Bölüm 1015: En İyi Olmak İçin Çabalama
Düzeltmen : Papatonks

Of!

Atmosfer birdenbire buz kesti, hava dondu. Diğerleri ağızları açık bir şekilde izlerken, Zhuo Fan aklını kaybetmiş bir halde olduğu yerde mıhlanmış kaldı.

Shangguan Qingyan, bakışlarından garip bir hava sezdi ve ani hareketinden dolayı çok utandı, hemen kaçmayı tercih etti.

[Ne kadar utanç verici!]

Zhuo Fan sonunda nefes nefese kaldı, kendine gelerek sanki hiçbir şey olmamış gibi davrandı. Kapıyı yavaşça kapattı ve sordu: “Bayan Shangguan’ı duydun, değil mi?”

“Şey, evet, evet, ha ha ha…”

Hepsi aptalca kahkahalar attı, hatta muhafızlar eğilerek, “Efendimin adını hiç bilmiyorduk ama şimdi size nasıl hitap edeceğimizi biliyoruz, Bay Zhuo.” dediler.

Bali Yuyu sırıttı ve “Asıl mesele şu, Zhuo Fan gerçek mi yoksa sadece sahte bir isim mi?” dedi.

Zhuo Fan gözlerini devirdi ve bağırdı, “Bu konunun dışında! Demek istediğim şu ki, Bayan Shangguan bize üç önemli haber verdi. Tarikat Lideri Ling ve Murong kardeşler bizden şüphe duyuyorlar, şimdi Yükselen Kılıcı açmak için çalışıyorlar ve hatta kuzey topraklarının en iyisi Ouyang Lingtian bile çağrıldı. Siz ne düşünüyorsunuz?”
“Efendimin emirlerini bekliyoruz!”

Herkes ona saygı göstererek eğildi ve hürmet etti.

Zhuo Fan iç çekti, “Bu bilgi, durumu anlamamızı sağlıyor. Artık zamanımız kısıtlı, son derece tehlikedeyiz ve Deniz Parıltısı Tarikatı ile Murong kardeşler bizi öğrendikten sonra kaçış neredeyse imkansız. Ve bu bizim şansımız. Yükselen Kılıç mühürlendiğine göre, etraftaki tüm uzmanlar onunla meşgul olmalı, Cenneti Mühürleyen Kılıç ise…”

“Korumasız!”

Muhafızlardan biri haykırdı: “Efendim, Cenneti Mühürleyen Kılıcı çalmak ve ardından bariyeri kırmak mı istiyor? Ama bu çok aceleci olmaz mı?”

“Zamana karşı yarışıyoruz, kaybedecek bir anımız bile yok.” Zhuo Fan ağır ağır konuştu, “Yükselen Kılıcı açmalarını beklersek, kısa süre sonra intikam alma şansımız olmadan tuzağa düşeceğiz. Tereddüt etmek sadece ölümümüze yol açacak. Bu yüzden şimdi, yapabiliyorken harekete geçmeliyiz. Yuyu, kılıcı sen çalıyorsun!”

Bali Yuyu irkildi, “Onu alıp kaçacağımdan korkmuyor musun?”

Dilediğinizce koşun!

Zhuo Fan sabırsızca elini salladı, “Zaten ona ihtiyacım yok, sadece bariyeri indirip Kuzey Denizi’ne sızmam gerekiyor. Senden istediğim, onunla kaçman ve herkesin dikkatini dağıtman. Ayrıca, onu çalma şansı en yüksek olan kişi sadece senin gibi bir Kılıç Kralı.”

Bali Yuyu başını salladı, “Bu anlaşmayı beğendim. Kabul ediyorum!”

“Diğer herkes kaçmaya hazırlansın. Yuyu kılıcı kaptığı anda bariyeri kırın ve ortadan kaybolun. Şans sizinle olsun!”

Zhuo Fan açık sözlüydü. Kaos başladığında Bali Yuyu’nun hiçbir tehlikede olmayacağını, geri kalanların ise günah keçisi ilan edileceğini söyledi.

En azından bu adamlar Serene Shores Trading’in sadık taraftarları ve şirketlerini yeniden eski ihtişamına kavuşturmak için ölmeye bile hazırlar.

