Bölüm 1072: Takip
Düzeltmen : Papatonks

Hafif bir esinti gibi usulca süzülerek gelen Bali Yuyu, Zhuo Fan’a yaklaşırken soğuk bakışlarını ondan ayırmadı.

Diğerleri gergin bir halde endişeyle bir adım geri çekildiler.

Bali Yuyu bir süredir Zhuo Fan ile birlikteydi, ancak aralarında neler olup bittiğinden habersizdiler. Soğuk Yağmur Kılıç Kralı’nın kan susuzluğunun dostça mı yoksa düşmanca mı olduğunu anlamakta tamamen zorlanıyorlardı. Bunu bir türlü çözememeleri, endişelerini daha da artırıyordu.

[Bu kadın tam olarak hangi tarafta duruyor?]

İçini çekerek, Zhuo Fan yaklaşan Baili Yuyu’ya bakıp gülümsedi ve “Bu sırada senin gibi birinin benim tarafımı tutacağını hiç beklemiyordum.” dedi.

“Kör müsün yoksa? Nasıl olur da senin tarafındayım? Hıh, narsist!”

Bir an duraksayan Bali Yuyu, Zhuo Fan’a tekrar öfkeyle baktı, ancak yanakları biraz kızarmıştı ve gözlerinden ateş püskürüyordu: “Patriark senin cılız hayatını istiyor. Onu almaya geldim.”

Geri kalanlar titriyordu, nefesleri boğazlarına gelmiş bir halde gergin bir şekilde izliyorlardı.

Zhuo Fan sadece başını salladı, “Öyle olsaydı beni çoktan öldürmüş olurdun, Veliaht Prensi buradan ayrılmaya zorlamazdın. O kardeş kimdi peki, böylesine sadık bir Kılıç Kralı? Baili Yutian’ı kızdırdığını biliyor ama yine de sana yardım etmeyi kabul etti? Kardeşin biraz yumuşak kalpli olsa da, neden hem bana yardım etmek istedi hem de Veliaht Prensin hayatını bağışladı? Yıldız tanığı ortadan kaldırarak daha rahat etmez miydi?”
“Yulei Kardeş genellikle sert bir adam gibi görünür, ama aslında Kılıç Kralları arasında en dost canlısı olanıdır. Veliaht Prens, Baili klanının direğidir ve kardeş onun ölmesini öylece izleyemezdi.”

Baili Yuyu daha da öfkeyle bakarak sonunda ona ulaştı: “Sen tam bir kötülük timsalisin. Sana yardım etmek için çok şey riske attı, yine de onu kendi düşmanlarını, kendi akrabalarını öldürmek için kullanmak istedin. Hiç mi merhametin yok?”

Murong Xue başını salladı ve Zhuo Fan’a nefret dolu bakışlar fırlattı.

Ouyang Changqing boğazını temizledi, “Öhöm, Xue abla, lütfen duruma dikkat edin. Zhuo kardeş bizim tarafımızda. Onun ölümü bizim de ölümümüz demektir.”

“Kararsız ve ahlaki değerlerden ödün veren biri, hıh!” Murong Xue keskin bakışlarını ona çevirdi.

O, Zhuo Fan’ın tam zıttıydı, inandığı her şeye karşıydı, ama şimdi bu koşullar altında şeytanla birlikte yürürken tüm bunları bir kenara bırakmak zorundaydı. Bu, çaresiz olmanın, daha büyük bir iyiliğe ulaşma vicdanına sahip olmanın ama bazen bu konuda hiçbir şey yapamayacak kadar güçsüz kalmanın sonucuydu.

Yapabileceği tek şey, bu şeytanın etkisinden uzak durmaktı.

Kötülüğü uzak tutan şey uyanıklıktı. [Söylendiği gibi, iyilik kötülüğe galip gelir, ama birinin bunu söylemesi kendisinin şeytan olmadığı anlamına gelmez…]

Bali Yuyu’nun eleştirisi Zhuo Fan’ı hiç etkilemedi, o da gülerek, “Çok fazla sempati duymuyorum ama bana yardım etmek için kendinizi riske attığınız için size minnettarım. Zor durumda kaldığınızda iyiliğinizin karşılığını mutlaka vereceğim.” dedi.

