Bölüm 803: Etraftan Soruşturma
Düzeltmen : Papatonks

Sessizlik kulakları sağır ediyordu.

Buradaki herkes önce birbirine, sonra da Zhuo Fan’a aptalca bir bakışla baktı, ancak hiçbiri yerinden kıpırdamadı.

Garson artık ter içindeydi, Zhuo Fan’ın yanında tir tir titriyordu ve neredeyse ağlayacak durumdaydı.

[Bende ne yanlış var? En azından öfkeye kapılmadan önce onun seviyesini kontrol etmeliydim.]

Kemik Sertleştirme tekniğinin onu çözmeye yetmediğini ancak şimdi anladı. Bu, karşısındakinin seviyesinin çok daha yüksek olduğunun açık bir işaretiydi.

Restorandaki insanlar Zhuo Fan’ı şöyle bir süzdüler, sonra da kaderlerine hayıflandılar.

[Hiçbir şey söyleyemeyiz! Şu anki halimizle ona dokunamayız bile.]

Hepsi aynı yerde kaskatı kesilmiş halde dururken, Zhuo Fan alaycı bir şekilde, “Neyi bekliyorsunuz? Beni öldürmek istemiyor muydunuz?” dedi.

“Hayır hayır hayır…”
Herkes başını salladı. Onlar gibi yoldan geçenler asla onun seviyesine ulaşamazdı. Şimdi saldırsalar, biçilirlerdi.

Zhuo Fan başını salladı. “Quanrong İmparatoru’nun Tianyu’nun karışıklığına bu kadar düşüncesizce neden müdahale ettiğini merak ediyordum. Şimdi görüyorum ki Quanrong’lar tamamen kas gücünden ibaret, daha bakmadan saldırıyorlar. Cesaret, hatta kahramanlık gibi görünebilir ama aslında birine aptal demekten başka bir şey değil. Saldırmadan önce, kafanız yerine sahip olduğunuz şeyi kasmanız gerekirdi. Sanırım o yüzlerce mili haklı olarak kaybettiniz, ha ha ha…”

Zhuo Fan’ın alaycı sözleri herkesin yüzünü kızarttı.

Zhuo Fan önce kendini savundu ama şimdi açıkça imparatorlarını ve tüm halklarını hiçe sayıyordu.

Bu durum Quanrong’u çok öfkelendirdi ve nefretle doldurdu.

Zhuo Fan’ın en büyük yumruğu varken, saldırmak için yeterli değildi.

Hepsini bu kadar gergin görünce Zhuo Fan gülümsedi, ancak artık onlarla alay etmedi, çünkü halkla kavga etme niyeti yoktu.

“Madem siz hiçbir şey yapmayacaksınız, o zaman ben…”

“Saldırı mı?” diye bağırdı garson, ölümüne korkmuştu. Parlak Aşama’daki bir uygulayıcı onları tek bir düşünceyle öldürebilirdi. Katledilirlerdi.

Diğerleri paniğe kapılarak dizlerinin üzerine çöktüler ve canlarını kurtarmak için yalvardılar.

Gözlerini deviren Zhuo Fan homurdandı, “Seni kim öldürecek ki? Buna değmezsin bile. Madem bir şey başlatmayacaksın, ben birkaç soru sorayım, sonra da defolup gidebilirsin diyecektim.”

[Ha, sadece birkaç soru. Kim aceleci davranıp da saldıracağını söyledi ki?]

Hemen rahatladılar, ama sonra paniklerini ve utanç verici davranışlarını hatırlayarak, olayın sorumlusunu aramaya başladılar.

[Kahretsin, bu beni ölesiye korkuttu!]

Bütün gözler garsona dikilmişti. Garson öfkeyle başını öne eğdi.

[Beni suçlayabilir misiniz? Bu adamın normlara aykırı olduğunu nereden bileceğim? Saldırmazsak, o saldıracak değil mi?]

Onların sitem dolu bakışlarını umursamayan Zhuo Fan, “Garson, önce size sorayım. Bahsettiğiniz kavgalar neydi? Kimlerle?” dedi.

“Şey, bilmiyor musunuz?” Garson şaşkına döndü.

Zhuo Fan gözlerini devirdi ve küfrederek, “Başka neden soruyorum ki?” dedi.

“Evet, kıdemli sana bir soru sordu ve sen de itiraz mı ediyorsun?”

“Üst düzey yetkili sabırsızlanmadan önce acele et ve cevap ver.”

“Garson, lafı fazla uzatma da cevap ver!”

…

Restorandaki herkes ona küfretmeye ve moralini bozmaya başladı.

[Lanet olsun bu aptallara, bir anda taraf değiştiriyorlar. Bir saniye önce benimle birlikte vatanseverdiler, şimdi de bu Tianyu denen adamın sadık köpekleri oldular!]

[Parlak Aşamadaki bir yetiştiriciyle uğraşamayacağınıza göre, öfkenizi bir garsona mı çıkarıyorsunuz?]

Zhuo Fan kaşlarını çattı ve onları susturmak için sertçe baktı.

Garson eğilerek, “Efendim, Tianyu ile savaş halindeyiz. Siz Tianyu’lu olduğunuz için, bunu bildiğinizi düşündüm…” dedi.

“Yine mi kavga ediyorlar? Neden? Ne kadar sürecek?”