Adamlar ellerini birleştirerek kararlılıkla, “İtaat edeceğiz! Ama ne zaman harekete geçeceğiz efendim?” diye sordular.

“Ne kadar erken o kadar iyi. Bu gece!” diye ilan etti Zhuo Fan.

Herkes zihnen olacaklara hazırlanmıştı.

Bang~

Kapıya aniden ve çok şiddetli bir şekilde vuruldu; Shangguan Qingyan’dan gelmiş olamayacak kadar sertti.

[Bizi kontrol etmeye gelen Ouyang Changqing olmalı!]

Zhuo Fan hafifçe başını salladı ve “Kimsiniz ve sizi buraya getiren nedir?” diye sordu.

“Ben Deniz Işığı Tarikatı’nın müridi Ouyang Changqing. Bize malzeme getirmek için uzun bir yolculuk yaptığınızı ve yorgun olduğunuzu öğrendim, bu yüzden sizi ziyaret etmeye geldim. Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.”

Kapının ardından saygı dolu, ancak üstünlük taslayan bir ses geldi.

Bali Yuyu alaycı bir şekilde sırıttı ve fısıldadı, “Kendini beğenmiş bir aptal.”

Zhuo Fan başını salladı ve kapıyı açtığında Ouyang Changqing’in kıyafetlerini düzelttiğini ve kuru bir gülümsemeyle, “Ha-ha-ha, genç efendi Ouyang, hoş geldiniz, hoş geldiniz. Varlığınızla küçük tüccar kervanımıza büyük bir onur kazandırdınız.” dediğini gördü.

“Selamlar. Beni tanıyor musunuz acaba?”

Ouyang Changqing’in gözleri sevinçle parladı, “Bu çok doğal. Babam kuzey topraklarının en iyisi, Ouyang Lingtian, ben de kuzey topraklarının en iyi öğrencisiyim, adım dünyanın her yerinde duyuluyor. Beni ziyaret ettiğiniz için sonsuz minnettarlık ve onur duyuyor olmalısınız, hehehe…”

Of!

Zhuo Fan, Bali Yuyu’nun sırıtışını fark ederek acı bir gülümseme verdi.

[En iyi mürit gerçekten de tam bir kibirli aptaldır, hatta hepsinin en kötüsüdür.]

“Ha-ha-ha, tabii ki, genç efendi Ouyang’ın görkemli ismi hepimizi hayrete düşürdü.”

“Doğru olsa bile çok naziksin, ha ha ha…”

Ouyang Changqing içeri girerken kabardı ve güldü, “Hepiniz burada tüccarsınız, sadece rol yapmıyorsunuz, değil mi?”

Zhuo Fan nereye varmak istediğini biliyordu ama aynı zamanda dengesiz karakterini de tanıdığı için korkusuzca gülümsedi, “Genç efendi Ouyang, bu çok iyi bir şaka, ha ha ha…”

“O kesinlikle genelev sahibi kadın, peki ya çocuk? Sizin olmadığı için onu attınız mı? Ha-ha-ha…”

Zhuo Fan’dan hiçbir tepki alamayan Ouyang Changching, sorularını daha da sertleştirerek, neredeyse provokasyona varan bir tavır sergiledi.

Herkesin yüzü düştü ve Zhuo Fan’a döndü.

Bu, onların duygularını kışkırtma girişimiydi. Herhangi bir ebeveyn öfkelenirdi, hatta dalkavuk bile gücenirdi.

Şüphelenen bir kişi ise sakin kalmaya çalışırdı. Hedefte bir gariplik olup olmadığını belirleyen de bu tepki farklılığıydı.

Aşırı öfkeli olmak doğru olmazdı çünkü onlar tüccardı ve büyük bir tarikatın müritlerini gücendirmemeleri gerekirdi. Çok sakin olmak da söz konusu olamazdı çünkü bu her şeyin sadece bir oyun olduğunu gösterirdi.

Ouyang Changqing, onları ele verecek herhangi bir ipucu bulmak için yüzlerini incelerken, başka bir odadan küfürler duydu: “Lanet olası velet, buradaki sahte oğul sensin! Saçma sapan konuşmaya mı geldin? Babam seni buradan kovacak!”

