Bölüm 213: Tekrar Tekrar

Dünyanın Gölgelerini Paylaşma İncelemesi, yalnızca mükemmelleştirilmiş Büyük Yayılma Alemine kadar olan aşamaları kapsıyordu. Ding Songyan, bu âlemi tamamen öğrenmek için ömrünün dört yılını harcadı.

Tahta sandalyede otururken, aniden ortadan kayboldu.

Birkaç nefes sonra, silueti aynı yerde yeniden belirdi.

Bu sanat, bitki örtüsüyle bir bütün olarak hareket etmeye daha çok meyilli. Dağ ormanlarından tam olarak faydalanmıyor, ancak esas olarak bitkilerden veya ağaçtan yapılmış herhangi bir nesnenin veya ortamın biçimini ve gölgesini paylaşmama, onunla bütünleşmeme olanak tanıyor. Sadece Mum Yıldızı Göz Bebekleri, Kaos Diyarı veya Göksel Kalp algısı gibi şeyler beni algılayabilir… Ding Songyan bir süre dikkatlice inceledi. Gözlerinde tekrar çift göz bebeği oluştu.

Liu Cheng’den kılavuzu istediğinde, reddedilmeye hazırlıklıydı. Sonuçta Denizde Yürüyenler Çetesi karma bir gruptu. Bu sanatı uygulayan kişi başka bir yerden katılmış olabilir veya sadece Patron Hu’ya bağlı olup Genç Patron’u umursamayabilir. Bu yüzden Ding Songyan önce Fan Chunlin’in tavsiyesini almıştı, kendine bir dayanak noktası olsun diye.

Kitabı kapatan Ding Songyan, şakaklarını ovuşturarak yorgunluğunu ve halsizliğini gizledi. Ayağa kalktı, Liu Cheng’in evinden ayrıldı ve Prens Kang’ın malikanesinin yakınındaki bölgeye doğru eski yolunu takip etti.

Gece yarısını çoktan geçmişti. Konağa dönmek yerine bir hana girdi ve doğruca yatağına uzandı.

Uyandığında, gün ışığı iyice aydınlanmıştı.

Dinlenen Ding Songyan bir kase erişte yedi ve Ucuz Şarap Dükkanı’nın yanındaki dar sokağa gitti.

 

On ikinci Bayan Luo, önü düğmeli koyu kırmızı dolgulu bir ceket giymiş, saçlarını gevşek bir topuz yapmıştı. Açık bir giderin yanında çömelmiş, bir leğen dolusu çamaşırı yıkıyordu. Yanında temiz su dolu tahta bir kova duruyordu, suyun yüzeyinde ise bir su kabağı kepçesi yüzüyordu. 

“Bu sefer buraya ne için geldiniz?” diye sordu On İkinci Bayan Luo, yorgun ve bıkkın bir şekilde.

Bu adamın hiç utanması yok mu?

Kusursuz itibarı böylece yerle bir olmuş!

Ding Songyan boğazını temizledi ve en etkileyici gülümsemesini takındı.

“On İkinci Hanımefendi, ismimi ve gerçekliğimi bir kez daha değiştirmenizi rica ediyorum, bu sefer erken Büyük Yayılma Alemine.”

“Bir şeye ihtiyacınız olursa, hizmetinizdeyim.”

Ding Songyan, On İkinci Madam Luo’nun isim ve gerçeklik üzerindeki değişimini ilk deneyimlediğinde, ismin değişmesinin gerçekliği de değiştirdiğini keşfetmişti. Şeytan Kovma ve Kötülüğü Savuşturma menzili buna bağlı olarak sekiz metreye düşmüş, mükemmelleştirilmiş Büyük Yayılma Alemine denk gelmişti. İsim ve gerçeklik uyum içindeydi.

Eğer adı ve gerçekliği Büyük Yayılma Alemine indirgenseydi, bu özelliğin etkisi dört metreyle sınırlı kalırdı. Bu durum, Qian Shulong’un eski ikametgahına sızma ve Sınırsız Kötülük Sun Feiyang’a yaklaşma planına artık engel olmazdı.

“Bunu ne için kullanacaksınız?” On ikinci Bayan Luo, şaşkınlıkla karışık bir sesle yıkamayı bıraktı.

Ding Songyan çömeldi, ifadesi ciddileşti.

“Birini öldürmek.”

On ikinci Bayan Luo koyu renkli kaşlarını hafifçe kaldırdı.

“Ölmeyi hak ediyor mu?”

