Bölüm 51: Sana Yemek Pişirmeni Söylediğime Göre, Sen de Sadece Yemek Pişirmelisin
Çevirmen: OnGoingWhy Editör: Vermillion
Kasvetli sonbahar rüzgarı içinde, yağmur yanlara doğru esiyordu.
Sokağın girişinde, zayıf bir figür yavaşça yaklaşıyordu. Bambu bir şapka ve arkasında bir kılıç asılı hasır bir yağmurluk giymiş, yavaşça sokaktaki dükkana doğru yürüyordu.
Aniden, figür hafifçe titredi ve yürümeyi bıraktı. Sokağın ortasında durdu ve hareket etmeyi bıraktı.
Yağmur damlaları gökyüzünden düştü ve bambu şapkasına sıçradı. Yağmur damlalarından toplanan su akıntıları saman yağmurluğundan aşağı aktı ve köşelerden damladı.
Xiao Yue’nin yüzü bambu şapkanın siyah örtüsüyle gizlenmişti. İfadesi görülemiyordu ve duyguları algılanamıyordu. Hareket etmeye devam etmedi, ancak mağazadan birkaç adım uzakta durdu ve sırtına asılı paçavralara sarılı uzun kılıcı yavaşça çıkardı.
“Vızıltı-“
Sokak çevresinde, ok atıldığında yay kirişlerinin çıkardığı tiz sese benzeyen bir dizi ses birdenbire duyuldu.
Çat, çat, çat!
Sayısız tatar yayı cıvatası aniden her yönden fırlatıldı, havada hafifçe eğimli bir açıyla uçtu. Hedef, ara sokağın ortasında duran Xiao Yue’ydi.
Huzur içinde yatsın!
Keskin bir ses duyulurken, uzun kılıcın etrafına sarılı paçavralar, kılıçtan parlak bir kılıç enerjisi fışkırırken anında parçalara ayrıldı. Havada bir yay çizerken gece göğünde uçan bir meteor gibiydi.
Gerçek enerjinin dalgalanan bir dalgası vücudundan fışkırdı ve kılıç enerjisiyle birlikte yayıldı. Sayısız tatar yayı cıvatası parçalara ayrıldı ve parçalar, yağmur damlalarıyla birlikte yere dağıldı.
Kılıç enerjisi dağılırken, çok güçlü auralara sahip bir düzineden fazla figür aniden ara sokak duvarlarının arkasından belirdi. Her biri Xiao Yue’ye doğru hücum ederken bir mızrakla silahlanmıştı.
“Xiao ailesinin Kaplan Muhafızları… Ne kadar da nostaljik.”
Xiao Yue’nin boğuk mırıltısı rüzgarda dalgalandı ve kendi kendine kıkırdıyormuş gibi göründü. Sonra onu çevreleyen yağmur anında dışarı atıldı, sanki etrafında çarpık bir alan oluşmuştu.
……
Xiao Meng, heyecanını zorla bastırdı ve Xiao Yanyu’ya tavuk çorbasını bizzat verdikten sonra sadece rahat bir nefes aldı. Omuzlarındaki muazzam ağırlık sonunda kalktı.
Xiao Meng, yumruk ve avuç içi selamı yaparken Bu Fang’a ciddiyetle “Teşekkür ederim, Sahip Bu” dedi.
Bu Fang ifadesiz bir şekilde başını salladı ve düşündü, “Minnettar olmalısın.”
Aniden, Bu Fang’ın ifadesi değişti. Mağazanın dışından gelen bir dizi metalik çarpışma sesi duyuyor gibiydi. Hemen belirsizlik içinde dışarı baktı, ancak bu sesler hızla durdu ve kayboldu.
Xiao Meng’in ifadesi kayıtsız kaldı. Doğal olarak dışarıdan gelen çatışma sesini duymuştu ama başka bir eylemde bulunmadı. Xiao Yanyu’ya tavuk çorbasını telaşsızca vermeye devam etti.
“Sahibi Bu, bu tavuk çorbasından… Bir porsiyon almam mümkün mü?” Ji Chengxue nazik bir gülümsemeyle öne çıktı ve Bu Fang’a sordu.
