Bölüm 133: Son Sözler

Chen Jindong’un yol kenarında aniden ölmesini izleyen Zheng Zhuxi’nin yüz ifadesi değişmedi.

Ona göre bu, önceden tahmin ettiği bir sonuçtu. Chen Jindong’un küçük kardeşinin önünde Rüya Felaketi’ni tetiklediği an, bu kaçınılmazdı.

O, kalbindeki sessiz memnuniyeti yüzüne yansıtmamak için çok çalışıyordu.

Ding Songyan’ın sözleri onu içgüdüsel olarak yüzünü çevirmeye zorlayana kadar her şey yolunda gidiyordu; böylece He Yuanzhi yüzündeki ifade değişikliğini fark etmeyecekti.

Küçük kardeş, gerçekten bir gösteri mi yapıyorsun?

Üstelik bunu da oldukça inandırıcı bir şekilde yapıyorsunuz!

“Ruhun Yer Değiştirmesi Hastalığının bu kadar korkunç olabileceğini düşünmek” derken neyi kastediyorsunuz?

Chen Jindong’un nasıl öldüğünü herkesten çok sen biliyorsun!

Eğer Chen Jindong olsaydım, bu sözleri duymak bile beni öfkeden ölümden geri döndürmeye yeterdi.

 

Eh, bunu hak etmişti! 

Zheng Zhuxi hariç herkes Ding Songyan’ın sözlerini ciddiye aldı. İlahi Hekim Zeng, Chen Jindong’un bedenine büyük bir pişmanlık ifadesiyle baktı.

“Y…”

Ölen adama Genç Kahraman Chen diye seslenmeyi düşünmüştü, ancak Chen Jindong’un itiraflarını hatırlayınca bunun uygun olmadığını düşündü.

Kısa bir duraksamanın ardından, İlahi Hekim Zeng, madem ki zaten başlamıştı, bir şeyler söylemesi gerektiğine karar verdi.

“Çok katı olan şey kolayca kırılır. Eğer Genç Efendi Chen bu kadar aceleci davranmasaydı, eğer önce Ruh Yer Değiştirme Hastalığını tedavi edip sonra atılım yapmaya kalkışsaydı, bu trajedi yaşanmazdı.”

Sonunda Ruh Yer Değiştirme Hastalığı olan bir hastayla karşılaştım ve şimdi o artık yok!

He Yuanzhi için bu sözler çok ağırdı ve istemsizce öfkesi yükseldi.

Adam zaten öldü. Bütün bunların ne faydası var?

Öfkesini ister istemez Mareşal Zhong, Zheng Zhuxi ve diğerlerine yöneltti; çünkü eğer onlar onu uyarmasaydılar, öğrencisi asla Fuyu Dağı Kızıl Otunu yutmaz ve Rüya Felaketini tetiklemezdi diye düşünüyordu.

Ancak He Yuanzhi’nin karakteri yeterince güçlüydü. Hemen hemen anında fikrini değiştirdi ve bunun başkasının suçu olmadığını anladı.

Mareşal ve diğerlerinin müdahalesi olmasa bile, öğrencisi sorunsuz bir şekilde inzivaya çekilip uygun zihin durumunu geliştirmiş olsa bile, Ruh Kayması Hastalığı yine de orada olurdu; bu da onu ya Rüya Felaketi’nde kaybolmaya, şimdi olduğu gibi aniden ölmeye ya da zihin durumunun paramparça olmasına, qi sapmasına yenik düşmesine ve sonsuza dek kırık bir enkaz haline gelmesine yol açardı.

“Ah…” He Yuanzhi istemsizce uzun bir iç çekti.

Öğrencisinin tek gerçek şansı, Zheng Zhuxi ve Parlak Gece Tarikatı’ndaki diğerlerinin uyarılarını dinlemek, Ruh Yer Değiştirme Hastalığının tehlikelerini fark etmek ve atılım yapmaya çalışmadan önce hastalığı tedavi etmekti.

