Bölüm 879: Hizmetçi
Düzeltmen : Papatonks

“Hey, daha başlamadım bile! Bunun anlamı ne?”

“Ateşi bile yakamıyorken neyi geliştirebilirsin ki? Kaybol git!”

“Bu adil değil! Nasıl böyle rekabet edebiliriz? Diğerlerinin daha iyi alevlere sahip olması bizim suçumuz değil. Bunu bize yapamazsınız! Ortalama alevlerimiz yüzünden bize ayrımcılık yapıyorsunuz…”

Henüz işe başlamamış olan simyacılar gardiyanlar tarafından uzaklaştırılırken, şikayetler, homurdanmalar ve memnuniyetsizlik yankılandı.

Muhafızların onların sorunlarıyla ilgilenmesi görevi değildi. Onların bir görevi vardı ve onları ön kapıdan dışarı atıyorlardı. Ne kadar şikayet ederlerse etsinler, hiçbir işe yaramıyordu.

Ama eğer güç kullanmaya kalkışsalardı, muhafızlar auraları ve kan susamışlıklarıyla onları korkuturlardı.

Bunu sezen herkes için sonuç apaçık ortadaydı: ölüm.

Böylece ürperdiler ve sessizliğe büründüler, terk edilmişlik hissiyle oradan ayrıldılar. Konağın dışında huzur yeniden sağlandı.

Baili Jingwei sahnedeydi ve onlara soğuk bir bakış atıyordu. Zhuo Fan yüzünden saygısını kaybetmişti ve artık sıradan böceklere verecek hiçbir saygısı kalmamıştı.
Bu, Kılıç Yıldızı İmparatorluğu’nun Başbakanı, her zaman pragmatik olan Baili Jingwei’ydi.

Yeteneklerin peşinde koşarken her türlü utancı göze almaya, hatta Başbakan olarak kendi gururunu bile hiçe saymaya hazırdı. Ancak seçmeleri geçemeyen bu fazladan kişilerle karşılaştığında, onlara karşı hiçbir şefkat veya ilgi göstermeden, onları birer göz zevki olmaktan öte bir şey olarak görüyordu.

Gerçek bir yetkilinin böyle olması gerekirdi: sakin ve karakter değerlendirmesinde başarılı.

[Başka bir grup daha elendi…]

Zhuo Fan, bu adamın onları kuşatma altına aldığını biliyordu.

[Çok geçmeden faresini yakalayacak.]

Zhuo Fan, tesadüfen Shangguan Yulin’e baktı. Hap yaptıktan sonra burnunun bu kadar havada olduğunu ve henüz işe başlamamış simyacılara karşı duyduğu küçümsemeyi, hatta onların kovulmasını izlemekten zevk almasını görünce Zhuo Fan’ın yüzü buruştu ve başını salladı.

[Ne kadar aptal, etrafını saran çemberden tamamen habersiz.]

Baili Jingwei, geriye kalan yaklaşık beş yüz adaya baktı; iki yüz aday daha elenmişti. Gülümsedi ve “İnsanlar, yöntemlerimi kaba buluyor musunuz?” dedi.

“Sizin gibi zeki bir adam mükemmel bir iş çıkardı!” Adaylar ellerini birleştirerek bağırdılar.

Zhuo Fan başını salladı.

Bu olayda kazananlar bu adamlar oldu.

[Rakiplerini saf dışı bıraktığınızdan beri, oldukça anlayışlılar. Sadece başkanlık ettiği bu yarışmanın adil görünmesini istiyor.]

[Burada bir Hap Kralı Kongresi düzenliyorum, iş teklifi değil. Başarılı olamayanlar standardı karşılayamadılar. İmparatorluk onlarla oyun oynamadı.]

[Aksi takdirde imparatorluğun itibarı zedelenirdi…]

Baili Jingwei, sürekli bahaneler uydurmasının biraz yetersiz olduğunu düşünerek başını salladı: “Tüm simyacılar bir yarışmada ellerinden gelenin en iyisini yapmalıdır. Özellikle bir imparatorluğun düzenlediği böyle bir etkinliğe katılırken, özellikle alev söz konusu olduğunda, asgari gereksinimlerin farkında olmaları gerekir. Rekabetin ne kadar sıkı olduğunu bilmeleri gerekirdi. Henüz böyle bir etkinliğe katılmadıklarına göre, bu işe yatırım yapmadıklarını kanıtlıyor. Elenmeleri de gayet doğal.”

“Efendim haklı, hak ettiklerini buldular!” Adamlardan biri alaycı bir ifadeyle başını eğdi.

Geri kalanlar da Başbakanı, sanki bir seçim kazanan politikacıyı tebrik ederlermiş gibi alkışlarla karşıladılar.

Zhuo Fan, Meng Feitian ve Xue Dingxian sessiz kaldılar. Hükümlerine karşı değillerdi ama kendilerini alçaltmaya da niyetli değillerdi. Bu, bir simyacının öz saygısıydı.

Tüm simyacılar zayıftan güçlüye doğru bir gelişim gösterdiler ve her biri kariyerlerinin bir noktasında Yuan Qi alevini kullandı. Şimdi sahip oldukları özel alev ise, zorlu emekler sonucunda elde edildi, onlara kendiliğinden verilmedi.

Sadece bir simyacı diğerinin çektiği sıkıntıyı anlayabilirdi. O zavallı simyacılar için daha iyi bir alev elde etmeye çalışmak çok zordu, bazen ölümcül bile olabiliyordu.

Ancak alev, kişinin yeteneğinin berbat olduğu anlamına gelmiyordu. Bu gerçeği kabul etmek, geriye kalan adayların da simya kariyerlerinin bir noktasında aynı derecede berbat olduklarını söylemekle aynı şeydi.

