Bölüm 130: Ding-dom’un Sözleri

Chen Jindong’un handa giriş kapısına doğru uzaklaşan figürünü izleyen Zheng Zhuxi öfkeyle yanıp tutuşuyordu. Tek istediği onun peşinden gidip, yüz yüze gelmek ve bu kötü adamın maskesini düşürmekti.

Ama ilk adımını atmaya hazırlanırken, bir elin sağ kolunu yakaladığını hissetti. Durdu.

Zheng Zhuxi içgüdüsel olarak arkasına döndü ve küçük kardeşinin yavaşça başını salladığını gördü.

Genç kadın hemen kendini toparladı. Şimdi onunla yüzleşse bile hiçbir şey elde edemezdi. Kanıt olmadan söylenen sözler, Huangliang Tarikatı’nın en büyük umudunu yıkamazdı.

Eğer burası Dingjiang vilayeti olsaydı, Parlak Gece Tarikatı’nın itibarı ve kendi güvenilirliği, Adalet Bakanlığı ve Askeri Yasaklama Bürosu’ndan bir Büyük Üstat gerçeği ortaya çıkarmaya gelene kadar Chen Jindong’u gözaltına almak için yamen’e yeterli olurdu. Ancak burası Qisong vilayetiydi ve Huangliang Tarikatı da düzenin sağlanmasına yardımcı oluyordu.

Ding Songyan hiçbir şey olmamış gibi davrandı. L kardeşlere teselli edici birkaç söz söyledi ve Zheng Zhuxi ile birlikte onlara taziye hediyesi olarak ikişer gümüş qian verdi.

Ardından vedalaşıp tekrar sokağa çıktılar.

Genç kadının kasvetli bir sessizlik içinde yürüdüğünü gören Ding Songyan birden kahkaha attı.

“Abla, onu hemen yakalayıp gereken adaleti sağlayalım mı?”

 

“Ah…” Zheng Zhuxi şaşkına döndü. 

Bu dürtüyü birkaç dakika önce hissetmişti ama hemen bu fikri reddetmişti.

Somut bir kanıt olmadan, sırf kişisel yargısına dayanarak birini nasıl öldürebilirdi ki?

Ding Songyan gülümsedi.

“Yanlış mahkumiyetleri önlemek için adil yargılama süreci vardır ve bu gerçekten önemlidir. Ancak bazı kötü niyetli kişiler bu sürecin boşluklarından yararlanır. Herkesin suçlu olduklarını bilmesini sağlarlar, ancak kimse onları mahkum edemez. Sizce böyle biriyle ne yapılmalı, Rahibe?”

Zheng Zhuxi sessizliğe büründü, sanki bu soruyla boğuşuyordu.

“Bizler gezgin kahramanlarız, saray görevlileri değiliz. Bazen çok düşünmemize gerek yok. Sadece vicdanımıza göre hareket etmeliyiz.” diye devam etti Ding Songyan. “Abla, eğer doğru ve iyi olduğundan emin olduğunuz bir şey olsaydı, ama bunu yapmak kaçınılmaz olarak her taraftan yanlış anlaşılmaya, iftiraya ve kınamaya yol açacak olsaydı, yine de yapar mıydınız?”

Zheng Zhuxi dudaklarını birbirine bastırdı. Uzun bir sessizlikten sonra, ciddi bir ifadeyle, “Yapacağım,” dedi.

“Chen Jindong’un suçlu ve kötülüğe bulaşmış olduğundan emin misiniz?” Ding Songyan’ın ifadesi ciddileşti.

Zheng Zhuxi hiç tereddüt etmeden, “Eminim,” diye yanıtladı.

Onun bu kesinliği sadece Chen Jindong’un kendi sözlerinden değil, aynı zamanda Ding’in kılıç kullanma niyetinden, Chen Jindong’un davranışları, açıklamaları ve doğrulanmış gerçekler arasındaki tutarlılıktan da kaynaklanıyordu.

Ding Songyan gülümsedi.

