Bölüm 156: Dağa Dönüş

Secdelerini tamamladıktan sonra Pan Yunzhou ayağa kalktı, atalar türbesinin arka salonuna doğru ilerledi ve bir süre sonra içinde Bin Yıldız Topu’nun bulunduğu siyah lake kaplı ahşap sandığı taşıyarak dışarı çıktı.

Ağır adımlarla Ding Songyan’a doğru yürüdü, sesi biraz kısıktı.

“Küçük Kardeş Ding, izin verirsen evde bırakmak üzere bir kopyasını çıkarayım.”

“Acele etmeyin, zamanınız olsun.” Ding Songyan gülümsedi. “Ben biraz dolaşıp Hongxin Ticaret Şirketi şubesini bulacağım, dönüş yolunda da ayarlamaları yapacağız.”

Pan Yunzhou, Pan ailesinin Bin Yıldız Kanonu’nun transkripsiyonunu denetlemeden ayrılarak tam bir güven göstermeye özen gösterdi. Her halükarda, Pan Yunzhou’nun tarikata teslim edeceği şey orijinal metindi.

Sokakta, Ding Songyan yakasını daha da sıkılaştırdı ve rahat bir tempoda yürümeye başladı.

Farklı yerlerdeki insanların farklı özellikler sergilemesinden mi yoksa Egemen Xi Okulu’nun dövüş sanatlarına özgü bir şeyden mi kaynaklanıyordu bilinmiyor, ancak Riyu İlçesi’nde dikkat çekici sayıda güzel kadın vardı. Hiçbiri gerçek anlamda eşsiz güzellikte değildi, ama bakmaya doyum olmayan birçok kadın vardı ve Ding Songyan gözlerini onlardan ayırmadı.

Ning Eyaleti’ndeki genç kadınlara kıyasla, buradakiler kırmızıyı tercih ediyor ve daha ateşli, açık sözlü kişiliklere sahip gibi görünüyorlardı.

Ding Songyan, farkına bile varmadan Hongxin Ticaret Şirketi’nin Doğu Ovaları Bölgesi’ndeki şubesini bulmuştu.

 

İçeriye adımını attığı anda, gülümseyen bir kadın görevli yanına geldi. 

“Küçük Kardeş Ding olur musun?”

“Beni tanıyor musun, Ablam?” Ding Songyan, yerli gibi görünen bu zeki ve enerjik tarikat üyesine bakarak biraz da eğlenerek sordu.

Onun güneydeki Chu veya Bao eyaletinden olduğunu, Hongxin Ticaret Şirketi bağlantısı aracılığıyla Parlak Gece Tarikatı’na katıldığını ve sonunda orada çalışmak için geri döndüğünü tahmin etti. Yüz hatları Ning eyaleti insanlarından daha belirgin, daha az yumuşaktı, ancak bu, nispeten çarpıcı görünümüyle iyi uyum sağlıyordu.

Kadın görevli gülümseyerek, “Yeni yıldan önce Yuejiang vilayetindeydim ve buraya yeni atandım. İnsanlara portrenizi gösteren bendim, sizi nasıl tanımayayım ki?” diye yanıtladı.

İsimlerini değiştirdikten sonra, kadın kahya Peng Jiayin, Ding Songyan’a şunları söyledi: “Ağabey Zhang, Ölümsüz Mağara İlçesi’nden güvercinle haber gönderdi. İlçe Şefi Wen, geçmişinizi araştırmamıza yardımcı oldu. Kuzeyden birkaç kişi, kıtlıktan nehrin kuzeyinden kaçtığınızı, ailenizin yolda öldüğünü ve sizi açlıktan kurtaran tek şeyin hikaye anlatma yeteneğiniz olduğunu söyledi. Başlangıçta Ölümsüz Mağara İlçesi’ne yerleşmeyi planlamışsınız, ancak daha sonra Yuejiang İli’nin merkezine taşınmışsınız.”

“Öyle mi…?” dedi Ding Songyan biraz şaşırmış bir şekilde.

“Neden nehrin kuzeyinden Chu vilayetine başka bir kıtlık mültecisi daha geldi?”

Yaşlı Jiang da aynı örtbas hikayesini kullanmıştı. Bu gerçekten yaygın bir yöntem mi?

Peng Jiayin gelişigüzel bir şekilde, “Belki de Chu Eyaleti’nin karşısındaki bölgede felaket türü sanatları uygulayan Büyük Üstatlar, hatta Yüce Üstatlar bile vardır” dedi.

Ding Songyan, hemen Dağlar ve Denizlerin Gizli Klasikleri’nde geçen ve felaketler çağırabilen birçok ilahi yaratığı ve garip canavarı düşündü.

