Bölüm 780: Teslim Olmak

1

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Çevirileri

Ryan ailesinin gizemli dünyasında.

O’Neil haberi duyduktan sonra oldukça şaşırmıştı

.

İki Yıldız Devleti savaşçısı mı vardı? Sadece bir değil mi?

Diğer kişi rütbesinin zirvesinde görünüyordu?

İki Yıldız Eyaleti halkı birlikte iş mi yapıyormuş? Bunun bir şaka olması mı gerekiyor?

O’Neil’in gözünü daha da korkutan şey, bu güçlü çiftin arkasında daha da güçlü birinin olabileceğiydi. Mesela birkaç Yıldız Lordu…

Onları kızdırmayı göze alamazdı!

Vazgeçmeyi düşünüyordu. Sert bir tavır takınmak sadece ailesine acı çektirirdi. Daha önce dışarı çıkan “dükkan sahibi” zaten yeterince zor biriydi, adamın bir müttefiki olduğundan bahsetmeye bile gerek yoktu. Arkadaşlarını davet etse bile muhtemelen onları alt edemezdi. Savaşsalar bile, tüm gezegen yok olacaktı.

Eğer… Laiyefa ailesinden yardım istemediyse.

Ne de olsa o gezegen Laiyefa ailesinin güneş sistemine aitti ve refahı onların çıkarına olacaktı

.

Ama!

1

Eğer sırf torunlarından biri öldü diye gezegensel bir savaş başlatacak olsaydı, sonrasında Laiyefa ailesi tarafından cezalandırılıp öldürülür müydü?

Bundan hiç şüphesi yoktu.

Ne de olsa her şey torunu Randall’ın bir Yıldız Devleti uzmanını soymaya kalkışması ve böylece onu kızdırmasıyla başlamıştı. Kendini öldürtmesi doğal bir sonuçtu.”

Yıldız Eyaleti’ndeki diğer akranları durumu öğrenseydi bile, onlar da ölümü hak ettiği konusunda hemfikir olacaklardı

.

Yani, her şey oldukça zordu.

Misillemesi haklı değildi.

Yeterince güçlü olsaydı yaptıklarını gerekçelendirmesine gerek kalmazdı ama durum böyle değildi. Soğuk gerçek buydu.

Düşmanını alt edebiliyorsa akıl yürütmeye gerek yoktu. Eğer yapamazsa onlarla anlaşmak zorunda kalacaktı. Ancak, böyle bir pazarlıkta kazanması mümkün değildi.

Ne yapmalı?

Vazgeçmekten başka çaresi yoktu.

Düşündükçe O’Neil daha da korkunç görünüyordu. Sonunda derin bir nefes aldı, yavaş yavaş öfkesini dışarı attı ve sakin halini geri kazandı.

Daha büyük kayıplar yaşamaktansa itibar kaybetmek daha iyiydi

.

“Siparişimi teslim et. O dükkanı bir daha kızdırma. Onlarla pazarlık yapması ve Garland’ı serbest bırakması için birini gönderin. Çok çirkin olmadıkları sürece taleplerini yerine getirin,” dedi O’Neil ciddiyetle.

Morlar içindeki yaşlı adam başını salladı ve görevi kabul etti; babasının pervasızca hareket etmeyeceğini görmek onu rahatlatmıştı.

.

Yıllarca aileyi idare etmesi, sakin ve düşünceli karakteri sayesinde olmuştu. Randall’ın ölümü çileden çıkarıcı olsa da, öfke sorunu çözemezdi; sadece daha da kötüleştirirdi.”

Ailedeki büyük küçük tüm işleri yönetmek için seçilmişti, çünkü yeterince mantıklı ve sakindi!

Eğer bir torun gitmişse, her zaman başka bir torun doğabilirdi

.

Ayrıca, ikisi de oldukça gelecek vaat eden iki oğlu daha vardı

.

Randall daha tam olarak büyümeden ailesi için oldukça zorlu bir düşman yaratmıştı. Ölümü gerçekten hak etmişti!

Morlar içindeki yaşlı adam her şeyi enine boyuna düşündü. Onu kızdıran tek şey, o değersiz torunun savaşta ailesini rezil etmesiydi!