Bu durum, bazı bilinçli simyacıların kendi değerlerinin farkına varmalarını ve arkadan yaltaklananlara katılmamalarını sağladı. Peki ya ciğerleri patlayana kadar bağıran diğer dalkavuklar? Onlar, cep harçlığı ve geçici şöhret için bu yolu izleyen birer simyacı olarak utanç kaynağıydılar.

Baili Jingwei, Zhuo Fan’ı ve diğer bazı kişilerin bu akıma kapılmaktan kaçındığını ve bunu onayladığını gördü.

Dalkavuklara bakarken yüzünde sadece tiksinti vardı.

[Onlar sadece harcanabilir piyonlardan ibaret.]

Baili Jingwei sırıttı, “Gerçek ön elemeler başlasın!”

“Şey…”

Alkışlar anında kesildi, “Efendim, bu neydi? Ön elemeleri zaten geçmedik mi?”

“Tabii ki hayır. Hap Kralı Konvansiyonu’nun bu kadar kolay olduğunu mu düşünüyorsunuz?”

Baili Jingwei şöyle dedi: “Bu sadece araya sızabilecek rastgele unsurları elemek içindi. Gerçek seçim daha yeni başladı. Haplarını getirin!”

Baili Jingwei, muhafızlarını çağırdı ve sonuçlarını incelemek üzere kalabalığın arasına girmeden önce onlara birkaç ek söz söyledi.

Beş yüz simyacı sayısız duyguyla boğuşuyordu: gurur, endişe, kaygı, korku… Bir saat içinde haplar iki yığın halinde geri getirildi.

Bu ayrımın belirleyici faktörünün, uygulanan süreç veya kaliteyle hiçbir ilgisi yoktu. Bu yığınların kalitesi de düşükten en üste kadar değişiyordu.

Baili Jingwei ikisini süzdü ve birini işaret ederek, “Onları dışarı atın.” dedi.

“Evet, efendim!”

Muhafızlar eğilerek belirlenmiş hedeflere doğru sıra halinde yürüdüler. Yakalarından tutularak kolayca götürüldüler.

Ama bu, durumu kabullenmeyi kolaylaştırmadı.

“Bekleyin! Ben en iyi hapı yaptım! Neden beni dışarı atıyorsunuz?”

Her zaman birileri sızlanırdı ve bu sefer de istisna değildi. Sonra biri birini işaret ederek kıkırdadı, “Ondan daha hızlı ve kaliteli bir şekilde rafine ettim. Efendim neden beni de eliyor?”

Adam korkudan irkildi ve titredi, gergin gözlerle Baili Jingwei’ye baktı.

Elenenlerden bazılarından daha kötü olduğunu çok iyi biliyordu. Ama efendisi onu dışarıda bırakacak kadar iyi kalpli miydi?

Seçmelerden muaf olmanın sevinciyle yalnız başınaydı, ama birinin onu ihbar etmesi onu nefret ve endişeyle doldurdu, suçluyu göklere kadar lanetledi.

[Siktir git! Şans benim yanımda, tamam mı? Beni neden aşağı çekmeye çalışıyorsun ki?]

Baili Jingwei, şikayeti alaycı bir şekilde görmezden geldi: “Çünkü onun hapının aurası daha yoğun. İçinde ruhani enerji yoksa ona nasıl ruh hapı diyebilirsiniz?”

Of!

Adam boğulurcasına titredi ama yine de ikna olmamıştı, “Simya hakkında ne biliyorsun ki? O, bu kadar koyu kıvamı elde etmek için 8. sınıf bir malzeme kullandı. Ama kalitesi benimkinden daha kötü. Ben 7. sınıf malzemeler kullandım ve daha iyisini yaptım. Bu da benim becerimin onunkinden daha iyi olduğunu gösteriyor!”

Diğerleri de tam bir onay ifadesiyle başlarını salladılar.

“Ben ne zaman burada önemli olanın beceri olduğunu söyledim?”

Baili Jingwei kaşını kaldırdı, “İmparatorluk başkentine girdiğin anda imparatorluk ailesine hizmet edeceksin. İlk şart yetenek değil, elinden gelenin en iyisini yapma azmidir. 7. sınıf hapı yaparken seni hıza göre değerlendirmedim, her zaman elinden gelenin en iyisini ve hızını yapabilme yeteneğine göre değerlendirdim.”

“Sonra bazılarınızın sadece yeteneklerinizi sergilemekle ilgilendiğini ve benim gereksinimlerimi unuttuğunu fark ettim. Sekizinci sınıf malzemelerle daha hızlı hap yapabileceğiniz aşikar, ama siz yedinci sınıfı seçtiniz. Sekizinci sınıf malzemelerle en üst düzey yedinci sınıf hap yapabileceğiniz de aşikar. Lütfen, efendiniz imparatorluk ailesidir ve malzemelerden kısmaya veya yeteneklerinizle onları etkilemeye ihtiyacı yok. Elinizden gelenin en iyisini yapıp hızlı olduğunuz sürece, başka hiçbir şeyin önemi yok. Onları geri durdukları için atıyorum. Başka bir sorun var mı?”

“Şey…”

İnsanlar ürpererek sessizliğe büründüler. Baili Jingwei’nin bir simyacıdan beklediği gerçek bir şart değil, bürokratik bir şarttı: iyi bir hizmetkar olmak.

[Burada karakterim, geçim kaynağım ve gurur duyduğum yeteneklerim önemli değil. Her şeyden önce Rabbe iyi ve sadık bir hizmetkar olmalıyım.]

İmparatorluk başkentine girmenin asıl amacı bu değil miydi zaten, ha ha…