Başka sorusu kalmamıştı ve sessizce rahat bir nefes aldı.

Ölümsüz Mağara Bölgesi’ne geri dönmenize gerek yok!

“Kıdemli Ablam Peng, lütfen tarikatımıza benim adıma rapor verin ki, Kıdemli Kardeş Pan ve ben işlerimizi hallettik, sadece uçan geminin gelip bizi Doğu Ovaları Bölgesi’nden alması gerekiyor.” Ding Songyan ifadesini nötr tuttu. Sonuçta, artık yetim olduğunu öğrenmek pek de sevinilecek bir şey değildi.

Eğer İlçe Mareşali Wen geçmişini araştırmak için bu kadar çaba harcamamış olsaydı, Yuejiang Eyaletinden uçan gemiyle ayrılmadan önce görünüşü korumak için Ölümsüz Mağara İlçesine geri dönmek zorunda kalacaktı.

Ertesi sabah.

Ding Songyan odasına getirilen kahvaltıyı bitirdi, eşyalarını topladı ve kılıcını kollarında tutarak yarı açık pencerenin önünde durup aşağıdaki avluda olup bitenleri kayıtsızca izledi.

Pan Yunzhou’nun küçük kardeşlerinin önüne gelip, bir önceki gün takas edilen birkaç gümüş külçeyi ellerine tutuşturmasını, birkaç cesaretlendirici söz söylemesini ve ardından anne babasına veda etmek için ana salonun girişine doğru yürümesini izledi.

Pan Changjing ve Zou Qionghua’nın gözleri giderek kızardı. O sırada Pan Yunzhou kalın bir deste banknot çıkardı ve onlara uzattı.

Ding Songyan, Pan Yunzhou’nun söylediklerini duymak için hiçbir çaba göstermedi. Sadece ağabeyinin gözlerinin de kızardığını ve annesi Zou Qionghua’nın gözyaşlarını silmeye başladığını gördü.

Ah… Ding Songyan kendini birdenbire karmaşık duygular içinde buldu.

Kendini düşündü.

Bir süre sonra sırt çantasını omzuna aldı, Frostshade’i kaptı ve Pan Yunzhou’ya net bir şekilde seslenerek dışarı çıktı: “Pan Abi, gitme vakti geldi.”

…

Changhua İli, Du Bölgesi. Zheng ailesinin atalarından kalma, defalarca yenilenmiş ve genişletilmiş malikanesinin içi.

Tao Wenshu pencerenin yanındaki masada durmuş, yeni gelen mektupları ve notları inceliyordu.

Yarı aralık kapıdan içeriye güzel, ışıl ışıl gözlü bir yüz bakıyordu.

“Anne, küçük kardeşimden haber var mı?” Annesinin gerçekten de çalışma odasında olduğunu gören Zheng Zhuxi, ahşap kapıyı iterek hızla içeri girdi.

Tao Wenshu, eğlenmiş bir ifadeyle kızına baktı.

“Günde üç kez soruyorsun. Baban bilseydi, ruhunu dizginlemek için daha fazla manevi egzersiz yapmanı söylerdi.”

“Üç kereden fazla…” dedi Zheng Zhuxi sessizce ama hiç utanmadan.

Çenesini yukarı kaldırdı.

“Ablanın küçük erkek kardeşine önem vermesi son derece doğal ve haklı bir durumdur.”

Tao Wenshu uzun süre Zheng Zhuxi’ye baktı, sonra içini çekerek başını salladı.

Masadan bir kağıt parçası aldı.

“Songyan ve Yunzhou dün öğleden sonra tarikata geri döndüler. Sağ salimler.”

Zheng Zhuxi’nin yüzünde birdenbire kocaman bir gülümseme belirdi, gamzeleri derinleşti.

“Bu harika, bu harika.”

Annesiyle biraz daha sohbet ettikten sonra, her zamanki gibi zarif bir şekilde, hafif adımlarla çalışma odasından çıktı.

…

Alp Gölü Dağı’na geri dönen Ding Songyan, bir gün dinlendikten sonra Ateş Salonu’na gitti ve orada yeraltı odasına inerek Göksel Yıldızlar Kutsal Kitabı’nın ve Sayısız Yıldızlar Kanonu’nun açıklık oluşturma ve iç organ yerleştirme yöntemlerini inceledi.

Ji Hanyi, ona Göksel Kalp izinin zihnini bölme yeteneğini çok sık kullanmaması konusunda uyarıda bulunmuş olsa da, bazen başka seçeneği kalmıyordu.