Ding Songyan’ın dudaklarının kenarları hafifçe yukarı kıvrıldı.

“Birikmiş Kötülük Yolunun Sun Feiyang’ı.”

“Kesinlikle öyle.” On ikinci Bayan Luo başını salladı.

Ding Songyan’ın, ölçüsüz kötülük timsali Sun Feiyang’ın nerede saklandığını nasıl bildiğini ya da başarısından emin olup olmadığını sormadı. Sadece bir an düşündü ve sonra şöyle dedi:

“İsminizi ve gerçekliğinizi mükemmelleştirilmiş Büyük Yayılma Alemine dönüştürmeniz bir saat sürüyor. Başlangıç ​​aşamasında ise sadece yarım saat sürecek. Sun Feiyang’ın saklandığı yere zamanında ulaşabilecek misiniz?”

Şehrin güneybatısındayız, o ise doğusunda. Burası aynı zamanda Alev Başkenti. Tam gücümle gitmediğim sürece yarım saatte oraya ulaşamam, bu da beni açığa çıkarır… Mükemmel Büyük Yayılma Alemindeki birinin hızıyla bir saat fazlasıyla yeterli olur, hatta içeriye gizlice girmek için bile zamanım kalır. Sun Feiyang ile karşılaştığımda kılık değiştirmeye gerek yok… Sekiz metre normalde yeterli olur, ama eğer bir mahzende veya gizli bir geçitte saklanıyorsa, Şeytan Kovma ve Kötülüğü Savuşturma büyülerini hissettikten sonra, onu durdurmadan önce kaçabilir… Ding Songyan düşüncelere daldı.

Mükemmel bir çözümü vardı aslında. Sadece bunu sormak için epey cesaret gerekiyordu.

Ding Songyan tam isteğini dile getirecekken, On İkinci Bayan Luo içini çekti.

“Buraya kadar size yardım ettim. Bari işi sonuna kadar götüreyim. Sun Feiyang kabaca nerede saklanıyor?”

On ikinci Hanımefendi, hem güzelsiniz hem de çok naziksiniz! Ding Songyan, böylesine cilveli bir şeyi yüksek sesle söylemeye cesaret edemedi. Ona içtenlikle teşekkür ettikten sonra, “Doğu şehrindeki Fengjia Sokağı’nda,” dedi.

On ikinci Bayan Luo, bir anlığına geçmişe dönüp düşündükten sonra gözlerini kaydırdı.

“Öyleyse cinayet işlemeden önce, gelin benimle Dangkang Tapınağı’nın dışındaki pazarda bir gezintiye çıkalım.”

Dangkang Tapınağı’nın merkezi, Fengjia Sokağı’ndan yaklaşık on beş dakikalık yürüme mesafesinde, doğudaki Alev Başkenti’nde bulunuyordu.

Ding Songyan ona o kadar içten ve samimi bir şekilde teşekkür etti ki, On İkinci Bayan Luo gözlerini devirmekten kendini alamadı.

“Başka bir şey var mı?” diye sordu dükkan sahibi imalı bir şekilde.

“Aslında bir şey daha var.” Ding Songyan ima edileni anlamamış gibiydi.

On ikinci Bayan Luo’nun gözleri parladı. Başını hafifçe yana eğerek ona öfkeyle baktı.

“Böyle devam edersen kafana taş atmaya başlarım!”

“Eğer Sun Feiyang’ı öldürmeyi başarırsam, kafamda Buda’nınki gibi şişlikler oluşana kadar taş atabilirsiniz.” Ding Songyan’ın ifadesi adeta şunu söylüyordu: ” Hadi bakalım. Bu narin çiçeğe acımayın .”

On İkinci Bayan Luo’nun ağzının kenarı seğirdi.

“Sen iflah olmaz birisin. Söyle artık. Ne var o?”

“Lütfen Şef Shi’den Fengjia Sokağı çevresindeki alanın düzeni hakkında bilgi isteyin, isteğin benden geldiğini ona belli etmeyin. Masrafları ben karşılayacağım.” Ding Songyan bir an düşündü. “İdeal olarak, bilgiyi dört saat içinde almak isterim. Eğer bu mümkün değilse, bir gün içinde de olur. Eğer o da bunu başaramazsa, başka birini bulurum.”

İstek basit olduğu için, On İkinci Bayan Luo elindeki suyu leğene döktü, ayağa kalktı ve arka avludan geçerek mutfağa geri döndü.

Kısa süre sonra geri döndü ve elini uzattı.

“Yüz tael gümüş.”

