Bölüm 630: Benzer
[Önce?]

[Sürgün edilmiş bir mürit mi? Ama nasıl içeri girdi? Herhangi bir tarikat, sürgünlerine karşı kendini uyarırdı. Bu, Çift Ejderha Malikanesi için iki kat daha geçerli.]

Zhuo Fan’ın aklında bir sürü soru var.

Sarhoş adam kıkırdadı, “Ha-ha-ha, beni dışarıda tutmak için ne kadar uğraşırlarsa uğraşsınlar işe yaramayacak. Ulaşamayacağım hiçbir yer yok.”

[Kendine çok güvenen!]

Zhuo Fan irkildi ve hatta saygı duydu, ama her şeyden çok tetikteydi. [En iyi ihtimalle, bu sözler onu kahraman yapacak. En kötü ihtimalle, bir suçlu.]

Eğer aklını kaybederse, canı ne isterse onu yapmaktan hiçbir şey onu alıkoyamazdı.

[Bir dakika, bu neden tanıdık geliyor? Bana çok benzer geliyor.]

Kafasını yorup tek bir sonuca vardı. [Yaşlı adamla ben birbirimize çok benziyoruz.]

Sarhoş adam ince bir gülümsemeyle, “Rahatla, bana şarap verdin ve senden hoşlanıyorum, o yüzden sana sert davranmayacağım,” dedi.
Sonra kızlara alaycı bir gülümsemeyle baktı.

Geriye doğru titrediler, gerginleştiler. Onun basit varlığı bile kemiklerine kadar korku salmıştı.

“Haha ha, kızlarla dalga geçmeyi seven biri değilim.”

Gülerek, “Tianyu prensesiymişsiniz, öyle mi? Ha-ha-ha, imparatorluğunuzda olanları ve söylediklerinizi duydum. Söyleyin bakalım, babanız haklı mıydı sizce?” dedi.

Yun Shuang duraksadı ve şöyle dedi: “Babam olabilir, ama milletini sattı. Kötülüğün içeri girmesine izin vermekten hiçbir farkı yok.”

“Ha-ha-ha, ne kadar adil bir prenses. Peki ya asker gelmeden sadece toprakları teslim etseydi?” Sarhoş adam güldü.

Yongning tereddüt etti, “Bu aynı şey değil mi?”

“Yakın bile değil!”

Sarhoş adam başını salladı, “Düşman istilası yağma ve katliam demektir. Bazı toprakların teslim edilmesi ise bu tür acımasız eylemleri içermez. Yine de, toprak kraliyet ailesinindir ve sıradan insanın bunda hiçbir payı yoktur. Efendi kim olursa olsun, halk yine de efendileri için kemiklerine kadar çalıştırılacaktır, yani ne fark eder? Kazan ya da kaybet, halk aynı şekilde acı çeker. Bununla birlikte, Çift Ejderha Malikanesi, tarikat ve hatta imparatorluklar, yaptıkları tek şey sığır yetiştirmek. Böylece yorgun bedenlerinden kan ve iliklerini emebilsinler.”

Üçlü birbirlerine şaşkınlıkla baktılar ve yürekleri burkuldu.

Zhuo Fan kendi kendine düşündü: “Çift Ejderha Konağı, batı topraklarının güçlerine istikrar sağlıyor ve büyümeyi garanti ediyor. Bir dahiyane fikir, diyebiliriz. Batı topraklarının zayıflamasına izin vermek, istilacıları çekmez mi? O zaman halkın kaderi çok daha kötü olurdu.”

“Saçmalık!”

Sarhoş adam alaycı bir şekilde, “Bunlar sadece bir bahane. Onlar sadece kutsal madenleri, bir tarikatçının çıkarlarını korumakla meşguller, yorgun ve önemsiz insanları umursamıyorlar. Diyelim ki merkez bölge işgal etti, sizce insanlara, karıncalara mı saldırırlar? Hayır, tek umursadıkları şey kaynakları ele geçirmek. Tıpkı Çift Ejderha Malikanesi gibi, bu karıncalara maden çıkarmak için ihtiyaçları var.” dedi.

Zhuo Fan sakinleşti ve kızlara kendisini daha fazla kızdırmamaları için ima etti.

Sarhoş adam onu ​​yakaladı ve elini savurarak, “Özür dilerim, kendimi kaybettim. Bu konudan her bahsettiğimde sinirleniyorum. Eskiden tıpkı senin gibiydim, batı topraklarının en iyi yönlerini, neredeyse hiç büyük çatışmanın olmadığı, barış ve refahla dolu olduğunu düşünürdüm. Her şey tek bir görüşmeyle değişti…” dedi.

“Bir… kadın mı?” Yongning’in gözleri parladı.

Sarhoş adam, “Kızım, bunu nereden bildin?” diye bağırdı.

“Açık değil mi? Bir erkeği ancak bir kadın değiştirebilir.” Yongning gururla göğsünü kabarttı.

Sarhoş adam neşeli bir gülümsemeyle, “Siz kızlar gerçekten çok şey biliyorsunuz. Kaç kişiyi değiştirdiniz acaba?” dedi.

“Bana iftira atamazsın. Ben masumum. Hiçbir şeyi değiştirmedim…” Ve Zhuo Fan’a gizlice bir göz attı.

Zhuo Fan, “Aziz, onu boş ver, çok fazla mükemmel maç hikayesinden dolayı kafası bulutlarda.” dedi.

