Bölüm 80: Ding Konutu

Ding Songyan gülümseyerek Xu Chang’an’a, “Son zamanlarda antrenmanların nasıl gidiyor?” diye sordu.

Xu Chang’an avlu kapısında durarak biraz tedirgin bir şekilde, “Kusursuz Derin Sanat, ustamın bana ilk öğrettiğinden çok daha iyi. Bunu kullanarak beden güçlendirme ve qi arındırma işlemlerimi yeniden yaptım ve bedenim daha güçlü, qi’m daha dolu. Artık açıklık arındırma işlemine hazırım.” dedi.

Konuşurken Xu Chang’an rahatladı ve içten bir duyguyla, “Büyük bir yetiştirme sanatı ile sıradan bir sanat arasında dünyalar kadar fark var! Ding Kardeş, Parlak Gece Tarikatı’nın sanatları mutlaka daha da iyidir. Hangisine odaklanıyorsun?” dedi.

“Mum Işığında Gece Müziği Sutrası.” Ding Songyan, Xu Chang’an’a içten bir gülümsemeyle baktı.

“Neden Göksel Yıldızlar Kutsal Kitabı değil?” Xu Chang’an biraz şaşırdı. “Öldürmeye, düşmanlara karşı koymaya odaklanıyor ve hatta vücudun dışında yıldızlı bir gökyüzü bile yaratabiliyor. Ne kadar ilham verici!”

Ding Songyan sonunda gülümsemesini bir kenara bırakıp ciddi bir ifadeyle, “Bunu Şeytan Kadın Ji’nin bana aşıladığı korkuya bağlamalısınız. Bilgeyi Ayırma Yolu’nun sanatlarına karşı koyabilecek bir şey öğrenmek istedim.” dedi.

Xu Chang’an, Ding Songyan’a şöyle bir baktı ve tek kelime etmeye cesaret edemedi.

Ding Songyan, adamın aklından geçenleri ayak parmaklarıyla bile tahmin edebiliyordu: Şeytan Ji’nin gücü ve konumu göz önüne alındığında, Ding Kardeş, olağanüstü bir şans yaşamadığın sürece, bu hayatta ona karşı koyman mümkün değil…

“Beyaz Yılan Efsanesi” adlı kitabımın kopyasına ne olacak peki?” Ding Songyan, durumu anladığı halde sessiz kaldı ve konuyu değiştirdi.

 

Xu Chang’an onu içeriye götürdü ve gizli bir bölmeden Ji Hanyi tarafından yazılan Beyaz Yılan Efsanesi adlı kitabı çıkardı. 

Sahibine iade ederken sessizce sordu: “Ding ağabey, bu… bu Şeytan Kadın Ji’nin kendi elleriyle yazdığı bir şey değil mi? Daha önce onun hat sanatıyla uğraştığını görmüştüm.”

Ding Songyan’ın dudaklarının kenarı seğirdi ve Xu Chang’an’a başparmağını yukarı kaldırarak onay işareti verdi.

Hâlâ birbirimize aşık mıyız?

Bana Ding Kardeş diye seslendiğine göre, eğitimimi tamamlayıp servetimi kazandıktan sonra seni güzel bir gece eğlencesine götüreceğim. Şeytan Ji, özlem duyacağın biri değil. Onunla baş edemezsin.

Ding Songyan, Beyaz Yılan Efsanesi’ni bir kenara bırakarak ihtiyatlı bir şekilde sordu: “Bu süre zarfında hiçbir şey olmadı, değil mi?”

“Hiçbir şey.” Xu Chang’an ancak o zaman rapor vermeyi hatırladı. “Ding Kardeş, talimatınız doğrultusunda Baoping Sokağı’ndaki avlunun sorumluluğunu aldım ve hizmetçilerin çoğunu işten çıkardım. Bir aşçı ve bir hizmetçi çifti tuttum. Ayrıca iki tamirci ve bir kapıcı da var. Yanınızda aileniz yoksa ve orada sık sık kalmayacaksanız, yeterli.”

“Aylık maaşları ve yemek masrafları toplamda on tael gümüş ediyor. Bana geri ödeme yapmanıza gerek yok. Bundan sonra ben halledeceğim. Kusursuz Derin Sanat, bunların hepsinden çok daha değerli!”

Ding Songyan itiraz etmedi, sadece gülümsedi.

“Paranız üç ay bile dayanmaz.”

“Vücut sertleştirme, qi arındırma ve açıklık arındırma işlemlerinizi desteklemek için yine de tıbbi tonikler satın almanız gerekecek . Ve daha sonra açıklık şekillendirme işlemi daha da pahalıya mal olacak.”