Ayağa kalkmış olan Ding Songyan, birdenbire sağ elinin ne tombul ne de şişkin olmadığını fark etti. Avuç içi pembe bir renkle bembeyazdı, beş parmağı uzun ve inceydi, hala suyla ıslaktı. Olağanüstü güzel bir eldi.

Demek kendini gizliyor. Sıradan kılık değiştirme tekniklerine daha yakın bir şey mi? Ding Songyan gözlerini kaçırdı ve sahte bir şokla, “O kadar mı?” diye sordu.

“Normalde Fengjia Sokağı çevresindeki düzenleme birkaç tael tutardı. Ama dört saat içinde istediniz, değil mi? İşte bu yüzden pahalı.” On İkinci Bayan Luo, “Bana daha fazla saçmalık anlatma,” der gibi bir ifade takındı. “Sizin adınıza kabul ettim. Şef Shi çoktan ayrıldı.”

“Pekala.” Ding Songyan, önemli konularda asla cimri davranmazdı.

Cübbesinin içinden yüz taellik bir banknot çıkardı ve ona uzattı.

On ikinci olarak, Bayan Luo onu yerine koydu, çömeldi ve çamaşırları yıkamaya devam etti.

Ding Songyan, dinlenmek için malikanenin yan avlusuna dönmek üzereydi ve dört saat sonra geri dönmeyi planlıyordu. Sonra aklına bir fikir geldi ve tekrar onun yanına çömeldi.

On ikinci Bayan Luo yavaşça başını kaldırdı ve ona bir bakış attı, sabrı tükenmek üzereydi.

“Daha fazlası olduğunu söyleme sakın. Şimdi ağzının payını alacaksın!”

“Öhöm. On İkinci Hanımefendi, daha önce Birikmiş Kötülük Yolu’ndan biriyle savaştınız mı?” diye sordu Ding Songyan.

Soruunun ciddi olduğunu anlayan On İkinci Bayan Luo yumuşadı.

“Onları öldürdüm.”

“Öyleyse, Birikmiş Kötü İlahi Sanat ve Şeytan Yutma ve Kötülüğü Yok Etme Tekniği hakkında bir şeyler biliyor olmalısınız, değil mi?” diye sordu Ding Songyan.

On ikinci Bayan Luo başını salladı.

“Onların bir başka dövüş sanatı daha var, Sekiz Rüzgar Sanatı.”

“Sizinle Birikmiş Kötülük Yolu’nun dövüş sanatları hakkında konuşmak istiyorum.” Ding Songyan’ın bakışları son derece berrak ve samimiydi.

On ikinci Bayan Luo, boyun eğmiş bir şekilde iç çekti.

“Çamaşırları yıkamayı bitirene kadar bekleyin.”

“Hâlâ neye bakıyorsun? İç çamaşırlarımı yıkamaya gidiyorum. Bakmaya devam edersen gözlerinde arpacık çıkar!”

Dükkân sahibi sert bir dille azarlamaya başlayınca, Ding Songyan aceleyle ayağa kalkıp prensin konağına geri döndü.

Bir dövüş sanatçısından ziyade sıradan bir şehirliye daha uygun olan kısa iş kıyafetleri buldu ve bunları cübbesinin altına giydi.

Ucuz Şarap Dükkanı’nın arka avlusuna döndüğünde, On İkinci Bayan Luo çamaşırları yıkamayı bitirmişti.

Taş masada oturan Ding Songyan, kadının Birikmiş Kötülük Yolu sapkınlarıyla savaşma deneyimini paylaşırken dikkatle dinledi. Zaman zaman parmaklarını kılıç gibi kullanarak birkaç hamle denediler.

Farkına bile varmadan şarap dükkanı kalabalıklaşmaya başlamış ve altın-kırmızı güneş tepede ışıldıyordu.

On ikinci Bayan Luo aniden öndeki dükkana doğru baktı.

“Şef Shi geri döndü. Fengjia Sokağı’nın planını sorduğunuzu bilmesini istemiyorsanız, doğu kanadında saklanın.”

Şef Shi geri mi döndü? Henüz onu hissedemedim… Kaos Diyarı algımı yirmi metreyle sınırlandırıyor, bu da benim diyarımdaki diğer Büyük Üstatlarınkinden daha kısa bir menzil. Şarap dükkanı görüşümü engelliyor ve işitme duyumu özel bir sanatla eğitmedim. Göksel Kalp haline girmediğim sürece On İkinci Hanımefendi ile kıyaslanamam… Ding Songyan ayağa kalktı, avlunun arkasındaki ana binaya girdi ve doğu kanadına döndü.