“Öyleyse daha ne üzerinde düşünülmesi gerekiyor, Baş Rahibe? Bu kadar temiz bir kalple, daha ne söylenmesi gerekiyor?”

Bunu duyan Zheng Zhuxi’nin içinde bir şeyler kabardı.

Bakışları kararlılaştı. Kılıcının üzerindeki elini kaldırdı ve net bir sesle,

“Öyleyse hemen Chen Jindong’un peşine düşelim. L kardeşlerin babası için, Shao ailesinin dördüncü kızı için, zarar verdiği her masum insan için adalet!”

Kararı verdikten sonra Zheng Zhuxi birden bire utanç duydu.

“Küçük ağabey, ben Chen Jindong’u oyalayacağım. Sen He Yuanzhi’yi olabildiğince çabuk hallet, sonra gel bana yardım et.”

Kendine tam olarak güvenmiyordu. Chen Jindong, birkaç yıldır üçüncü derece Şekil Değiştirmiş olarak değerlendiriliyordu ve yakın zamanda boşluğun qi’sini hissetmişti, bu da onu Dharma Alemine çok yakın bir konuma getirmişti.

“Kendini küçümseme, Ablam.” Ding Songyan gülümsedi. “Huangliang Tarikatı’nın teknikleri ve hareket teknikleri oldukça geneldir. Savaşta öncelikle felaketi savuşturmaya ve kabusları somutlaştırmaya dayanırlar. İkincisi, karakteri gelişmiş ve net olan biri üzerinde sınırlı bir etkiye sahiptir ve bu da tam olarak senin gücün.”

Zheng Zhuxi, küçük kardeşinin değerlendirmesini kısaca onayladı ve kabul etti.

Daha bir adım bile atmamıştı ki tekrar durdu. Ding Songyan’a dönüp baktı ve dudağını ısırarak, “Küçük Kardeşim, kılıcımı ancak Chen Jindong gibi, tamamen kötülüğe bulaştığından emin olduğum biri için böyle çekerdim. Başka herhangi bir durumda, yine de usulüne uygun hareket eder, delilleri dikkatlice araştırır ve bir kötü adamın kaçmasına asla izin vermezdim, ama aynı zamanda masum bir insana da asla haksızlık etmezdim.” dedi.

Kendini biraz huzursuz hissediyordu, küçük erkek kardeşinin tarif ettiği türden gezgin bir kahraman olamayacağından korkuyordu.

Ding Songyan’ın bakışları yumuşadı. Zheng Zhuxi’ye gülümsedi.

“Abla, işte tam olarak bu yönünüz sizde en çok hayran kaldığım şey.”

Zheng Zhuxi rahatladı, gamzeleri belirginleşirken içtenlikle, “İyiliği ve kötülüğü yalnızca kişinin kendi standartlarına göre yargılamanın karanlık yola sapmanın çok kolay bir yolu olduğunu her zaman hissettim.” dedi.

“Hatırlattığınız için teşekkür ederim, Ablam,” dedi Ding Songyan, yarı şaka yarı samimiyetle.

Zheng Zhuxi, düşüncelerini hızla konuya geri çekti ve neredeyse kendi kendine, “Önce geri dönüp kıyafetlerimizi değiştirmeliyiz, sonra da opera maskelerimizi takmalı veya yüzlerimizi örtmeliyiz. Kimsenin Parlak Gece Tarikatı’ndan olduğumuzu bilmesine izin veremeyiz…” dedi.

“Aceleye gerek yok,” dedi Ding Songyan güven verici bir şekilde.

Ablasının sorgulayan bakışını görünce güldü.

“Size kendi yolunuzu netleştirmenize yardımcı olmak için sadece uç bir senaryo sundum. İşler henüz o noktaya gelmedi.”

“Ne…” Zheng Zhuxi bir an için ne yapacağını şaşırdı.

Ding Songyan sırıttı.