“Siktir git! Asıl zor durumda olan sensin!” Bali Yuyu keskin bakışlarını ona dikerek sözlerini reddetti.

Zhuo Fan başını salladı, gözleri parıldadı, “Bugün bana yardım ettiniz, gelecekte de zorluklar olacak. Ha ha ha, neyse, yardımınızı mutlaka hatırlayacağım. Şimdi hadi gidelim!”

Zhuo Fan arkasını dönüp ciddi bir ifade takındı, “Işınlanma dizisine daha biraz mesafe var. Hemen yola koyulalım!”

Wu Qingqiu, “On beş dakika sürer, acele edersek daha da kısa!” diye ekledi.

Zhuo Fan başını salladı ve Bali Yuyu’ya el salladı, “Yuyu, onları buradan çıkar.”

“Hâlâ bana bir hizmetçi gibi emir mi veriyorsun?”

“Az önce beni takip etmeye karar vermedin mi?” Zhuo Fan kaşını kaldırıp gülümsedi, “Tıpkı kervan yolunda olduğu gibi, emirlerimi dinle. Ya da Baili Yutian’ın emrettiği gibi hayatıma son verebilirsin, seçim senin.”

[Neden sen…]

Bali Yuyu kararsız kaldı, öfkeyle homurdandı ama yine de öne doğru yürüdü ve onlara kükredi: “Oyalanıp kaçmayın! Diğer Kılıç Kralları fark ederse kaçışınız kalmayacak!”

Bali Yuyu öne atıldı, ancak sözlerinde hiçbir kin yoktu.

Diğerleri şaşkına dönmüştü, ama sonra kendilerine gelip onun peşinden koştular. Zhuo Fan’ı gördüklerinde ise hem şok oldular hem de hayran kaldılar.

Ouyang Changqing, Zhuo Fan’ın omzuna hafifçe vurarak, “Zhuo ağabey, harika! Yenilmez Kılıç’ın ekibinden, hatta çekirdek üyelerinden bile adam kaptın. Eskiden bu işi o ve Baili Jingwei yapardı, Shangguan Feiyun ve Danqing Shen de onların tarafına geçerdi. Şimdi Zhuo ağabey, Soğuk Yağmur Kılıç Kralı’nı da kendi tarafına çekti ve dört diyara gurur duyma sebebi verdi. Bunu nasıl başardın?” dedi.

“Şey, çok yakışıklısın.”

Zhuo Fan, sıradışı yüzünü kaşıdı. Ardından Chu Qingcheng’in yanına giderek Shui Ruohua ile birlikte ışınlanma düzeneğine doğru koşmalarına yardım etti.

[Güzel mi görünüyor?]

Ouyang Changqing kaşlarını çatarak kusursuz yüzünü kaşıdı ve düşündü: “Zhuo ağabey bal tuzağını kullandı ve işe yaradı mı? Bu, benim özelliklerimle… Şey, merkez bölgede başka bir kadın Kılıç Kralı daha mı var demek oluyor?”

Bu sırada, veliaht prens Baili Jingtian asık suratla uçarken, Baili Yulei de onu dikkatle izliyordu.

Üç kişi birden ortaya çıktı ve Baili Jingtian, “Kılıç Kralları, lütfen bekleyin!” diye bağırdı.

Duraksamaları Baili Yulei’nin kaşlarını çatmasına neden oldu. Baili Jingtian’ın bakışından ne planladığını anlayabiliyordu.

Şimdi prensi onların önünde yere seremezdi.

“Ah, Veliaht Prens ve Yulei kardeşmiş, neden birliktesiniz?” Üçlü merakla baktı. Veliaht Prens gençlerle birlikte olmalıydı ve hiçbir Kılıç Kralı onlarla vakit kaybetmezdi.