Ding Songyan, “Ah, çok aceleci davrandım. Eğer önce Kıdemli He Yuanzhi ile özel olarak konuşsaydım, Genç Efendi Chen’i kışkırtmamak için, sonra da sınavı kabul etmesi için daha iyi bir bahane bulsaydım, işler tamamen farklı sonuçlanabilirdi.” diye eklemek üzereydi. Ama sonra Mareşal Zhong’un ve ablasının da orada olduğunu hatırladı ve Chen Jindong’u kovalamasının asıl sebebinin kendi suçlarını ortaya çıkarmak olduğunu gayet iyi biliyordu. Öngörüsüzlük sorunu yoktu.

Ablamın gerçek doğamı bilmesi bir şey, ama dışarıdakilerin bunu öğrenmemesi gerekiyor… Ding Songyan, Zhong Pinglan’a baktı ve başka bir oyun sergileme dürtüsünü bastırdı.

Zhong Pinglan zor bir durumdaydı. Chen Jindong kendi suçlarını ortaya çıkarıp olay yerinde öldükten sonra, mareşal olarak görevi, hukukun otoritesine yakışır şekilde dürüst ve adil bir şey söylemesini gerektiriyordu. Ancak aynı zamanda ikinci dereceden bir İncelik Uyumuna sahip Büyük Üstat olan He Yuanzhi’yi kızdırmaktan ve orada bulunan herkesi tehlikeye atmaktan da korkuyordu.

Bu düşünceler zihninde dönüp dururken, Ding Songyan’ın Chen Jindong’un cesedinin yanında kıpır kıpır duran He Yuanzhi’ye şöyle dediğini duydu:

“Kıdemli He Yuanzhi, Genç Efendi Chen’in az önceki ölümü çok ani oldu. Geride bırakmak istediği şeyler olabilir. Ben doğuştan yin gözlüyüm. Ruhlarla iletişim kurabiliyorum ve ölenlerle bağlantı kurabiliyorum. Onun söyleyeceklerini dinlemek ister misiniz?”

Zheng Zhuxi at üzerindeyken yine yüzünü çevirdi.

Kahkaha atmaktan korkuyordu.

Küçük erkek kardeşi, Chen Jindong’un hayaletinden bazı ayrıntıları doğrulamak ve ardından intikamcı bir ruha dönüşme şansını ortadan kaldırmak için ruhunu yok etmek istiyordu. Yine de bunu Chen Jindong’un son sözlerini geride bırakmasına yardım etmek olarak gösterdi. Ne cüret!

He Yuanzhi’nin yüz ifadesi birkaç kez değişti. Sonunda konuştuğunda, bitkin olduğu açıkça belliydi.

“Pekâlâ. Sadece Huangliang Tarikatımızın iç işlerine karışmayın.”

Ding Songyan hemen atından indi ve Chen Jindong’un cesedinin önüne doğru yürüdü. Zheng Zhuxi de hemen arkasından geldi.

Chen Jindong’un hayaletinin kontrolsüzce titrediğini ve başını bile kaldıramadığını gören Ding Songyan, bulanık “tohumu” boğazına doğru kaydırdı.

Eğer sadece yin gözlerini açsaydı , hayaletin ne söylediğini yalnızca o duyabilirdi. Zheng Zhuxi ve He Yuanzhi duyamazdı.

Bu elbette mutlak bir kural değildi. Eğer bir hayaletin saplantısı derin ve ruhu güçlü ise veya yin enerjisinin toplandığı bir yerde bulunuyorsa , sıradan insanlar bile hayaletin ne diye inlediğini hafifçe duyabiliyordu.

Yin gözleri açıldıktan sonra , Ding Songyan sisli tohumun uyarımını kullanarak hayaletle doğrudan iletişim kurabiliyor, böylece hayaletin yaşayan dünyayla olan bağlantısını güçlendiriyor ve orada bulunan herkesin hayaletin söylediklerini duymasını sağlıyordu.