Xu Chang’an’ın yüz ifadesi aniden düştü ve kendi kendine, “Geri kalan hizmetçileri de mi kovmalıyım? Üç günde bir gidip temizlik yapabilirim. Yemeklerim yeterince iyi zaten.” diye mırıldandı.

“Acele yok.” Ding Songyan tekrar gülümsedi. “Bana olan borcunu ödemek için gümüş harcamana gerek yok. Hadi, beni oraya götür.”

Sonbahar esintisi içeri girdi ve Xu Chang’an birdenbire ürperdi; Ding Kardeş’in sözlerinin, söylendiğinden daha büyük bir anlam taşıdığını hissetti.

Avlu kapısını kilitledikten sonra, Chengyu Sokağı’nın diğer tarafına doğru bir göz attı.

“Ding kardeş, daha önce yaşadığınız avlu tekrar kiraya verilmiş.”

“Bu kadar çabuk mu?” diye sordu Ding Songyan kayıtsızca.

Xu Chang’an ciddi bir şekilde şöyle açıkladı: “Konumu güzel ve kirası ucuz, bu yüzden çabuk kiralanıyor. Anlaşılan burayı buharda pişirilmiş çörek satan bir aile kiralamış. Son zamanlarda eğitimle meşguldüm ve onları göremedim.”

Ding Songyan’ı Chengyu Sokağı’ndan şehrin güneyindeki Baoping Sokağı’na doğru götürdü. Yol boyunca ağır bir gümüş külçe çıkardı.

“Ding Kardeş, Beyaz Yılan Efsanesi için hikaye anlatıcıları loncası on tael ödedi. Bundan elde edilecek gelecekteki kazançlar, altı ayda bir ödenecek şekilde %30’luk bir telif hakkı payıyla birlikte paylaşılacak. Bu külçeyi kontrol ettirdim, gerçek.”

Ding Songyan elindeki gümüşleri tarttı ve gülümseyerek, “Daha fazla peşin gümüş istemeliydin. Tekrarlayan telif haklarından elde edilen pay %20’ye, hatta %10’a kadar düşebilir. Sonuçta, toplam kazançların ne olacağına kim karar veriyor? Hikaye anlatıcıları birliği. Hesaplarını denetleyecek enerjim olsa bile, bir şey yakalayamayabilirim. Başlangıçta daha fazla nakit almak ve güvenli bir şekilde elinde tutmak daha iyi.” dedi.

Geçmiş yaşamında, finansal sistemlerin nispeten daha sağlam olduğu zamanlarda bile, benzer şekillerde sessizce acı çekmişti; hele ki antik çağlara daha yakın olan bu dünyada durum daha da vahimdi.

“Sen Tarikat Lideri Tao’nun kişisel öğrencisisin. Seni kandırmaya cesaret edemezler.” Tecrübeli bir hırsız olan Xu Chang’an da aslında bunu düşünmüştü. Birçok kişinin haksız kazanç sağladığını görmüştü, ancak hikaye anlatıcıları loncasının, Parlak Gece Tarikatı ve Tarikat Lideri Tao’ya duyduğu saygıdan dolayı fazla ileri gitmeyeceğine ve iyi niyet kazanmak isteyeceğine inanıyordu.

Ding Songyan gülümsedi.

“Hiç ‘doyumsuz açgözlülük’ veya ‘kâr hırsıyla kör olmuş’ ifadelerini duymadınız mı? İnsanların kendilerini asacak ipi, ufak bir kazanç için sattıklarını hiç duymadınız mı?”

“Birincisi evet.” Xu Chang’an ikincisinin anlamını da genel olarak kavrayabiliyordu.

Yürürken sohbet eden ikili, Baoping Lane’e vardılar.

Burası Chengyu Sokağı’ndan çok daha genişti ve her iki tarafındaki binalar gözle görülür şekilde daha gösterişliydi. Oradan geçen insanların çoğu ipek ve saten giysiler giymişti ve at arabası veya sedye ile seyahat ediyorlardı.

Başlangıçta Zhen ailesine ait olan avlu, Baoping Sokağı’nın orta kısmında yer alıyordu ve ana kapısı güneydoğu köşesine doğruydu. İlk yapıda bir giriş holü, bir resepsiyon odası, misafir odaları, bir ruh paravanı ve ters yöne bakan hizmetli odaları, kapı evi ve araba garajı bulunuyordu.