“Yaklaşık bir aydır, söylentilere göre Majesteleri koruyucu tarikatın tam desteğini aldı ve topraklarımızı geri alacağına yemin etti.” Garson iç çekti, “Ve Majesteleri sekiz yıl önceki hatasını telafi etmek istedi, bu yüzden Tianyu casuslarının içeri girmesini engellemek için sınırlarda sıkıyönetim ilan edildi. Bu yüzden efendim…”

Vatansever garson, kiminle konuştuğunu unuttu; Tianyu’dan güçlü bir adama rapor verdiğini de unuttu.

Bu yüzden ağzını dikti. Durumun farkında olduğu halde konuşabiliyorsa, kafasında bir sorun olmalıydı.

[O olabilir…]

“Merak etmeyin, ben casus değilim.”

Zhuo Fan gülümsedi, “Benim gibi kendini ifşa eden bir casus gördün mü hiç? Ayrıca, bana şimdiye kadar anlattıkların zaten herkesçe bilinen şeyler. Tianyu’dan bunca yıldır uzaktaydım ve geri dönmek istiyorum. Bunları bilemezdim.”

Garson rahatlamış bir şekilde içini çekti.

[Ülkemi satmadım.]

Zhuo Fan dikkatlice düşündü, “Burada ciddi bir sorun var. Luo klanının gücünü gördüm ve Quanrong’un Tianyu’yu işgal edecek gücü yoktu. Ayrıca, Canavar Terbiyesi Tarikatı tam destek mi veriyor? Hım, diğer üç tarikat yardım ederken bu sadece bir tarikat. Burada bir gariplik dönüyor olmalı. Üst düzey yetkililer alçakça bir anlaşmaya mı vardılar?”

“Ne demek istiyorsunuz efendim?” diye sordu garson şaşkınlıkla.

Zhuo Fan elini salladı, “Hiçbir şey, zaten seni ilgilendirmiyor. Quanrong her halükarda kazanamayacak. Yine de öğrenmek istediğim bir şey var. Ha-ha-ha, buralarda muhteşem güzellikte manzaralar var mı?”

“Manzara?”

Garson şaşkına dönmüştü, insanlar da hayretler içindeydi. Başını salladı, “Efendim, Quanrong, zengin toprakları ve muhteşem manzaraları olan Tianyu gibi değil. Biz çorak bir bölgeyiz, burada böyle bir yer nasıl olabilir ki? Eğer güzel yerlerin tadını çıkarmak istiyorsanız, Tianyu’ya gitmeniz daha iyi olur. Orada çok daha güzel manzaralar var.”

“Peki ya sarp dağlar? En tehlikeli bölge neresi, hayvanların en çok kaybolduğu yer neresi?” diye sordu Zhuo Fan gözlerini kısarak.

Rüzgar tünelinin manevi enerjiyi topladığı yerin her zaman cennet olacağı anlamına gelmediği de bir gerçektir. Bölge, yerel bölgelerden pek de farklı olmayabilir ve bu da onu gerçek bir tehlike bölgesi haline getirebilir.

Garson hâlâ şaşkın görünüyordu, “Efendim, bunu nereden duydunuz? Biz verimsiz bir ülkeyiz, ama zehirli bir toprak olan cehennemde değiliz. Şimdiye kadar ölmüş olmaz mıydık?”

Kaşlarını çatarak Zhuo Fan düşüncelere daldı.

[Bu çizimi yaparken yaşlı ejderhanın duyuları mı bozulmuştu acaba? Burada rüzgar tünelinin izine rastlanmıyor.]

Bu, diğer tüm noktaların da yanlış olduğu anlamına gelir.

[Bu uçsuz bucaksız arazilerde sekiz tane rüzgar tünelini nasıl bulacağım ki?]

Zhuo Fan endişeliydi.

Garson ve diğerleri, adamın onları öldüreceğinden korkarak tek kelime etmediler.

Orada herkes onun sözlerini bekliyordu.

“Sahibi nerede?”

Bu gergin ortamda, bölgeye doğru gelen yüksek sesli ayak sesleri duyulduğunda başlar döndü. Gösterişli kıyafetler giymiş iki iri yapılı adam öne doğru yürüyordu; güçlü fizikleri, onların Cennetin Derinlik Aşaması’nın zirvesinde olduklarını açıkça gösteriyordu.

“Altıncı prens burayı rezerve etti. Hepiniz buradan ayrılmalısınız!”

İki kabadayı göğüslerini kabartarak, kendinden emin ve kibirli bir şekilde baktılar. Ancak, alışılmadık bir şekilde ortaya çıkan paniği fark etmediler. Aslında, insanlar telaşla sessiz olmaları için işaretler yapıyorlardı.

“Burada neler oluyor? Hepiniz sağır mısınız? Altıncı prens burayı kiraladı. Hemen çıkın buradan!”

İki köpek bir kez daha havladı ve insanlar bu iki sert adama bakarak onları anlamaya çalıştılar.

[Onu görüyor musunuz? Alınacak bir şey yok, o yüzden sessiz olun. Onu rahatsız etmeyin yoksa hepimiz etkileniriz.]

Ancak, Zhuo Fan’ın soğuk sesi yankılanınca, iki kas da tekrar bağırma fırsatı bulamadı: “Kulağıma havlayan bu çılgın köpekler kim?”