“Genç Efendi Chen, neden İlahi Hekim Zeng’in sizi muayene etmesine izin vermek istemediniz?” diye sordu Ding Songyan soğuk ve uhrevi bir sesle.

Chen Jindong başını öne eğmiş, titrek bir sesle cevap verdi: “Gerçekten de Ruh Yer Değiştirme Hastalığına yakalandım!”

“Teşhisin kendisi sorun olmazdı. Ama tedavi sırasında, işlediğim tüm yanlışlar büyük olasılıkla ortaya çıkardı!”

Suçluluk duygusu… Aynı düşünce He Yuanzhi’de, İlahi Hekim Zeng’de ve her iki polis memurunda da aynı anda belirdi.

Zheng Zhuxi ve Mareşal Zhong, Chen Jindong’un daha önceki tepkisini izledikten sonra bu sonuca zaten varmışlardı.

Ding Songyan yüzündeki gülümsemeyi gizleyerek aynı şefkatli ifadeyle devam etti: “Fuyu Dağı’ndaki Kızıl Ot’u Chen tüccar konvoyundan gizlice ele geçirmeye çalışan sen miydin? Diğer benliğinin Dharma Alemine girmesini engellemek mi istedin?”

“Evet,” diye yanıtladı Chen Jindong’un hayaleti korkudan titreyerek hızla.

“Ruh Yer Değiştirme Hastalığına yakalanmak, aslında aynı anda iki kişinin rüyasına girmenize olanak sağlıyor mu?” Ding Songyan, kendisini ilgilendiren bu ayrıntıları doğruladı.

“Evet. Kim baskınsa, diğerinin gücünden faydalanabilir,” diye dürüstçe yanıtladı Chen Jindong’un hayaleti.

“Eğer Fuyu Dağı Kızıl Otunu ele geçirmiş olsaydın, nasıl yeniden üstünlük kurar ve diğer benliğinin ortaya çıkmasını engellerdin?” Ding Songyan’ın yüzünde merak değil, tamamen samimiyet vardı.

Chen Jindong, artık eski haline dönmüş olarak, “Her gece sadece dört saatim vardı. Takipçilerimden birine Fuyu Dağı Kızıl Otunu saklamasını ve onu asla teslim etmemesini, ancak gece yarısı kendim gelip alırsam teslim edeceğini söylerdim. Bu amaçla, saklanabilmesi ve birkaç günlüğüne onu koruması için üçüncü seviye bir Şekil Değiştirmiş güç sahibini işe alabilmesi için ona Yan Peng’in varlıklarından bir kısmını da vermeyi planlamıştım.” diye yanıtladı.

Ding Songyan bu fırsatı değerlendirerek Chen Jindong’un takipçilerinin kimler olduğunu sordu. Mareşal Zhong isimleri ezberledikten sonra başka bir soruya geçti.

“Koruma Lideri Yu’dan, Fuyu Dağı’ndaki Kızıl Ot’u gizlice ele geçiren kişinin Meng Po maskesi taktığını duydum. Neden maske takmayı tercih ettiniz ve neden Meng Po?”

Chen Jindong’un ruhu yaprak gibi titredi.

“Yüzümü kimseye gösteremezdim. Yüzüme bir bez örtsem bile gözlerim yine de görünürdü ve gözlerimde alışılmadık bir şey vardı, bu da beni kolayca tanınır kılıyordu.”

“Geçmişi silmek ve yeniden doğmak istediğim için Meng Po’yu seçtim.”

Güzel… Ding Songyan, Zheng Zhuxi, He Yuanzhi, Zhong Pinglan ve diğerlerine döndü.

“Görünüşe göre, yeraltı dünyasının tanrılarının isimlerini paravan kimlik olarak kullanan gizemli bir örgüt yok. Belki vardır, ama Genç Efendi Chen’in bunun bir parçası olduğu görünmüyor.”