Ön salonun yanındaki süslü kapıdan veya her iki taraftaki kapalı geçitlerden girildiğinde, içinde ağaçlar, su depoları, balıklar ve kazılmış bir kuyu bulunan geniş bir avluya sahip ikinci avluya giriliyordu. Burası günlük antrenman veya serinleme için kullanılabiliyordu. Ana salon büyüktü ve yanlarında odalar vardı; bunlardan biri suyla çalışan bir tuvalete dönüştürülmüştü. Doğu ve batı kanat binalarının her birinde üçer oda vardı ve bunların yan odaları da tuvalet olarak kullanılıyordu. Mutfak, birinci ve ikinci avlular arasında, güneydoğu köşesinde yer alıyordu.

Ana salonun arkasında, her iki taraftaki kapalı koridorlardan girilen üçüncü bir bölüm bulunuyordu. Bu bölümde mütevazı bir bahçe, ana binada üç oda, doğu ve batı tarafındaki odalar, küçük bir mutfak, bir tuvalet ve benzeri yerler vardı. Sakin ve tenha bir yerdi.

Xu Chang’an ile avluyu gezdikten sonra Ding Songyan içinden hayret etti: ” Böyle bir yer yüz taelden biraz fazla bir fiyata… Oysa Kusursuz Derin Sanat’ın tek bir kopyası on bin tael, hatta daha fazlasına değer…”

Öte yandan, kusursuz derin sanatı bir kez ustalıkla icra eden biri için, böyle bir yeri satın almak hiçbir şey ifade etmez.

Ding Songyan, birinci avlunun ön salonuna döndü, başkâhya oturdu ve Xu Chang’an’dan tapu senedini aldı. Senet, yetkililerin kırmızı mührünü taşıyordu. Bu senet, yaygın olarak “kırmızı tapu senedi” olarak adlandırılıyordu.

Xu Chang’an, “İlçe yönetimi, bunun bir ödül olduğunu söyleyerek emlak vergilerinden feragat etti,” diye açıkladı.

Ardından salonda toplanmış ve beklemekte olan hizmetçilere döndü.

“Bu, Parlak Gece Tarikatı’nın gerçek soyundan gelen bir mürit olan Genç Kahraman Ding’dir. Bu avlu ona aittir. Ben sadece onun adına burayı yönetiyorum.”

Hizmetkarlar birbirlerine baktılar, ona nasıl hitap edeceklerini bir an bilemediler.

Ona “Usta” demek yanlış görünüyordu, çünkü Genç Kahraman Ding görünüşe göre eğitimini henüz tamamlamamıştı. Ona “Genç Usta” demek de yanlış görünüyordu, çünkü anne babası ölmüştü ve o zaten evin reisiydi.

“Ona İkinci Üstat diye seslenin,” diye talimat verdi Xu Chang’an.

Hizmetkarlar saygılarını sunduktan sonra, Ding Songyan uzun boylu ve kısa boylu, ikisi de oldukça çevik olan iki yardımcıya ve iri yarı hizmetçiye baktı ve hafifçe başını salladı.

“Ana salonları ve doğu kanadını hazır hale getirin. Daha sonra bir misafir kalacak.”

Çenesi çift olan aşçıya döndü.

“Yiyecek ve içecek hazırlayın. Parayı Xu Chang’an’dan alın.”

Kapıcıyla birkaç kelime daha konuştuktan sonra onu yolcu etti ve içten bir gülümsemeyle Xu Chang’an’a döndü.

“Başka bir şey var mı, Ding Kardeş?” Xu Chang’an’ın şakakları seğirdi.

Ding Songyan ayağa kalktı, elinde tuttuğu Frostshade’i arkasına koydu ve Xu Chang’an’a gülümseyerek iki adım ilerledi.

“Sizin için harika bir fırsatım var.”

Başlangıçta “hayatınızı değiştirme şansı” demek istemişti, ancak yok edilmiş ustası Yan Changqing’in yeterince öfkelenip hayata geri dönmesinden ve “Bu benim sözüm!” diye bağırmasından korkmuştu.

“Tesadüfi bir fırsat…” Xu Chang’an içgüdüsel olarak başını salladı. “Gerek yok, gerek yok. Ding Kardeş, bana Kusursuz Derin Sanat’ı vermesi zaten isteyebileceğim en büyük tesadüfi fırsattı.”

Ding Songyan gülümseyerek, “Parlak Gece Tarikatı’nda oldukça ilginç bulduğum bir dövüş sanatı keşfettim. Vücut güçlendirme ve qi dolaşımı bölümlerini denemenizi ve Kusursuz Derin Sanat ile nasıl karşılaştırıldığını görmenizi istiyorum. Eğer iyilerse, buradaki hizmetkarlar daha sonra kendilerini savunmak ve konutu korumak için bu sanatı öğrenebilirler.” dedi.

“Sadece bu mu?” Xu Chang’an rahat bir nefes aldı.

