Bölüm 777: Hiçbir Şey Olmadı

1

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Çevirileri

“Evet.”

Mor cübbe giyen yaşlı adam başını salladı ve görevleri kabul etti.

Babasının pervasız olmadığını görmek onu oldukça rahatlatmıştı. Ryan ailesinin şu anki yöneticisi olarak, aile güçlü olsa da, Yıldız Devleti’nin orta safhasında biriyle kafa kafaya çarpışırsa büyük kayıplar yaşayacağını biliyordu.

İnsanlar ne kadar başarılı olurlarsa, zaman içinde kayıplarını azaltma olasılıkları da o kadar artar

.

“Daha sonra Star State Circle’da onu tanıyan biri var mı diye soracağım,” dedi O’Neil asık suratla.

Siyah saçlı kadın ve beyaz cüppeli yaşlı adam sessizce birbirlerine baktılar.

Aynı gün-

Kamp Kıtası’nda, Rhea gezegeninde bir gece.

Woffett City, gece gökyüzünün altında sanki gündüzmüş gibi ışıklarla aydınlanıyordu

.

Gün içinde büyük bir savaşın yaşandığı caddede çok sayıda insan toplanmıştı. Yakındaki sokaklar bile savaşı izlemek için oraya giden savaşçılarla dolup taşmıştı

.

Öğleden sonra çok fazla insan savaşa tanık olmuştu; haberler engellenemezdi, özellikle de bilginin akıl almaz bir hızla iletildiği Federasyon’da.

1

Şebeke sınırlamaları olmasaydı, haberler diğer gezegenlere de iletilebilirdi

.

Kamp Kıtası’ndaki herkes Yıldız Devleti savaşını sokakta öğrenmişti.

.

Diğer kıtalara gelince, bazı iyi bilgilendirilmiş güçler raporlar alacaktı; onlar da konuya dikkat çekiyorlardı.

Bazı kaynaklara göre, Ryan ailesinin onur konuklarından bazıları savaşa katılmıştı

.

Bu tür haberlerin altında yatan bir anlam vardı: Birisi lider ailenin Rhea üzerindeki otoritesine meydan okumuştu. Bu kesinlikle çok büyük bir olaydı.

“Ryan ailesinin efendisinin bizzat geleceğini düşünüyor musunuz?”

“Bu dükkanın geçmişi nedir? Pixie Evcil Hayvan Mağazası mı? İlk defa duyuyorum.”

“Rhea’da şubeler açmayı planlayan dünya dışı bir şirket mi? Eğer durum buysa, Ryan ailesiyle savaşmak yerine onlarla dostluk kurmalılar, öyle değil mi?”

“Bana Ryan ailesinden birinin dükkandaki güzel bir kızdan etkilendiği ve onu götürmek istediği, bu nedenle kavga çıktığı söylendi.”

“Güzel bir kız mı? Ne güzel kızı?”

“Dostum, henüz dükkana gitmedin, değil mi? Orada çok güzel bir çalışan var; Alice’i her yönden gölgede bırakıyor. Onu gördüğünde bana inanacaksın… Onu gördüğüm gün eve döndükten hemen sonra karımdan boşandım!”

4

“Ciddi misin? Dostum, gerçekten bu kadar acımasız mısın?”

“Bu önemli bir şey değil. Bekar kalıp onu beklemeyi tercih ederim!”

“!!!”

İnsanlar kalabalığın içinde dedikodu yapıyordu. Kimin başlattığı bilinmiyordu ama savaşın nedeni sonunda bir kadına atfedildi.”

Daha sonra birçok kişi bir süre bu konu hakkında konuştu ve güzel kızların her zaman felaketlere neden olduğunu söyledi

.

Su Ping’in dükkanına gidip Joanna’yı gören müşteriler ise onun güzelliğinin akıl almaz olduğunu ve yeterince güçlü olsalar kendilerinin de onun için savaşacaklarını söylediler

.

Ryan ailesi hiç devreye giremeyecekti!

“Gece oldu bile. Ryan ailesi başka birini gönderecek mi merak ediyorum.”

“Ryan ailesinin hızına bakılırsa, her an Orta Kıta’dan geliyor olabilir.”

“Buradan gözlem yaparsak daha sonra savaşta kazara zarar görür müyüz?”