Qiao’er öfkeyle patladı ve Ouyang Changqing’e çıkıştı.

“Hey, nerede bu kızın görgü kuralları? Anne baban sana hiçbir şey öğretmedi mi?”

“Lütfen kızmayın. Onu hep şımarttım. Çocuklar her türlü saçma şeyi söylerler, ha ha ha…”

Ouyang Changqing’in yüzü, bir çocuk tarafından azarlanmaktan dolayı seğirdi. Zhuo Fan özür diledikten sonra Qiao’er’e bağırdı: “Burada ne yapıyorsun? İçeri geri dön!”

Qiao’er homurdanarak içeri girdi, Bali Yuyu ise sinsice başparmağını yukarı kaldırarak onay işareti yaptı.

Ouyang Changqing derin bir nefes aldı, hâlâ sinirliydi. Onları kontrol etmek için buraya gelmişti ve ağzından daha birkaç kelime bile çıkmadan lanet olası bir velet ona küfretmeye başlamıştı.

[Çocuk da mı şüpheleniyor? Bütün bunlar bir oyun muydu?]

[Hayır, şımarık çocuk ne bilir ki?]

Tüm bunları göz ardı eden ve bu rahatsız edici olayı yaşayan Ouyang Changqing, evli çifti sınamaktan vazgeçerek farklı bir yaklaşım benimsemeye karar verdi.

Ama sonra dışarıdan tanıdık bir ses ona seslendi: “Ouyang Changqing, hemen buraya gel! Dünkü kavga henüz bitmedi!”

[Bu bana çok tanıdık geliyor.]

Zhuo Fan kaşlarını çattı, Ouyang Changqing ise gözlerini devirerek dışarı çıktı, “Yan Mo, batı topraklarının gençleri arasında en iyilerden birisin, en azından ona göre davranmalısın. Dün seninle antrenman yaptım ama sen hala daha fazlasını mı istiyorsun? Utanmıyor musun, tekrar peşimden mi geliyorsun?”

“Yeter artık! Daha bir kez savaştık ve sen kendini beş diyarın en iyi mürit ilan ediyorsun? Batı topraklarını ezdiğini mi söylüyorsun? Onurun nerede?”

Dışarıdan bir başka bağırış geldi, bu sefer öfkeyle doluydu.

Zhuo Fan sarsıldı.

[Yan Mo mu? Batı ülkelerinden insanlar da burada mı? Aman Tanrım, onların beni görmesine izin veremem!]

Zhuo Fan diğerlerine ciddi bir bakış attı, yüzünü işaret etti ve başını sallayarak dışarıyı gösterdi.

Onlar da omuz silktiler, aynı şekilde yerlerinde saydılar.

Yakındaki Ouyang Changqing, Zhuo Fan’ın tepkisini henüz fark etmemişti ve dışarıda Yan Mo ile tartışmaya devam ediyordu: “Şimdi de seni yenmenin batı topraklarını yenmek olmadığını mı söylüyorsun? Dünkü dövüşümüzde batı topraklarını temsil edip etmediğini sorduğumda, kendini batı topraklarının en güçlüsü olarak adlandırarak oldukça kibirli davranmıştın. Şimdi kaybettiğine göre artık vatanını temsil etmiyor musun?”

“Ve?”

Yan Mo alaycı bir şekilde, “Her zaman en iyisi olmaya çalışıyorsun. Sonunda iyi bir dövüş yakaladım, nasıl olur da bunu öylece geçip gidebilirim? Neyse, er ya da geç batı topraklarının en iyisi olacağımı biliyorum, bu yeterli. Ama sen, kuzey topraklarının en iyisinin oğlu, tek bir dövüşten sonra batı topraklarının galibi olduğunu ilan edip kendini beğenmiş bir şekilde ortalıkta dolaşıyorsun. Hiç utanman yok mu?” dedi.

“Asıl utanmaz sensin, yüzüme karşı böyle övünüyorsun!” Ouyang Changqing’in yüzü seğirdi, söyleyecek söz bulamadı…