkmasından ve rezil olmaktan korkmadınız mı? İşte size bir çözüm. Sadece endişelerinizden kurtulmakla kalmayacak, aynı zamanda tüm zaferi de kazanacaksınız.]

[Bu harika bir fırsat değil mi?]

[En iyisi!]

Shangguan Yulin, şöhret ve servet kisvesi altında ihanetini anında kabullendi ve şeytanın sağ kolu olmaya razı oldu.

Suçsuz ve suçsuz olsalardı, insanlar sonsuza dek lanetlenirlerdi.

Hâlâ o hayal dünyasına dalmıştı ve Baili Jingwei’nin ona yükselmesinde yardım ettikten sonra onu da ezebileceğinin farkında değildi. Zayıflıklarının açığa çıkması genellikle böyle sonuçlar doğururdu.

Sen onun kuklasından başka bir şey olmazdın, atasözünün özü de bu zaten: tek bir hata felakete yol açar. Bunu aşmanın tek yolu, onu kabullenmek, onunla yüzleşmek ya da sonsuza dek ona bağlı kalmaktı.

Ya da belki de durum bundan daha basitti. Belki de olayı anlamıştı, sadece Baili Jingwei’nin onu kullanmasına izin vermek için bahaneler arıyordu.

Kullanılmak demek, Baili Jingwei’nin ona hayatta ihtiyacı olduğu anlamına geliyordu.

Onun tüm arzularının merkezinde ne şöhret, ne zafer, ne amca ne de kuzen vardı; asıl arzuladığı şey kendisiydi.

“İş tamam, genç efendi Yulin!”

Baili Jingwei gülümseyerek ellerini Shangguan Yulin’e uzattı. Genç adam da aynı şekilde karşılık verip ayrıldı.

Baili Jingwei, gittikten sonra nihayet küçümsemesini şu sözlerle dile getirdi: “İkiyüzlü.”

“Ayrıca bencilliğin de ötesinde.”

Shangguan Feiyun etraftaki fazladan kana bakarak ekledi: “Acı, arkadaş arar. Ortada dostluk olmasa bile, onları öldürmek için acele etmeye gerek yok. Daha çok, cılız hayatını kaybetmekten çok korkuyor.”

Baili Jingwei başını salladı, “Onların gitmesine izin vermeyi hiç planlamamıştım, sadece kuzeninizin karakterini test ediyordum. Ve ne test ama! Bu adam iyi bir piyon ama güvenilir değil. Muhafız, Gu ailesini, özellikle de şu adamı gözetim altında tutun!”

“Evet, efendim!”

Muhafız itaat etti. Shangguan Feiyun ayrılmadan önce seslendi: “Ve o kuzeni… Madem kendini sevgili sanıyor, o zaman ona bizim için canını feda etmesi için utanmaz bir sebep verelim, ha ha ha…”

Baili Jingwei başını salladı, “Güzel fikir, Kılıç Kralı Feiyun, ama Kılıç Kralı’nın bana açıklığa kavuşturmasını istediğim bazı şeyler var.”

Sayın Başbakan, bu kadar kibar bir üsluba gerek yok. Lütfen konuşun.

“Kılıç Kralı efendim, annesiyle bu kadar yakın mısınız?”

Shangguan Feiyun’un ağzı seğirdi ve alaycı bir şekilde, “Ben asla. O her zaman cadıydı, hem de erkek fatma. Onu görmek bile beni sinir ediyordu. Kim bilebilirdi ki bir oğlu olacağını? Hım, onu doğuran adam, tüm bu çılgınlıkla başa çıkmak zorunda kaldığı için çok zavallı olmalı.” dedi.

“Ha-ha-ha, Kılıç Kralı Beyefendi bayağı oyuncuymuş, ölülerle arkadaş olmuşsun.” Baili Jingwei kıkırdadı, sonra ciddi bir ifadeyle kaşlarını çattı, “Büyük Üstat Gu’nun sadece merkez bölgede mola verdiği açık, ama onu Shangguan klanıyla bağlantılı olarak hiç düşünmemiştim. En azından çok yakın değiller. Onu kendi tarafıma çekmeliyim. Bir büyük üstadın bu farelerle birlikte ölmesi bu dünya için büyük bir kayıp olur. Kalbim kanar.”