“Bu sanatın sınırsız potansiyeli olabilir.” Ding Songyan gizli iç cebinden Dokuz Temel Sanat ve İleri-Geri Dolaşım tekniklerini içeren el kitabını çıkardı ve Xu Chang’an’a uzattı. “Önce ilk formu dene.”

Xu Chang’an, el kitabını açtı ve Dokuz Temel Sanatın ilk formu olan İki İlkenin Birinci Bölümünü dikkatle inceledi.

Bir süre sonra, kullanım kılavuzunu çay masasına koydu ve salonda yerini aldı.

Ayaklarını hafifçe araladı, sol elini göğsüne doğru çekti, sağ avucunu yarı uzanmış şekilde öne doğru uzattı ve yavaş, ölçülü bir şekilde uygulamaya başladı. Bu, İki İlkenin Birinci Bölümünün yavaş kısmıydı.

Çok geçmeden Xu Chang’an’ın alnı terlemeye başladı.

Yüz ifadesinde bir şaşkınlık vardı, sanki bu vücut sertleştirme yönteminin bu kadar zorlu olacağını beklemiyordu.

Dördüncü formun sonuna kadar okuyup, öğrenip ve pratik yaptıktan sonra, tüm gücü tükenmiş gibi Ding Songyan’a şöyle dedi: “Ding Kardeşim, tükendim. Dokuz Temel Sanat basit görünüyor ama uygulaması zor. Bunun bir saati, normalde dört saatimi alıyormuşum gibi geliyor.”

“Ama bunu pratik edebilirsin?” Ding Songyan’ın daha çok önemsediği buydu.

Xu Chang’an vücudunu gevşetmek için hareket etti.

“Yapabilirim.”

Güzel, yeter ki pratik yapabilesin… Ding Songyan kısaca düşündü, fırça ve mürekkep istedi, el kitabını geri aldı ve Dokuz Temel Sanat bölümüne notlar ekledi.

“Yeni başlayanların günde sadece bir egzersiz yapmaları yeterlidir; sabah bir saat ve öğleden sonra bir saat. Vücut yavaş yavaş güçlendikçe, günde iki egzersize çıkarılabilir.”

“Dokuz formun tamamını günde uygulayabildiğinizde, vücut dengeleme işleminin tamamlandığı düşünülebilir.”

“Günde üç forma ulaştığınızda, qi ( enerji) yükselmeye başlamalıdır. Ancak bu sanatı ihmal etmeyin. Günde dokuz formun tamamını uygulayabilecek duruma gelene kadar pratik yapmalısınız.”

“Ding Kardeş…” Xu Chang’an yan tarafta ve arkasında durarak onun hızla yazmasını izledi. “Konuşma tarzından, dövüş sanatlarında ustalık kazanmış bir Büyük Üstat gibi geliyorsun.”

“Önceden alışmaya çalışıyorum,” dedi Ding Songyan şakayla karışık.

Xu Chang’an daha sonra bağdaş kurarak oturdu ve İleri-Geri Dolaşım egzersizine başladı.

Bu enerji dolaşımı yöntemi hakkında övgüden başka bir şey söylemedi .

“Tam bir dolaşımın daha fazla adım ve daha uzun sürmesi dışında, bence Kusursuz Derin Sanat’tan çok daha iyi. Henüz kısa bir süredir pratik yapıyorum ve bu bile Kusursuz Derin Sanat ile geçirilen tam bir güne eşdeğer.”

“Öyleyse çalışmaya devam et. Yarın, Dokuz Temel Sanatın kalan beş formunu çalış. Takıldığın yerde bana haber vermeyi unutma.” Bu onaydan memnun olan Ding Songyan ayağa kalktı ve “Hadi, gidip birkaç şişe şarap alalım.” dedi.

“Neden birdenbire içki içmek istiyorsun?” diye sordu Xu Chang’an şaşkınlıkla.

Aşçıya henüz yiyecek ve içecek hazırlamasını söylemişti.

Ding Songyan kıkırdadı.

“Ben Brightnight Tarikatı’na katıldım, sen de Kusursuz Derin Sanat’a sahipsin ve ikimizin de önünde parlak bir gelecek var. Düşene kadar içmeliyiz!”

“Kesinlikle!” Xu Chang’an’ın morali yükseldi.

İkisi Ding’in evinden ayrıldı ve birkaç adım yürüdükten sonra aniden tanıdık bir ses duyuldu.

“Ding Songyan mı?”

Ding Songyan arkasına baktığında, üç gözlü, tek bacaklı Jiguren Qu Zhongheng’in arkalarındaki avludan zıplayarak çıktığını gördü.