Peki neden…

Üçlü onları inceledi ve şok içinde, “Veliaht Prens, kolunuz…” dedi.

“Bana hatırlatma!”

İç çekerek, Baili Jingtian kederli ve acı dolu bir ifadeyle gözleri yaşararak, “Patriark Zhuo Fan’ın kellesini istiyordu, değil mi? Bu yüzden kardeşlerimle birlikte onu almaya gittik.” dedi.

“Onu buldunuz mu?” diye sordular. Nefesleri kesildi ve sonra başlarını aşağıya eğdiler.

[Lanet olsun, bu onların tüm övgüyü kendilerine aldıkları anlamına gelmiyor mu?]

“Veliaht Prens, o halde kazanmış ve onun kellesini almış olmalısınız. Diğer prensler onu ödül olarak Patrik’e götürdüler mi?”

Baili Jingtian başını sallarken gözlerindeki yaşlar daha da büyüdü, “O serseri vahşi olunca ne ödül ama? Bütün kardeşlerim onun elinde öldü. Ben bile sağ kolumu kaybettim. Sadece Yıldırım Kılıç Kralı sayesinde hayatta kaldım.”

“Ne?” Üçlü şaşkınlıkla onlara uzun uzun baktı.

[Veliaht Prens, kendi akranları arasında, tüm ülkeler arasında en iyisi. Ama diğer dokuz prensle bile o çocuğu yenemedi mi?]

[Şeytan Dağı müritleri normal olmaktan çok uzaktır.]

Şok kısa sürdü ve gözleri tekrar parladı, bu sefer sahte bir gülümsemeyle ve avuç içleriyle Baili Yulei’ye bakarak, “O halde Yulei kardeş her şeyin श्रेयini almış olmalı, tebrikler. Patrik seni mutlaka iyi ödüllendirecektir. Belki de birkaç ay boyunca Parçalayıcı Kılıç’ı gözlemlemene ve eğitim almana bile izin verir. Yulei kardeşin gücü aramızda en yüksek olacak, ha-ha-ha….”

Baili Yulei’nin yüzü, bu ikiyüzlü akrabalarının karşısında asıldı. Yapabildiği tek şey başını sallamak oldu.

“Sanırım yanlış anladınız.”

Baili Jingtian, geçmişteki nefret ve öfkeyi hatırlayarak elini salladı ve şöyle dedi: “Yıldırım Kılıç Kralı o kadar asil ki, benim yaralandığımı görünce beni güvenli bir yere götürüp iyileştirmek istedi. Büyük ödülü bile göz ardı etme fedakarlığı beni çok etkiledi.”

“Sonra da kafa…” Üçlü birden aydınlandı.

Baili Yulei, sinsi bir sırıtışla arkasını işaret etti, uğursuz bakışları Baili Yulei’ye dikilmişti, “Soğuk Yağmur Kılıç Kralı tesadüfen oradaydı. Gök Gürültüsü Kılıç Kralı onun övgüyü almasına izin verdi. Ama çocuk oldukça yetenekli ve Soğuk Yağmur Kılıç Kralı da bir süredir çocuğun yanındaydı. Onu bu kadar çabuk öldürmezdi. Önce oynaması gerekirdi. Eğer hepiniz…”

“Pekala, hemen oraya gidiyoruz!” Üçlü başlarını salladı, aceleyle selam verdi ve veliaht prensin nazikçe işaret ettiği yere doğru yola koyuldular.

Baili Jingtian, dayanılmaz bir kibirle Baili Yulei’ye sırıttı, “Yıldırım Kılıç Kralı, artık bana sen bakabilirsin, ha-ha-ha…”

Baili Yulei çaresizce başını salladı ve iç çekti.

[Yuyu, ellerim bağlı. O üçü böyle bir ödülü kolay kolay bırakmayacak. Kendi başınasın. Eğer o çocuk yüzünden klanımızla bağını koparmaya razıysan, kimse sana yardım edemez…]