Chen Jindong’un arkasında güçlü birinin olma ihtimalini tamamen dışlıyordu.

Genç kahraman Ding gerçekten her şeyi iyice düşünüyor… Tek bir Meng Po maskesiyle böyle bağlantılar kuruyordu… Zhong Pinglan bu açıyı hiç düşünmemişti.

Ding Songyan hayalete tekrar sordu: “Yanlış işler yapmaya ilk başladığında, Birikmiş Kötülük Yolu’ndan insanlarla herhangi bir temasın oldu mu? Ya da diğer benliğinden ayrıldığın zaman?”

Bunu duyan He Yuanzhi, beklenmedik ve açıklanamayan bir acı hissetti.

Brightnight Tarikatı’nın bu genç kahramanı aslında müritimin suçlarına bir açıklama bulmaya çalışıyor. Kötü doğmadığını veya kendi başına yoldan çıkmadığını, aksine birikmiş kötülüğün etkisiyle adım adım yoldan sürüklendiğini göstermeye çalışıyor.

Ne kadar da iyi bir insan!

“Hayır.” Chen Jindong’un hayaleti kesin ve net bir şekilde cevap verdi.

İyi. Şeytan Hükümdarın yeni bir şey icat ettiğinden, hatta Mum Işığı Yıldız Gözlülerin bile tespit edemediğinden endişeleniyordum… Ding Songyan rahat bir nefes verdi.

Başka bir soruya geçti.

“Yeni yıldan önce imparatorluk sarayının müfettişini nasıl kandırdınız?”

Chen Jindong’un hayaleti başını öne eğmiş bir şekilde, hafif bir kendini beğenmişlikle cevap verdi: “Önceki gece, o fark etmeden rüyasına girdim ve benim karakterimi yargıladığı bir rüya görmesini sağladım. O da bende az da olsa iyilik olduğunu ve gerçek bir kötülük olmadığını düşündü. Sonra da onu, o rüyayı bilincinin derinliklerine, normal şartlarda asla bakmayı düşünmeyeceği bir yere gömmesi için yönlendirdim.”

“Ertesi gün, denetim zamanı geldiğinde, gizlice ‘Kabusları Somutlaştırma’ büyüsünü kullanarak o gömülü rüyayı tetikledim ve o uyanıkken rüyanın gerçekleşmesine izin verdim. Böylece çok inandırıcı bir ‘hayal’ yaşadı ve iyiliğimi ve kötülüğümü çoktan doğruladığına tamamen inandı.”

Ne cüret ama… Mareşal Zhong ve diğerleri, Chen Jindong’un böyle bir şeyi yapmaya cüret edeceğini gerçekten hayal etmemişlerdi.

Tek bir yanlış adım atsaydı, suçüstü yakalanırdı.

Ding Songyan hayretini gizleyemedi. Kişiliği parçalandıktan sonra Chen Jindong gerçekten de ne kanundan ne de tehlikeden korkuyor gibiydi. Ama daha da önemlisi, gerçek doğası ne olursa olsun, Üç Bin Yıllık Büyük Rüya’ya olan yeteneğine gerçekten hayrandı. Adamın çılgın, dahiyane fikirleri hiç eksik değildi ve bir şekilde her zaman onları gerçekleştirmenin bir yolunu buluyordu.

Detaylarla ilgili birkaç soru daha sordu ve hepsine tatmin edici cevaplar aldı.

Ardından He Yuanzhi’ye döndü.

“Kıdemli He Yuanzhi, sormak istediğiniz bir şey var mı?”

He Yuanzhi bir an düşündü.

“Bu zavallı müritten son sözleri olup olmadığını sorun.”

“Son bir sözün var mı?” diye sordu Ding Songyan, görev bilinciyle Chen Jindong’un geriye kalan ruhuna.

Az önce hâlâ bir hayaletti. Şimdi ise sadece bir kalıntı ruhtu.