Daha çok bir depoya benziyordu. Bir yatak vardı ama belli ki uzun zamandır kimse içinde uyumamıştı. Üzeri tahta sandıklar ve kutularla kaplıydı.

Bir düzine kadar nefes sonra, Shi Wuyan avluya girdi ve On İkinci Bayan Luo’ya Fengjia Sokağı ve çevresinin haritasını uzattı.

Şef Shi öğle yemeğiyle meşgulken, Ding Songyan doğu kanadından çıktı. Üzerinde çizimler ve notlar bulunan beyaz kağıtları alıp dikkatlice inceledi.

“Fengjia Sokağı’na ne zaman gitmeyi düşünüyorsunuz?” diye sordu On İkinci Bayan Luo arka avluyu süpürürken.

Ding Songyan hiç tereddüt etmeden, “Bu öğleden sonra,” diye yanıtladı.

Gece geç saatler daha iyi gizlenme imkanı sunuyordu, ancak düşman da daha tetikte oluyordu.

…

Kış yaklaşıyordu ve sabahlar ile akşamlar çoktan buz gibi soğuktu. Ancak doğrudan güneş ışığında, sonbahar öğleden sonralarında insanların rahatlamasına ve uykulu hissetmesine yetecek kadar az da olsa bir sıcaklık kalıyordu.

Ding Songyan, önceden handa kıyafetlerini değiştirmiş, bilgin cübbesini çıkarıp sade kısa giysiler giymiş ve şimdi On İkinci Madam Luo’ya Dangkang Tapınağı’nın merkezinin dışındaki büyük pazarda eşlik ediyordu. Bir süre dolaştıktan sonra, Madam Luo onun adını ve gerçekliğini değiştirerek onu Büyük Çoğalma Aleminde bıraktı.

Ardından Fengjia Sokağı’na doğru ilerledi. Elindeki uzun kılıç dışında, etrafından geçen insanlardan hiçbir farkı yoktu.

Yaklaşık on beş dakika sonra, Qian Shulong’un eski evinin arkasındaki sokağa ulaştı. Bir ağacın gölgesine adımını attığı anda, gözleri balık gibi fal taşı gibi açıldı ve yüzü geyik gibi uzadı.

Sessizce ortadan kayboldu, bitki örtüsünün şeklini ve gölgesini paylaştı. Ağacın gölgesinin altında, avlu duvarının üzerinden arka bahçeye geçti.

Çiçekler, çimenler, tahta direkler—bu türden her şey ona özgürce hareket etme ve hizmetçilerin dikkatinden kolayca kaçma imkanı veriyordu. Bunların hiçbiri mevcut olmadığında ise, Uyku Halinin Kutsal Kitabı’nın ilkel bir versiyonunu çıkarıyor ve Fan Chunlin’in ona öğrettiği hileleri kullanarak sessizce ilerliyordu.

Çok geçmeden Ding Songyan, ikinci avlunun yakınındaki üstü kapalı bir geçide ulaştı.

Etrafına bakındığında, bir taraftaki odada birini fark etti.

Adam yirmili yaşlarındaydı. Alnında simsiyah lekeler vardı, ancak henüz “kötülük” karakterini oluşturmamışlardı. Yüz hatları yeterince düzgündü, ama yüzünde kötücül bir ifade vardı.

Sun Feiyang’ın kişisel öğrencilerinden biri mi? Şeytan Yutma ve Kötülüğü Yok Etme Tekniğini henüz ikincil bir sanat olarak geliştirmemiş gibi görünüyor… Ding Songyan, açık ahşap pencereyi siper olarak kullanarak, görünmeden ve gölge bırakmadan içeri atladı.

Adam tam arkasını döndüğü sırada, kınında olan uzun bir kılıç alnının önünde belirdi.

Vücudundan soğuk terler fışkırıyordu. Yardım istemek ve darbeyi engellemek istiyordu ama neredeyse hiç hareket edemiyordu. Sanki en derin kâbusun içine düşmüş ve kendisini her zaman ona büyük bir korku salan Yol Üstadı’nın karşısında bulmuştu.

Kılıç kını alnına sert bir şekilde çarptı ve onu bayılttı. Ding Songyan ayağını kaldırıp onu yakaladı, sonra sessizce yere indirdi.

Yüzü zaten yılan gibi kıvrılmış olan Ding Songyan, hızla adamın rüyasına girdi.