Şeytan Kadın Ji’nin söylediği şey, bunun sık sık olmaması gerektiğiydi. Bu yüzden kendime ayda en fazla dört kez yapma kuralı koyacağım… Öz disiplin konusunda Ding Songyan kendine oldukça güveniyordu.

Sonuçta, bundan tamamen kaçınması mümkün değildi.

Ya Şeytan Kadın Ji sadece onu korkutmaya çalışıyorsa ve doğruyu söylemiyorsa?

Oh be… Ding Songyan derin bir nefes aldı, zihnini ikiye böldü ve kendini ciddi bir şekilde Bin Yıldız Kanonu’nun İnsan Âlemi ve Büyük Çoğalma Âlemi bölümlerini geliştirmeye adadı.

İki saatten fazla bir süre sonra, ilgili açıklıklar kaydı, Yıldız Dizisi Gerçek Qi vücudunda akmaya başladı ve ilgili yabancı iç organlar yoktan var edildi.

Ding Songyan, bu sanatı vücuduna kalıcı olarak ezberletmek için hiçbir yaşam enerjisi harcamadı. Sadece mevcut durumunu korudu ve mevcut yabancı iç organlarını ve yabancı açıklıklarını, hem Binlerce Yıldız Kanonu’ndaki hem de Göksel Yıldızlar Kutsal Kitabı’ndaki açıklık oluşturma ve iç organ yerleştirme yöntemleriyle dikkatlice karşılaştırdı.

Sayısız Yıldızlar Kanonu, Mavi Ejderha, Kızıl Kuş ve diğer ikisinin dört büyük yıldızsal iç organını da içerir, ancak Göksel Yıldızlar Kutsal Kitabı’nda bulunmayan iki ek yabancı iç organa—Aşırı Yang ve Aşırı Yin—sahiptir… Yani Pan ailesinin kaybettiği şey, Göksel Yıldızlar Kutsal Kitabı’nda bulunan Mavi Ejderha, Kızıl Kuş, Kara Kaplumbağa ve Beyaz Kaplan’ın dört iç organ yerleştirme yöntemidir… Aksi takdirde oldukça baş ağrısı olurdu ve bunu yavaş yavaş deney ve analiz yoluyla çözmemiz gerekirdi… Ding Songyan, mürekkeple ıslanmış fırçasını kaldırıp karşılaştırmasının sonuçlarını tek tek kağıda dökerken sessizce mırıldandı.

Taslağı tamamladıktan sonra, ciddi sorunlara yol açabileceğini düşündüğü yerleri düzelterek revizyonlara devam etti ve Pan Yunzhou’nun anında ölmemesi veya aklını kaybetmemesi için elinden gelen her şeyi yaptı; bu, Cennet İnsanı Âlemine giden olası bir yolu feda etme pahasına bile olsa.

Diğer sonuçlara gelince, bunların hepsi daha sonra Küçük Sınırsız Sanat aracılığıyla giderilebilir.

İki saat daha geçti. Gün batımından önce Ding Songyan, Ateş Salonu’nun ana katına döndü ve önce Göksel Yıldızlar Kutsal Kitabı’nın açıklık oluşturma bölümünü Hu Chengzong’a geri verdi. Onu gizli odaya geri koyduktan sonra, Ding Songyan, yeni tamamlanan iç organ yerleştirme yöntemi için hangi ek malzemelerin seçileceği konusunda eğitim veren Yaşlı ile görüştü. Bu alanda Ding Songyan, Hu Chengzong’dan çok daha az deneyimliydi.

Plan kesinleştikten sonra Ding Songyan, Pan Yunzhou’yu Kindling Hall’daki meditasyon odalarından birine götürdü ve Hu Chengzong’un yanına oturarak asistan rolünü üstlendi.

“Büyükbaba Hu adına,” diyerek kalın el yazısı kağıt destesini uzattı ve ciddiyetle, “İşte tamamlanmış yöntem, Büyük Kardeş Pan. Gözden geçirin ve aklınıza takılan herhangi bir şey varsa belirtin. Bunları Büyükbaba Hu veya benimle görüşün.” dedi.

Bu kadar çabuk mu? Pan Yunzhou şaşırdı, hayreti adeta bir rüyadan fırlamış gibiydi.

Çağrıldığında, bunun sürecin resmen başlatılması için yapılacak bir ön görüşme olacağını varsaymıştı.

İçindeki kafa karışıklığını, inanmazlığı, şoku ve endişeyi bastırmaya çalışan Pan Yunzhou, evrakları incelemeye başladı.

Okumaya devam ettikçe bakışları giderek dondu, ifadesi sanki kafasının arkasına darbe almış bir adamınki gibiydi.