Bu affedilemezdi!

Woffett Şehrinde-

Birçok evcil hayvan sokağı onarıyordu; özel eğitimlerle inşaat ve yaşamla ilgili beceriler kazanmışlardı

.

Onların yardımıyla sokak kısa sürede onarıldı.

Harabe halindeki dükkanlardan bazıları da yenilenmiş ve güçlendirilmiştir.

.

Peri Evcil Hayvan Mağazası’nın önündeki kuyruk çok uzundu. Laiyefa ailesinden birinin de orada olduğunu öğrendikten sonra giderek daha fazla insan kuyruğa katılmıştı.

Yıldızlar ve ay yavaş yavaş kayboluyor ve güneş doğuyordu.

Ertesi gün çok geçmeden gelmişti.

Ev hayvanları ve şehir inşaat departmanı geri çekilmişti ve Su Ping’in dükkanına yardımcı olarak düzeni sağlamaları istenen bir manga dışında şehir muhafızları da geri çekilmişti. Çok fazla insanın beklediğini ve potansiyel olarak çatışmaların çıkabileceğini iddia ettiler.

Sırada bekleyenlerin hepsi savaş hayvanı savaşçılardı. Aptal değillerdi; nasıl bir çatışma olabilirdi ki?

Bu sadece bir dostluk jestiydi.

Çok geçmeden, saat sabahın onuydu.

“Kapı neden hala açık değil?”

“Dünkü savaş nedeniyle dükkan kapalı kalacak mı?”

“Bu çok düşüncesizce. Neden hâlâ dükkânı açmıyor? Böyle mi iş yapıyorsunuz?”

2

“Hiçbir şey beklemeyecek miyiz?”

“Kapa çeneni. Nasıl boş yere beklersin? Dükkan bugün açılmasa bile yarın açılacak. Bir evcil hayvan almak için bir hafta burada beklesem bile beklediğime değecek!”

“Kesinlikle. Buradaki tüm hayvanlar A sınıfı yeteneğe sahip. Bir gün beklemek bir şey değil. Beklemek istemiyorsanız buradan defolup gidin.”

Kuyruktaki herkes fısıldadı. O sırada dükkân yavaşça açıldı ve Su Ping kapının yanında durdu. Yüzünde tek bir gecenin ardından kalan sakallar vardı.

Su Ping, müşterilerin uzun süre beklediğini bildiği için tıraş olmaya zaman ayırmadan kapıyı açtı.

.

“Geri döndün.”

Su Ping ekipten çok uzakta olmayan boş bir alana baktı ve gülümsedi.

Orada duran Tang Ruyan ve Zhong Lingtong hızla ona doğru koştular. Zhong Lingtong dilini çıkararak, “Efendim, çok harikasınız. Dükkânımız yeni açıldıktan sonra bu kadar popüler mi oldu?”

“Evet, dükkanımızın az önce A sınıfı evcil hayvan sattığını duydum. Bu doğru mu?” Tang Ruyan da merak ediyordu.

İkisi de dükkanın Mavi Gezegen’de olduğundan daha popüler hale geleceğini beklemiyordu; dil okulundan zar zor döndükten sonra bu büyük bir farktı

.

“Görünüşe göre artık Ortak Dilde oldukça akıcı konuşuyorsunuz.” Su Ping onların bu dili konuştuklarını duyunca kıkırdadı

.

Tang Ruyan homurdandı ve “Elbette. Bizler dahiyiz.”

“Dâhiler mi? Gidin ve müşterileri eğlendirin.”

Su Ping gülümsedi ve sonra dükkana girdi.

“Evcil hayvanlarını almaya gelenler önce içeri girsin,” dedi Su Ping.

Tang Ruyan Mavi Gezegen’de geliştirdiği profesyonelliği yeniden kazandı. Selam verdi ve “Nasıl isterseniz!” dedi. Ardından, kollarını iki yana açarak kapıda durdu ve kükredi: “Evcil hayvanınızı almak için geldiyseniz içeri girin. Başka ihtiyaçlarınız varsa lütfen bekleyin.”

“Ha? Neden? Beklemeye devam etmek zorunda mıyım?” diye bağırdı kuyruktaki biri, kızın anonsuna sinirlenerek.