Ji Chengan anlamlı bir şekilde Ji Chengxue’ye baktı ve o da öne çıktı. O da hafifçe tedirgindi ve “Sahibi Bu, bana bundan bir porsiyon ver… Adaçayı Otlu Anka Kuşu Tavuk Çorbası!” dedi.
“Bu Adaçayı Otlu Anka Kuşu Tavuk Çorbası’nın etkileri zaten kanıtlanmıştı. Eğer bu kadar çok yaşam gücü kaybetmiş olan Xiao Yanyu bunu içtikten sonra kurtulmuşsa, o zaman iyileşme etkileri kesinlikle güçlüydü. Eğer baba bu çorbadan bir kase içebilseydi, o zaman vücudu kesinlikle çok daha güçlü olurdu. Bu çorba babayı memnun etmek için harika olurdu,” diye düşündü Ji Chengan.
Veliaht prens unvanı kendisine çoktan verilmiş olmasına rağmen, hala rahatlamaya cesaret edemiyordu. Kardeşi Kral Yu, uzun zamandır onun pozisyonunu arzuluyordu ve imparator olan babalarını nasıl memnun edeceğini biliyordu. Şu anda zaten tehdit altında hissediyordu.
Eğer bu tavuk çorbasını babasına sunabilirse, babasının ona karşı olan izleniminin kesinlikle iyileşeceği kesin.
“Ji Chengxue kesinlikle aynı fikre sahip,” diye düşündü Ji Chengan. Üçüncü kardeşine baktı ve alaycı bir şekilde sırıttı.
İkinci kardeşiyle kıyaslandığında üçüncü kardeşi hiç de tehdit oluşturmuyordu.
“Affedersiniz ama bu Adaçayı Otlu Anka Kuşu Tavuk Çorbası özel bir yemek. Satılık değil,” diye kayıtsızca cevapladı Bu Fang.
Adaçayı Otlu Anka Kuşu Tavuk Çorbası, Xiao Yanyu’yu kurtarmak için kullanılabilmesi amacıyla sistem tarafından verilmişti ve ilk etapta mağazanın yemekleri arasında sayılmamıştı.
“Sahibi Bu, kristaller sorun değil… Keşke bir porsiyon daha tavuk çorbası pişirsen,” dedi Ji Chengan mutsuz bir şekilde. Bu Fang’ın cevabını duyduğunda hafifçe kaşlarını çattı.
Ji Chengxue, Bu Fang’ın sözlerini duyduğunda, sormaya devam etmedi. Bu Fang’ın karakterine çok aşinaydı ve kaç kez sorarsa sorsun cevabın aynı olacağını biliyordu.
Bu Fang, veliaht prensin arkasındaki menüyü işaret etti ve şöyle dedi: “Arkanızdaki menüye bakın. Bu yemek menüde yok, bu yüzden… Satmıyorum.”
“Hıh! Çok katısın. Sana yemeği pişirmeni söylediğimden beri, gidip yapmalısın. Neden söyleyecek bu kadar saçmalığın var?” Ji Chengan öfkeyle kolunu sallayıp soğukça konuşurken ifadesi kasvetli bir hal aldı.
Bu sözlerle çevredeki insanlar veliaht prensin öfkeli olduğunu hemen anladılar. İmparatorluk şehrinde sinirli olduğu biliniyordu.
Bu kadar küçük bir lokantanın sahibinin veliaht prensi çileden çıkarması, onun kesinlikle acı çekmesine yol açacaktı.
Xiao ailesinden birçok kişi Bu Fang’a sempatiyle bakıyor ve gizlice başlarını sallıyordu.
Öte yandan Xiao Meng ve Xiao Xiaolong buna hiç aldırış etmedi. Xiao Meng, Bu Fang’ın mağazasının ne kadar korkutucu olduğunu çok iyi anlamıştı. Mekanik kukla, girişte yatan büyük siyah köpekten bahsetmiyorum bile, sıradan bir veliaht prensin gücendirebileceği bir şey değildi.
Dada.
Mağazanın içindeki atmosfer, veliahtın sözleri nedeniyle soğumuştu. Ancak girişten gelen belirgin ayak sesleri dikkatlerini çekti.
Hasır yağmurluk ve bambu şapka giymiş biri dükkâna girdi.