“Mükemmel eşleşme mi? Ha ha ha, bazen bu da gerçeklikten çok uzak değil.”

Sarhoş adam içini çekerek geçmişe daldı, “Eskiden dünyayı gezen, onurlu ve zarif bir genç adamdım. Ama o aptalca saf prensesle çok fazla karşılaştıktan sonra, beni dünyevi hayata hapsetti.”

“Onu son derece aptal bir kız olarak buldum. Halkının arasında dolaşmaktan hoşlanan, en bariz hilelere kanan ama asla pişman olmayan bir prenses.”

Zhuo Fan mırıldandı, “Üstat, insan toplumunun tehlikelerinden habersiz böyle aptal bir kız, bir gün mutlaka onun yüzünden ölecek. Ben olsam, ben de aynı kaderi paylaşmamak için onunla tüm bağlarımı koparırdım.”

“Sana karşı niyetim ne ki?” Sarhoş adam kaşını kaldırdı.

Zhuo Fan omuz silkti. [Tuzağa düştü.]

Sarhoşun yüzü yumuşadı, “Kadınlar su gibidir. Erkekler bazen teselli bulmak için yanlarında olmaya ihtiyaç duyarlar. Gerçi birçok kez onun saf ve aptalca tavrı beni çıldırttı ve başıma çok bela açtı. Düşününce, bunların hiçbirinin önemi yok. Onun yükünü üstlenmeyi istemem ve harika biri olmam benim suçum değil.”

Tam o sırada kızlar, nemli gözlerini Zhuo Fan’a çevirdiler.

[Bu sarhoş bana birini hatırlatıyor. Tıpkı başkalarının yükünü taşımayı seven Kahya Zhuo gibi.]

Çenesini kaşıyan Zhuo Fan sessiz kaldı, gözlerini onların delici bakışlarından kaçındı.

“Ancak sonradan fark ettim ki, tüm gücüm bile sınırına ulaşmıştı. O entrikacı ihtiyarlarla savaşmayı çok istiyordum, ama yapamadım.”

Sarhoşun gözleri kan susuzluğuyla parladı, “O yıl, komşu krallık onun vatanına saldırdı. Refahından sorumlu tarikat, toprakların güvende olduğunu gördü ve onları görmezden geldi. Sınırda yaşayan insanları acı çekmeye terk etti. O, onlar için büyük bir endişe duyuyordu. Ben bile, Çift Ejderha Malikanesi’nin müdahale etmeme kuralına birçok kez karşı geldim, ancak düşman tarafından suçlandım ve cezamı çekmek üzere tarikata geri dönmek zorunda kaldım. Ayrılığımız kesin olacak.”

“Başına bir şey mi geldi?” Yongning hikâyeye dalmıştı.

Zhuo Fan gözlerini devirdi, [Kızım, gerçekten de çok fazla hikaye okumuşsun.]

Sarhoşun yüzü sert ve korkutucuydu, “Ben gittikten sonra, planlayıcılar asıl planlarını uygulamaya koydular. Sınırı taciz ederken, bir grup prensesle temasa geçti. Onu savunmayı bin mil içeriye, bir dağ sırasına taşımaya ikna ettiler; bu da savunmayı kolaylaştıracaktı. Böylece her iki tarafın halkı da kurtulacaktı.”

“Ona tamamen kandı. İmparatorun mührünü çalarak bir taviz anlaşması imzaladı. Düşman bunu kullanarak savunmadaki generali geri çekilmeye ve zengin toprakları ele geçirmeye zorladı. İmparator bunu öğrendiğinde artık çok geçti. İmparatorluğu denetleyen mezhepler öfkelendi ve halkın öfkesini körükleyerek kraliyet ailesinin tahttan feragat etmesini ve prensesin vatana ihanetten idam edilmesini sağladılar. Haber bana son saatte, yardım etmek için hiçbir şey yapamayacakken ulaştı. Oraya vardığımda sadece cesedini gördüm ve kalabalığın suçlamalarını ve alaylarını duyabildim…”

“Açıkçası, o güzel prensese karşı komplo kuruyorlardı.”

Zhuo Fan, sarhoşun sert bakışlarını fark edip sözlerini düzeltti: “Üstat, bunu söylemek bana düşmez belki ama ben olsam, içlerine korku salmak ve onun benim himayem altında olduğunu anlamalarını sağlamak için bir kısmını katlederdim. En kötü ihtimalle, tarikat içinde cezalandırılırım. Ama sonuç farklı olurdu.”

“Kuralların sizi hiçbir şekilde durduramayacağını anladığınızda, prensese karşı asla bir hamle yapmazlar. Ama tarikatın emirlerine iyi bir çocuk gibi itaat ettiğiniz için, ne kadar güçlü olursanız olun, onlar sizin hareket etmenize aldırış etmezler. Tarikatın kuralları sizi bağladığı için hiçbir şey yapamazdınız. Yapsanız bile, sizi Çift Ejderha Malikanesi’ne ihbar ederlerdi. Tek yapmanız gereken baştan itibaren çılgınca davranmaktı.”

Sarhoş adam başını salladı, “O zamanlar şeytani bir uygulayıcı olmadığım için çok pişmanım. Senin pervasızlığın olmasaydı, o hâlâ hayatta olurdu. Ama biliyordum ki artık çok geçti, o alçaklar sevinçle alkışlarken ben haklı kurallara bağlıydım.”

Gözlerinde derin bir nefret ifadesiyle, sarhoş adam o günü üçlünün önünde yeniden yaşadı…