Tang Ruyan, Mavi Gezegen’de oldukça dikkate değer bir başarı olan dokuzuncu rütbeye sahipti, ancak müşterilerinin çoğu Okyanus Devleti savaşçılarıydı; ondan hiç etkilenmediler.

.

Onun kadar güçlü birini tezgâhtar olarak görmek yeterince tuhaf olsa da, sarışın kadını zaten görmüşlerdi; Tang Ruyan’ın görünüşü o kadar da şaşırtıcı değildi.

“Kural kuraldır!” Tang Ruyan gözlerini devirdi ve şikayet eden adama bağırdı.

Adam bunu duyduktan sonra sustu. Herkes sırasını beklerken Su Ping’in dükkânındaki kuralları internetten araştırmıştı. Kurallar kendi içinde tuhaftı ama uyulması gerekiyordu.

1

Bazı kurallar parayla bile çiğnenemez, örneğin hat kesme veya spot satın alma gibi.

Evcil hayvanlarını almaya gelen müşteriler Tang Ruyan’ın işaretini sevinçle takip ettiler; hepsi dükkana girdi ve tezgahın arkasındaki Su Ping’i hızla selamladılar.

.

Su Ping, Joanna’dan evcil hayvanları dışarı çıkarmasını ve isimlerine göre geri vermesini istedi

.

Yıldız Devleti’nde olduğu söylenen Joanna’ya hayranlık duyuyorlardı. Bir gece önce şehir muhafızlarının yüzbaşısına diz çöktürmüştü. Arkasındaki kızıl saçlı Yıldız Devleti adamı bile oldukça itaatkâr davranıyordu.

İşte o zaman evcil hayvan sahipleri kanepedeki kızıl saçlı genç adamı gördüler.

.

Onu kanepede boş boş otururken gördüklerinde kalpleri hızla çarpmaya başladı. Şehir muhafızlarının kaptanının davranışlarını fark ettikten sonra Joanna’nın xiulian uyguladığı sonucuna varmışlardı, ancak Su Ping ve kızıl saçlı genç adam şüphesiz Yıldız Devleti savaşçılarıydı!

Evcil hayvanlarını getiren müşterilerin hiçbiri Su Ping’in dükkânındaki eğitim etkisini test etmeye cesaret edemedi; dükkândaki güçlü adamlardan gözleri korkmuştu. Sadece vedalaştılar ve caddenin karşısındaki değerlendirme dükkanına gittiler.

Daha ihtiyatlı olanlar, Su Ping ona güvenmediklerini düşünerek kızmasın diye test için komşu sokağa bile gittiler.

“B-Boss, evcil hayvanımı almaya geldim.”

Cleo evcil hayvanları seven kalabalıkla birlikte geldi ve etrafına bakındı. Garland’ı gördüğünde gözbebekleri küçüldü ve ardından bakışlarını hızla geri çekti. Artık mağazaya daha önceki ziyaretinde olduğu gibi küstahça davranmaya cesaret edemezdi.

“İsim?”

“…Cleo.”

Cleo ne diyeceğini bilemedi. Adam bir gün sonra adımı mı unuttu? Star State seviyesinde olan hiç kimse bu kadar kötü bir hafızaya sahip olamazdı, tabii adını hatırlamayı hiç planlamadıysa…

“Oh, evcil hayvanınız profesyonel eğitim alıyor. Henüz bitmedi,” dedi Su Ping ona bakarken kayıtsızca.

Cevap Cleo’nun beklentisi dahilindeydi. Başını salladı ve “Anladım.” dedi.

Aslında Garland’ı kontrol etmek için oradaydı, bu yüzden sadece arkasını döndü ve gitti.

Garland güvende… şimdilik.

Cleo kısa süre sonra oradan ayrılmış ve haberi ailesine iletmek üzere kendi değerlendirme dükkanına geri dönmüştü

.

Ancak daha sonra, mağazaya adımını atar atmaz lobiden haykırışlar yükseldi

.

Cleo başını kaldırdı ve göz bebekleri küçüldü.

Lobinin ortasındaki test direği A sınıfı bir okuma gösteriyordu!

.

Başka bir A sınıfı evcil hayvan mı?