“Yanında olduğum sürece, kıdemli ablam, seni bu tür bir ikilemle karşı karşıya kalmaktan korumak için elimden gelenin en iyisini yapacağım.”

Bunun üzerine, Chen Jindong’un yönünden uzaklaşan bir sokağa saptı.

“Bir planın mı var?” diye sordu Zheng Zhuxi. “Nereye gidiyoruz?”

Ruh hali anında düzeldi ve yüzüne açıklanamaz bir enerji yansıdı.

Eğer Küçük Kardeş Ding bir planı olduğunu söylüyorsa, o plan gerçekti!

“Mareşal Zhong’a geri dönelim. Bu hâlâ mahkemenin müdahalesini gerektiriyor. Önce meşruiyet gelmeli,” dedi Ding Songyan acele etmeden.

…

Xuande İlçesi Yamen’in içinde .

Zhong Pinglan hâlâ Chen Jindong meselesinden dolayı sıkıntı çekiyordu. Önünde duran Zheng Zhuxi ve Ding Songyan’a baktı.

“Şimdi durum nedir?”

Ding Songyan öne çıktı, yüzünde pişmanlık dolu bir ifade vardı.

“Mareşal Zhong, Genç Kahraman Chen’i yanlış değerlendirmiş olabiliriz.”

“Ne?” Zhong Pinglan bir an için şaşkına döndü.

Chen Jindong’un kötülükle dolu olduğunu söyleyenler sizdiniz. Şimdi de onu yanlış değerlendirdiğinizi mi söylüyorsunuz?

Zheng Zhuxi kendini bir rüyada gibi hissediyordu, küçük kardeşinin ne yaptığından hiç haberi yoktu.

Ding Songyan içten bir üzüntüyle sözlerine devam etti: “Genç Kahraman Chen kötü biri değil. Sadece hasta.”

Zhong Pinglan’ın yanıtını beklemeden Ding Songyan ısrarla devam etti.

“Ben de bir zamanlar Ruh Ayrılma Hastalığı’ndan muzdariptim. Birçok eski metni inceledim ve çeşitli tanınmış hekimler tarafından tedavi edildim. Bu tür rahatsızlıklar hakkında çok şey biliyorum.”

“Başta hatırlamadım ama az önce Genç Kahraman Chen ile tekrar karşılaşınca nihayet aklıma geldi. Kendisinde Ruh Yer Değiştirme Hastalığı var; bu hastalık yaygın olarak ‘Tek Bedende İki Ruh’ olarak biliniyor!”

“Mareşal Zhong, kötü bir ruhun Genç Kahraman Chen’e yapışıp onu karanlığa sürüklemesine seyirci kalamayız!”

Zheng Zhuxi, küçük kardeşinin sergilediği canlı duyguları izlerken ağzı hafifçe aralandı. Ne istediğini yavaş yavaş anlamaya başlıyordu.

Zhong Pinglan’ın gözleri parladı.

“Ruhun Yer Değiştirmesi Hastalığı?”

“Kesinlikle,” dedi Ding Songyan kararlılıkla. “Bu durum, Genç Kahraman Chen’in farkında olmadan kötü işler yapmasına neden olmakla kalmayacak, aynı zamanda Fuyu Dağı’ndaki Kızıl Otun Kararlılığının da başarısız olmasına yol açabilir. Eğer bu olursa, Genç Kahraman Chen Rüya Felaketi’nde kaybolabilir ve qi sapmasından dolayı ölebilir.”

“Mareşal Zhong, Genç Kahraman Chen’i kurtarmalıyız!”

Bu noktada Zhong Pinglan da Ding Songyan’ın ne demek istediğini az çok anlamaya başlamıştı.

İçten içe şok olmuştu.

Bu, Doğruluk Kılıcı Tao Wenshu’nun kişisel öğrencisi mi?

Bu, Mum Kalpli Kılıç Zheng Zhuxi’nin küçük kardeşi mi?

Beklediğimden bu kadar farklı olması nasıl mümkün olabilir!

Yine de, oldukça etkilendim!