“Delirdin mi sen? Burada çok fazla insan var. Ben buradayım çünkü Laiyefa ailesinden biri de burada. Ryanlar şehirde nasıl savaşabilir? Bir savaş başlatırlarsa muhtemelen savaş alanını üçüncül alana taşıyacaklardır. Hiçbir şey hissetmeyeceğiz.”

“Bu doğru. Ama neden hala gelmediler?”

Gözlemcilerin neredeyse sabrı tükenmek üzereydi.

Caddenin karşısındaki evcil hayvan değerlendirme dükkanı da caddenin çökmesinden etkilendi; yine de savunma önlemleri vardı ve içerideki cihazlar zarar görmedi.

.

“Tek bildiğim bu.”

Cleo ofisinde itaatkâr bir şekilde dururken, önünde veri akışlarından oluşan orta yaşlı bir adamın holografı vardı.

.

Adam kaşlarını çattı ve sordu, “Hepsi bu mu?”

“Evet.”

Cleo dudaklarını ısırdı ve “Söylediğim her şeyin doğru olduğuna söz veriyorum. Dükkânı hiç bilmiyordum ve sadece merakımdan ve Lily oradan iki harika savaş hayvanı aldıktan sonra dükkânda usta bir eğitmen olduğunu düşündüğüm için evcil hayvanlarımı eğitim için oraya bıraktım.”

Orta yaşlı adam onu duymuyor gibiydi; derin düşüncelere dalmıştı.

.

Bir an sonra nihayet yeniden odaklandı ve kayıtsızca, “Anladım. Aile yakında olayı araştıracak; eğer itirafınız doğruysa endişelenmenize gerek yok. Madem oradasınız, gözlemlerinize devam edin ve bir şey bulursanız hemen bize bildirin.”

Cleo oldukça rahatlamıştı. İhtiyatlı bir şekilde sordu, “Lordum, dükkanın patronunun ailemizi nasıl rahatsız ettiğini sorabilir miyim?”

Orta yaşlı adam kaşlarını çattı ve ona baktı. Onun yeteneğini göz önünde bulundurarak bir an düşündü ve şöyle dedi: “Dükkan sahibi, daha önce gördüğünüz genç adam, Prens Randall’ı öldürdü.”

“Ne!”

1

Cleo’nun gözleri şokla genişledi.

Randall, Su Ping tarafından mı öldürüldü?

Aile üyesi olduğu için Randall ismine daha aşina olamazdı.

Ailenin ana kolunun bir parçasıydı ve en yetenekli üç torundan biriydi. Herkes onun için büyük umutlar besliyordu!

O da Randall kadar yetenekli olmasına rağmen -ve yeterli kaynaklara sahip olsaydı Randall kadar güçlü olabilirdi- ailedeki konumu Randall’dan çok daha düşüktü

.

Randall yanlışlıkla onu öldürmüş olsaydı bile bunun hiçbir sonucu olmazdı!

Tersine, eğer ona hafifçe bile olsa zarar verseydi, ağır bir şekilde cezalandırılırdı. Tarımı kaldırılabilir ya da ölüme mahkum edilebilirdi!

Ana şubenin yetkisine asla itiraz edilmemeliydi!

Orta yaşlı adam kayıtsız bir şekilde, “Birçok insan bu konunun farkında, ancak bu bizim gurur duyduğumuz bir şey değil, bu yüzden bunu kendinize saklasanız iyi olur,” dedi ve iletişimi sonlandırdı.

.

Holograf anında kayboldu.

Cleo tamamen sersemlemiş bir halde duruyordu. Tek düşünebildiği Su Ping’in sakin yüzüydü.

Günde yaşananlar onu o kadar sarsmıştı ki, ruhu neredeyse bedenini terk edecekti.

.

Bu adam bir Star State uzmanı!

<Prens Randall’ı da öldürdü!

Bunu yapmak için onu cesaretlendiren neydi?

Yıldız Devlet’te olsa bile, Ryan ailesini rencide etmek mantıklı değil, değil mi?

“Randall’ı neden öldürdü? Altıncı Prens onu kızdırdı mı? O olmalı…” Cleo acı bir gülümseme takınırken uzun süre afalladı…

.

Su Ping’in Ryan ailesinin bir üyesine sebepsiz yere saldırmış olabileceğine inanmıyordu

.

Ryanlar ile arasında bir husumet olsaydı, dükkânındayken onu kolayca öldürebilirdi

.