“Sahibi Bu, ayırdığım Buz Kalp Yeşim Urn Şarabını geri almaya geldim,” boğuk bir ses hafifçe yankılanırken, kişinin tuttuğu uzun kılıcın ucundan koyu kırmızı kan damlayıp yere sıçradı.
“Ah, bir dakika,” Bu Fang başını salladı ve ifadesizce cevapladı. Sonra arkasını döndü ve mutfağa doğru yöneldi.
“Dur!” Ji Chengan’ın gözleri kötülükle parladı. Bu adam onu nasıl görmezden gelmeye cesaret ederdi? O kimdi? O veliaht prensti! Başkalarının onu böyle aşağılamasına nasıl izin verebilirdi?
Ji Chengan bir kükremeyle elini pençe şekline getirdi ve Bu Fang’ın sırtına uzandı.
Pat!
Ancak Ji Chengan’ın saldırısı Bu Fang’ın bedenine ulaşmadan önce Xiao Meng tarafından durduruldu. Xiao Meng kayıtsızca veliaht prense baktı ve şöyle dedi, “Majesteleri, mağazanın içinde bir hareket yapmamak daha iyi. Bu, alçakgönüllü hizmetkarınızdan bir tavsiyedir.”
Xiao Meng konuşmasını bitirdikten sonra bakışları bambu şapkalı adama döndü ve ifadesi buz gibi oldu.
Xiao Meng korkunç bir şekilde, “Gerçekten ortaya çıkmaya cesaret ediyorsun,” dedi ve öldürme isteği yavaş yavaş vücudundan yayıldı.
“Baba, kaplan muhafızların hala eskisi kadar değersiz.” Xiao Yue, Xiao Meng’in öldürme niyeti altında bir dağ kadar sabit kaldı. Bambu şapkasını çıkarırken boğuk bir sesle kıkırdadı ve yakışıklı bir yüz ortaya çıktı.
Xiao Yue?! Yürek Parçalayan Kılıç Hükümdarı Xiao Yue!
Mağazadaki herkes soğuk havayı içine çekti. O an öfkelenen veliaht prens bile gözlerini kıstı.
Kılıç ustalığı uğruna annesini ağır şekilde yaralayan ve babasına ihanet eden zalim!
“Yanyu senin yüzünden yaralandı. Bu sefer kesinlikle öleceğini bilmelisin… Zaten kaçtığını sanıyordum.” Xiao Meng yavaşça Xiao Yue’ye doğru yürüdü. Çok yavaş hareket ediyordu, ancak aurası her adımda daha da korkutucu hale geliyordu.
Her adımda, yedinci sınıf bir Savaş Azizi’nin korkunç aurası, tüm alanı yüksek bir gümbürtüyle kaplıyordu.
“Ölmek mi? Baba, her zamanki gibi kendine güveniyorsun,” dedi Xiao Yue hafif bir gülümsemeyle. Gözleri neredeyse hilal şekline gelmişti, ancak sözleri dizginlenmemişti. “Ne yazık ki, şu anki beni durduramayacaksın.”
“Seni durduramam mı?” diye düşündü Xiao Meng yürümeyi bırakırken. Aralarındaki mesafe sadece bir inçti ve gözleri birbirine bakıyordu.
Xiao Meng’in aurası yükselen bir dağ sırası kadar ağırdı, Xiao Yue’nin aurası ise gökyüzünü parçalayabilecek ilahi bir mızrak kadar keskindi.
Tam da ikisinin çarpışması an meselesiydi.
Tam o anda…
“Hey, işte Buz Kalp Yeşim Urn Şarabın.”
Aniden kayıtsız bir ses onların tartışmasını böldü.
Herkes, elinde bir sürahi şarapla mutfaktan çıkan Bu Fang’a şaşkınlıkla baktı.
“Bu adam… Kafasında bir sorun mu var? Mevcut durumu anlamıyor mu? Neden böyle bir anda şaraptan bahsediyorsun?”
Xiao Meng ve Xiao Yue’nin bakışları Bu Fang’ın üzerindeydi.
Bu Fang, sakince keskin bakışlarını alırken ifadesiz kaldı. Ağzını seğirtti ve şöyle dedi, “Sana hatırlatayım… Kavga edeceksen veya sorun çıkaracaksan dışarı çık. Aksi takdirde… Başkalarına örnek olmak için soyulacaksın.”