“Ne yapmalıyız?” Zhong Pinglan heyecanını dizginledi.

Ding Songyan endişeyle sordu: “Şu anda ilçe merkezindeki en saygın doktor kim?”

“Bu, Tıp Kralı Okulu’ndan İlahi Hekim Zeng olurdu,” diye yanıtladı Zhong Pinglan hızla.

Ding Songyan derin bir nefes verdi.

“Öyleyse hemen İlahi Hekim Zeng’i çağırıp Genç Kahraman Chen’i muayene ettirmeliyiz. Kendisi inzivaya çekilmek üzere tarikata geri dönüyor. Kaybedecek zaman yok!”

“Eğer yanılıyorsam ve Genç Kahraman Chen tamamen sağlıklıysa, hemen ondan özür dileyeceğim. Ama eğer gerçekten Ruh Yer Değiştirme Hastalığı ise, hayatını kurtarmış olacağız. Bu, yedi katlı pagodalar inşa etmekten daha değerli!”

“Eğer Genç Kahraman Chen, Ruh Kayması Hastalığı yüzünden Rüya Sınavı’nda ölür ve Dharma Alemine asla giremezse, bu suçluluk duygusunu ömrümün sonuna kadar taşırım.”

“Mükemmel!” Zhong Pinglan masaya vurdu.

Yamen’den çıkarken Zheng Zhuxi, Ding Songyan’a yaklaştı ve fısıltıyla sordu: “Zeng Tanrısı, Chen Jindong’un içindeki kötü niyeti gerçekten tespit edebiliyor mu?”

“Teşhis koyup koyamayacağı önemli değil,” dedi Ding Songyan kısık bir sesle gülerek. “Önemli olan Chen Jindong’un bunu yapabileceğine inanmasını sağlamak.”

Zheng Zhuxi düşünceli bir şekilde hafifçe başını salladı.

…

“Ruhun Yer Değiştirmesi Hastalığı” ve “Tek Bedende İki Ruh” kelimelerini duyduğu anda, yetmiş yaşını aşmış olan İlahi Hekim Zeng, Mareşal Zhong’dan bile daha hızlı hareket etti.

Öğrencilerinin itirazlarına rağmen, atına atladı ve Ding Songyan, Zheng Zhuxi, Zhong Pinglan ve iki polis memuruyla birlikte Xuande İlçesinden ayrılıp, Chen Jindong’un peşinden Huangliang Tarikatı’nın dağ kapısına doğru yola koyuldu.

Hızla ilerlediler ve her durakta at değiştirdiler. Bir saatten kısa bir süre içinde He Yuanzhi ve Chen Jindong’un önde istikrarlı bir tempoyla ilerlediğini gördüler.

“Mareşal Zhong, sizi buraya getiren nedir?” He Yuanzhi şaşkın bir ifadeyle atını dizginledi.

Chen Jindong, gözleri titreyerek Zheng Zhuxi ve Ding Songyan’a baktı, ifadesi yavaş yavaş karardı.

Zhong Pinglan ellerini birleştirerek, “Büyük He, bu Parlak Gece Tarikatı’ndan Kahraman Zheng Zhuxi. Son zamanlarda Genç Kahraman Chen ile bir görüşmesi oldu ve onun Dharma Alemine yükselişini etkileyebilecek potansiyel bir sorun fark etti. Özellikle gelip sizi bilgilendirmemizi istedi.” dedi.

“Potansiyel bir sorun mu?” He Yuanzhi şüpheciydi, ancak bu, öğrencisinin Büyük Üstat olma yolundaki en kritik adımı ilgilendiriyordu. Dikkatsiz davranmayı göze alamazdı.

Ortada gerçekten bir sorun olup olmadığına o karar verecekti. Onları dinlemenin bir sakıncası yoktu.

Ding Songyan, Zheng Zhuxi adına konuştu.