Baili Jingwei malikaneye doğru yürürken içini çekti. Shangguan Feiyun takip etti.

[Başbakan yetenekli insanlara bayılıyor galiba…]

…

On beş dakika sonra, yaşlı bir adam ve bir genç, malikanenin yakınındaki bir çardakta rahatça çaylarını yudumluyorlardı. Etrafta onları rahatsız edecek kimse yoktu.

Zhuo Fan güneşin konumunu kontrol etti ve şöyle dedi: “Yaşlı Dan, işleri çoktan bitmiş olmalı. Baili Jingwei casusunu almış olmalı. Ama merak etme, hiçbir şey değişmeyecek. Bahse girerim daha da etkili olacak.”

“Hıh, tam bir ego manyağı gibi. Seni öldürmeyeceği için şanslı olduğuna şükretmelisin.” Danqing Shen gözlerini devirdi.

Kahkahalar koptu, “Ha-ha-ha, Büyük Üstat Gu, Ejderha Yararak Kılıç Kralı, demek buradaymışsınız! Beni her yerde aradınız.”

İkili, Shangguan Feiyun’la birlikte yürüyen Baili Jingwei’ye döndü.

Zhuo Fan ayağa kalktı ve korkmuş bir ifadeyle eğilerek, “Sayın Başbakanım, kim olduğunuzu fark etmediğim için erken saygısızlığımı affedin.” dedi.

“Büyük Üstat Gu, çok mütevazısınız. Affedilecek bir şey yok, ha ha ha. Lütfen kalkın, yoksa kendimi suçlu hissedeceğim.”

Baili Jingwei’nin yüzünde parlak bir gülümseme vardı ve Zhuo Fan’a oldukça saygılı bir şekilde bakıyordu. Bu durum Danqing Shen’i şaşkına çevirdi.

[Çocuğun haklı olduğunu düşünüyorum. Baili Jingwei casustan hiç bahsetmedi, aksine ona eskisinden daha da kibar davrandı.]

[Baili Jingwei gerçekte kim olduğunu biliyor mu acaba?]

[İki gelincik birbirini alt etmeye çalışıyor gibi…]

Zhuo Fan, Shangguan Feiyun’u fark ettiğinde oldukça alçakgönüllü davrandı, “Efendim…”

“O burada efendi, Kılıç Kralı Shangguan Feiyun!” Baili Jingwei tanıştırdı.

Titreyen Zhuo Fan nefes nefese tekrar eğildi, “Kılıç Kralı Feiyun efendim, beni affedin, beni affedin!”

“Sorun değil. Efendim kalkabilirsiniz.” Shangguan Feiyun ona yardım etti.

Zhuo Fan, kıyafetlerini düzelterek gülümsedi, “Ha-ha-ha, ben sadece Parlak Aşama bir uygulayıcıyım ama bir günde iki Kılıç Kralı ve Başbakanla tanıştım. Hayatımda hiç bu kadar heyecanlanmamıştım. Sayın Başbakan, Ejderha Yararak Kılıç Kralı evini savunduğunu söylediğinde neredeyse şoktan ölecektim. Gerçekten utanıyorum.”

Danqing Shen sessizce kaşlarını çattı.

[Bu çocuğun oyunculuğu inanılmaz. Acımasız doğasını bilmeseydim, ben bile rolüne inanırdım.]

“Ha-ha-ha, Bay Gu gerçekten çok komik. Hadi, otur!” Baili Jingwei kahkaha atarak başladı, onun kendini rezil etmesine izin vermedi ama aynı zamanda ona oldukça minnettar kaldı.

[Görünüşe göre, Büyük Üstat Gu sadece simya bilen basit bir adam. Shangguan Yulin haklıydı, Shangguan klanı onu casus yapmış ve onunla hiçbir akrabalık bağı yok.]

Shangguan Feiyun ile başlarını salladılar. Bu acemi casus, karşı hamlelerini uygulamak için kullanılabilecek en iyi piyondu.

Çardak altında yüzlerde beliren gülümsemeler, her birinin kendi açgözlülüğünü ve planlarını gizlemesini engelliyordu…