Ama… Su Ping’in Ryan ailesiyle olan bağlantısını anlayamayacağı kadar önemsizdi.

Ama bu mantıklı değildi, çünkü kıyafetlerinde açıkça aile amblemi vardı!

Su Ping’in o zamanlar Ryan ailesinden nefret etmediği açıktı. Randall’ın ölümü tamamen kazara olmuş olabilir. Alternatif olarak, Yıldız Devleti uzmanının durumundan habersizken onu kızdırmış da olabilir

.

Ne de olsa, o adam bir Okyanus Eyaleti savaşçısı gibi davranıyordu.

Aslında bu kadar güçlüyken neden bu kadar aşağılık bir adam gibi davranmak zorundasın!

Eğer dikkat çekmemeyi tercih ediyorsanız, bir Kader Devleti uzmanı gibi davranabilirsiniz. Kimse seninle uğraşmaya cesaret edemez.

Ayrıca, kimse yolda bir Kader Devleti savaşçısı gördüğünde şaşırmaz veya şok olmaz. Böyle bir kılık değiştirme hem gösterişsiz hem de daha az zahmetlidir. Bu çok daha iyi olmaz mıydı?

“İyi ki o zamanlar çirkin bir şey söylememişim. Çok korktum…” Cleo, dükkânında Su Ping’e nasıl öfkeyle çıkıştığını hatırlayınca dehşete kapıldı. Su Ping daha sonra kimliğini açıklayabilir ve yeterince zorlanırsa ailesinden onu öldürmelerini isteyebilirdi.

Ne de olsa ailesi, kendisi gibi bir genç uğruna Yıldız Devleti’nin önde gelenlerinden birini gücendirme riskini asla almazdı

.

Ancak Su Ping, Ryan ailesinin yetenekli varisi Randall’ı öldürmüştü; bu işin üstesinden gelmek hiç de kolay olmayacaktı

.

Cleo derin bir nefes daha aldı ve iç çekti. Yanında Lily olduğu halde ofisten çıktı ve ikinci kattaki pencereden caddenin karşısındaki dükkâna baktı

.

Cadde şu anda insanlarla tıklım tıklım doluydu.

Bununla birlikte, Su Ping’in dükkanının önündeki kuyruk hala belirgindi.

Cleo’nun artık sıranın en önünde durma şansı olsa bile sıraya girecek hali yoktu; onun hayatı daha önemliydi

.

“İnsanlar Orta Kıta’dan çoktan gelmiş olmalı. Babama sorayım…” Cleo saati kontrol etti ve kafasının karıştığını hissetti. Babasıyla iletişime geçmek için hemen bir telefon görüşmesi yaptı.

“Ne?”

Cleo telefonda mesajı duyunca bir kez daha şaşkına döndü.

.

“Sorun ne kuzen?” Lily bir an için afalladı; Cleo’nun çağrısına nezaketen kulak asmadı ve bir an için kendi kulaklarını tıkadı.

Telefonu kapattıktan sonra Cleo, duyduklarını hâlâ sindirememiş bir halde, “Babam, herkesin konuyu öğrenmiş olmasına rağmen ailenin tepki vermediğini söyledi. Büyükbabam gizemli diyarı terk etmemiş bile.”

“Yapmadı mı?” diye sordu Lily şaşkınlıkla, “Ailemiz bu işin peşini bırakacak mı? Ama Prens Randall’ın öldürülmesinden bahsediyoruz!”

1

Cleo da trans halindeydi.

Bu çok doğruydu.

Kurban Randall’dı!

Ailenin genç kuşağının parlak yıldızıydı, örnek alınması gereken ulaşılmaz bir dahiydi

.

Yine de aile, o öldürüldükten sonra işleri oluruna bırakmaya niyetli miydi?

Şimdi Garland onun eşliğinde dükkâna girdi; diğer iki konuk kaçtı. Acaba bu adamın sadece bir Yıldız Devleti uzmanı olmadığını, büyükbabanın bile onunla başa çıkmakta zorlandığını mı düşünüyorlar?” diye düşündü Cleo, ancak bu ihtimal karşısında dehşete kapıldı.

Zaman uçtu gitti.

Gece yarısı çok geçmeden geldi.

Ancak, üzerlerindeki yıldızlı gökyüzü de bir o kadar parlaktı.

Caddedeki gözlemcilerin yarısı gitmişti. Buna rağmen cadde hala oldukça kalabalıktı.