“Kıdemli He, Genç Kahraman Chen’in Ruh Kayması Hastalığı’ndan muzdarip olduğu anlaşılıyor. Davranışları çelişkilerle dolu. Kendisini muayene etmesi için özel olarak İlahi Hekim Zeng’i getirdik.”

“Saçmalık!” diye bağırdı Chen Jindong.

He Yuanzhi de bunu biraz komik buldu.

“Bunu neden söylüyorsunuz?”

“Genç Kahraman Chen dün gece rüyama girdiğinde bana kendisi söyledi. Gördüğünüz gibi, şimdi hatırlamıyor,” dedi Ding Songyan içten bir samimiyetle. “Kıdemli He, bu hafife alınacak bir şey değil. Eğer yanılıyorsak, sizden gelecek bir azar bize hiçbir şeye mal olmaz. Ama eğer Genç Kahraman Chen gerçekten Ruh Kayması Hastalığına yakalanmışsa ve bu onun Dharma Alemine yükselişini engelliyorsa, bunun geri dönüşü olmayacak.”

“Bana güvenmeseniz bile, Mareşal Zhong’a ve İlahi Hekim Zeng’e güvenmiyor musunuz?”

He Yuanzhi bu argümanı mantıklı buldu. Bir göz atmaktan ne kaybedebilirdi ki?

Rüyada bundan bahsetmek mi?

Bu, Huangliang Tarikatı mensupları olarak bizim yapabileceğimiz bir şeye benziyor…

Mareşal Zhong’un sebepsiz yere Jindong’u hedef alması için hiçbir nedeni olmazdı, değil mi?

İlahi Hekim Zeng, büyük bir şöhrete sahip bir adamdır ve Huangliang Tarikatı ile hiçbir husumeti yoktur. Jindong’a neden zarar versin ki?

Bir sorun olduğunu söylese bile, bunu kesin bilgi olarak kabul etmeyeceğim. Doğrulaması için başka doktorlar bulacağım.

Jindong’un Büyük Usta olma yolunda ilerlerken, ne kadar ihtiyatlı olursa olsun, fazlası olmaz…

Bu kararı verdikten sonra, He Yuanzhi atını daha yakına sürdü ve Chen Jindong’a döndü.

“Herkesin iç huzuru için, İlahi Hekim Zeng’in bir göz atmasına izin verin.”

“Üstat, sadece hasta olduğumu söylüyorlar diye hasta olduğum anlamına gelmez. Bunlar boş sözlerden başka bir şey değil!” Chen Jindong’un yüzünde hem kırgınlık hem de öfke vardı. “Ben asla onların rüyalarına girmedim!”

Ding Songyan içtenlikle güvence verdi: “Genç Kahraman Chen, kanıt olmasa bile, hastalık söz konusu olduğunda en akıllıca yaklaşım, hastalığı erken teşhis etmek ve henüz gerçekleşmemiş olana karşı önlem almaktır. İlahi Hekim Zeng’in mezun olduğu Tıp Kralı Okulu, bir zamanlar benzer bir rahatsızlık için beni tedavi etmişti. Ona bir baktırmanın hiçbir sakıncası yok.”

“Eğer Ruh Yer Değiştirme Hastalığı yoksa, herkes için sadece neşe olacaktır. Eğer varsa, Dharma Alemine ilerlemenizi etkilemeden önce tedavi edilebilir.”

“Kesinlikle İlahi Hekim Zeng’in size zarar vereceğini düşünmüyorsunuz, değil mi?”

Chen Jindong’un, İlahi Hekim Zeng’in dürüstlüğünü sorgulamak için doğal olarak hiçbir gerekçesi yoktu. Sadece öfkeyle, “Hasta değilsem neden doktora gideyim ki?” diyebildi.

Direnişi yüzünden açıkça okunuyordu.

Ding Songyan, ciddiyet ve sıcaklıkla, “Genç Kahraman Chen, hızlı bir inceleme size hiçbir şeye mal olmayacak,” dedi.

“Bunu sadece sizin iyiliğiniz için yapıyoruz!”