Chen Jindong’un geriye kalan ruhu başını yukarı doğru kaldırdı.

“Öldüm mü?”

“Ne zaman öldüm? Nasıl ölmüş olabilirim?”

Henüz kaydını yaptırmamıştı ve bunu kabullenmekte zorlanıyor gibiydi.

“Kendine bir bak,” dedi Ding Songyan, ağzının kenarının yukarı kıvrılmasını engellemeye çalışarak.

Chen Jindong’un geriye kalan ruhu başını eğdi ve ilk kez kendini inceledi.

“Hayır, hayır!” diye feryat etmeye başladı.

“Hayır” mı? O masum insanlara zarar verirken “hayır”ın neredeydi? Zheng Zhuxi gözlerini yere indirdi ve içinden ona lanet okudu.

Çocuk taşırken ölen Shao kızını, anne ve babalarını kaybeden L kardeşleri düşününce, Chen Jindong’un bedenine birkaç kez daha kılıcını saplayıp bu kötü adamın ruhundaki kalıntıları Mum Işığı Kılıç Niyetiyle aydınlatmaktan başka bir şey istemiyordu.

Bir an sonra, Chen Jindong’un geriye kalan ruhu, kayıp ve umutsuzluk dolu bir yüzle Ding Songyan’ın sorusuna cevap verdi: “Son sözleriniz?”

“Heh. Son sözlerim şunlar olacak: Yaşlı aptal, neden benden önce ölmedin!”

Tam kalbine nişan almış… Ding Songyan, He Yuanzhi’ye bakma isteğini bastırdı.

Soracak birkaç şey daha buldu, ta ki Chen Jindong’un geriye kalan ruhu parçalanıp, eridikçe acı içinde feryat edene kadar.

Ancak o zaman Ding Songyan, yüzü bembeyaz kesilmiş olan He Yuanzhi’ye döndü.

“Yerinden edilmiş iki ruh çarpıştı ve birbirini yok etti.”

He Yuanzhi artık zavallı öğrencisinin kaderini umursamıyordu. Yavaşça nefes verdi ve Zhong Pinglan’a döndü.

“Mareşal Zhong, Chen Jindong hâlâ Huangliang Tarikatımızın doğrudan öğrencisiydi. Cesedini geri almalıyım. Eşyalarını alabilir ve zarar verdiği kişilerin zararını tazmin etmek için kullanabilirsiniz.”

He Yuanzhi’nin bu kadar mantıklı davrandığını gören Zhong Pinglan, rahat bir nefes aldı.

“Büyük He, cesedi Huangliang Tarikatı’na geri götürebilirsiniz. Ancak bu mesele mutlaka mahkemeye bildirilmelidir. Huangliang Tarikatı yeniden incelemeye hazırlanmalıdır.”

“Ayrıca, Qisong vilayetinin tüm ilçelerine, aynı veya benzer rüyaları tekrar tekrar gören kişilerin soruşturma için yetkililere bildirmeleri gerektiğini bildiren duyurular asılmasını da talep edeceğim.”

Bunu bir süredir yapmak istiyordu, ancak Huangliang Tarikatı saygın ve itibarlı bir tarikattı. Halkı onlardan sakınmaları konusunda açıkça uyarmak ciddi bir itibar kaybı olurdu. Şimdi nihayet geçerli bir nedeni vardı.

“Anlaşıldı.” He Yuanzhi bir anda on yıl yaşlanmış gibi görünüyordu.

He Yuanzhi, Chen Jindong’un cesediyle birlikte Huangliang Tarikatı’nın kapısına doğru atıyla uzaklaşırken, Zheng Zhuxi ve Ding Songyan atlarına doğru geri döndüler. Zheng Zhuxi ona usulca, “İhtiyacın olanı aldın mı?” diye sordu.

Ding Songyan, Mareşal Zhong’a sırtını dönerek, yüzündeki gülümsemeyi tüm ihtişamıyla sergiledi.

“Aslında oldukça fazla.”