Bu her şey gerçek gibi görünüyor…

Henüz iç organları yerleştirmemişti ama her detay, Sayısız Yıldızlar Kanonu’ndaki uzaylı açıklık yoğunlaştırma yöntemlerine uyuyordu!

Tarifsiz duygular içinde, Pan Yunzhou şaşkın bir halde kağıtları karıştırmayı bitirdi.

Hiçbir kusur bulamadı ve tek bir revizyon önerisi bile sunamadı.

Bunu gören Ding Songyan ciddi bir ifadeyle, “Kıdemli Kardeş Pan, dövüş sanatlarını tamamlama konusunda Parlak Gece Tarikatı derin bir deneyime ve birikmiş bilgiye sahiptir. Ve Bin Yıldız Kanonu’nun eksik olan şeyi tam olarak Dört Sembolün iç organlarıdır.” dedi.

Bu sözler üzerine Pan Yunzhou adeta yeniden canlandı. Gözleri etrafta dolaştı ve inanmaz bir şekilde, “Bu, iç organ yerleştirme yöntemlerinin basitçe nakledilmiş gibi görünmesine yol açmaz…” dedi.

Aksi takdirde bu kadar mükemmel uymazdı.

“Elbette, Bin Yıldız Kanunu’na göre ayarlamalar yaptık. Bunlar, nesiller boyunca birikmiş kalıplardır.” Ding Songyan, Büyük Amca Hu’ya şöyle bir baktı.

Hu Chengzong rahatsızca kıpırdandı ve yavaşça başını salladı.

“Bu doğru.”

Brightnight Tarikatı’nın bir yetiştirme eğitmeni büyüğü olarak, nadiren yalan söyleme durumuna düşerdi.

Pan Yunzhou’nun zihninde bir şey patladı. Sevinci ve heyecanı, yılbaşı havai fişekleri gibi patlayarak, düşüncelerinin her köşesini anında doldurdu.

Son adım çok kolay gelmişti ve gerçek gibi görünmüyordu, ama ondan önce yüzlerce, binlerce, on binlerce adım atılmıştı. Bu kolaylık, onun sevinç ve heyecanını en ufak bir şekilde bile azaltmamıştı.

Sanat eserinin tamamlanması gerçekten başarıyla sonuçlandı mı?

Pan ailesi sonunda umut ışığı gördü mü?

Pan Yunzhou’nun görüşü aniden bulanıklaştı. İstemsizce sağ elini kaldırıp kolunun kenarıyla gözlerinin kenarlarını sildi.

Biraz sakinleştikten sonra Ding Songyan ciddi bir ifadeyle, sesi titremeden konuştu: “Kıdemli Kardeş Pan, sizi uyarmalıyım ki, bir sanatı tamamlamak asla kolay bir yol değildir. Ciddi tehlikeler içerir.”

“Parlak Gece Tarikatımızda bunu denemeye kalkışan iki nesilden sadece bir avuç insan yara almadan kurtuldu. Geri kalanlardan bazıları gelişim yolundan saparak yatağa bağımlı ve felçli hale geldi, her gün acı içinde feryat etti. Bazıları delirdi ve kendini astı. Bazıları bir daha asla ilerleyemedi, önlerinde hiçbir gelecek umudu yoktu. Ve bazıları da olay yerinde öldü.”

“Brightnight Tarikatı’nın yöntemlerini sürekli olarak geliştirmesinin ve temel sanatlarımızdan ikisini tamamlamasının nedeni, nesilden nesile müritlerimizin yöntemleri doğrulamak için hayatlarını ortaya koymaya istekli olmalarıdır.”

“Kıdemli Kardeş Pan, her ne kadar önceden edinilmiş deneyimlerden yararlanılabilse de, yeni bir sanat üzerinde çalışıyoruz ve Üstat Büyük Amca Hu ve diğer yetiştirme eğitmeni Yaşlılar riskin olmadığını garanti edemezler. Az önce anlattığım her sonuç, iç organları yerleştirdikten sonra başınıza gelebilir.”

“Büyük Kardeş Pan, lütfen bunu dikkatlice düşünün. Bu yarışmanın başarılı olup olmadığını doğrulamak için kendi hayatınızı ve geleceğinizi riske atarak bu sonuçları kabul etmeye hazır mısınız?”

Pan Yunzhou, içgüdüsel olarak “evet” diye cevap vermek üzere ağzını açtı; tam o sırada, Ding’in az önce anlattığı sahneler birdenbire zihninde canlandı.

Sustu. Bir an sonra, kısık ve boğuk bir sesle, “Bunu iyice düşünmek için bana birkaç gün verin,” dedi.