Bölüm 1535: Tarih Boyunca Yayılan Savaş (1)
Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Çevirileri
“Onlar zaten benim kontrolümün dışındalar; kaos dağılsa bile hayatta kalabilirler. Öldürülmek istememelerini anlayabiliyorum,” dedi kız, ‘Onlardan insanlığın ahlak kurallarına uymalarını isteyemeyiz.’
Su Ping bir an için ne diyeceğini şaşırdı
.
Ahlaki açıdan yüksek bir yerde mi duruyordu?
Bu gerçekten de doğruydu. Milyarlarca ilgisiz tür için kendilerini feda etmeleri için hiçbir neden yoktu.”
İnsanlar güçlü olanın zayıf olana yardım etmesi gerektiğini vaaz ederlerdi ama insanlar bile bu ideali takip edemiyorlardı
.
!!
1
Güçlüler herkes tarafından takdir edilirken, zayıflara asla acımazlardı
.
Bazı zayıflar eğlence bağımlısı bireylerdi; zayıflıkları için kendilerini suçluyorlardı
.
Su Ping tanrıları hatırladı. Böylesine kibirli bir tür de Göksel Tao tarafından yok edilmişti. Böyle bir türün intikamını almaya gerçekten değer miydi?
İki Büyücü Ata da muhtemelen aynı şeyi hissediyordu. Onların gözünde milyarlarca türün taş ve kumdan hiçbir farkı yoktu. Çimenlerin üzerine bastığı için kim üzülürdü? Bir kayanın üzerindeki çatlaklar için kim öfkelenirdi?
Ancak Su Ping, birilerinin tüm canlıları ilgilendiren bir savaştan uzak durmasını duygusal olarak kabul edilemez buluyordu
.
Yine de bu duygular için kimseyi sorumlu tutamayacağını biliyordu.
“Gerçekten de bizim için ayağa kalkmaları için hiçbir neden yok…”
Su Ping fısıldadı, “Ancak… Göksel Tao tarafından yönetilmeye razılar mı? Sonsuz zamanlarının geri kalanını Göksel Tao’dan saklanarak mı geçirmek istiyorlar?”
Kız Su Ping’e baktı ve “Ben de onlara aynısını söyledim. Ancak onlar hayatta kalmayı saygınlığa tercih ettiler. İnsanlar hayatta kalmayı her şeyin üstünde tutmazlar mı?”
Su Ping sisteme baktı ve sordu, “Hepsi bu şekilde düşünürse, herhangi bir müttefik bulabilecek miyiz?”
“Göksel Tao Kaos’un Atalar Diyarı’na saldırıyor. Eğer sonunda onlar tarafından kontrol edilirse, kaos yeniden başlayacak ve tüm evrenler yok olacak. Bu yüzden savaşmak zorundayız. Ancak, Büyücü Atalar artık kaos tarafından kısıtlanmıyor, bu yüzden bundan gerçekten zarar görmezler.”
Kız iç çekti. “Biz kendi iyiliğimiz için savaşıyoruz. Bize yardım ederlerse harika olur. Eğer vermezlerse, onları suçlayamayız.”
Su Ping ona baktı ve sordu, “Eğer Kaos’un Atalar Diyarı Göksel Tao tarafından kontrol edilirse, sen etkilenir misin?”
“Ben Atalar Diyarı Kaos’ta doğdum. Eğer orası Göksel Tao’nun eline geçerse, ben de yok olurum,” dedi kız sakin bir ses tonuyla.
5
Su Ping şaşkına dönmüştü. Savunduğu iki Büyücü Ata kadar etkilenmemiş gibi, yardım etmek istemeseler bile suçlanmayacak seyirciler gibi davranıyordu. Daha kötü durumda olanın sistem olacağını bilmiyordu.
2
En eski yaşam formu yok olma tehlikesiyle karşı karşıyaydı.
“Onları sen doğurdun; senin tehlikede olduğunu bilmeleri gerekir, değil mi?” diye sordu Su Ping.
“En azından iyiliğe karşılık vermeleri gerektiğini mi ima ediyorsun? Bana zaten iki kez yardım ettiler. Savaşmaya devam etme konusundaki isteksizliklerini anlayabiliyorum. Eğer ben gerçekten ölürsem, umarım onlar da hayatta kalabilir.”
Yüzünde huzurlu bir gülümseme belirerek sözlerine şöyle devam etti: “Bir anne asla çocuğunu suçlamaz. Kesinlikle çocuklarının savaşlarına dahil olmasını istemezler.”
Su Ping onun sakin kararlılığını hissedince yavaş yavaş sustu.
Eğer bu savaşı kaybederse milyarlarca canlı türü yok olacaktı. Savaşa katılmamak, olayların gelişmesini sadece izlemek anlamına gelirdi. İki Büyücü Ata’yı bencil ya da acımasız olarak adlandırmak sadece insanlığın onları dizginleyemeyen ahlaki kurallarına dayanıyordu.”
Yaklaşan savaş için sadece kendine güvenebilirdi.
“Anlıyorum.”
Su Ping artık konu üzerinde durmadı. Şikayet etmek ya da onları suçlamak için hiçbir nedeni yoktu.
1
“Yüksek Cennetlerin Kalıntılarının bir yanılsama olduğunu söylediniz. Peki ya diğer xiulian uygulama alanları?”
“Diğer xiulian uygulama alanları, önceki iki savaşta yok edilene kadar var olan evrenlerdi…” dedi kız yumuşak bir sesle, “Yani, o xiulian uygulama alanlarında gördüğün insanlar çoktan öldü. Ben sadece onların ölmeden önceki en görkemli anlarını sakladım.”
“Yani, xiulian uygulama alanlarından çıkardığınız çalışanlar mağazadan ayrılamıyor. Onlar hayalet gibiler. Enerjimin çok daha fazlasını tüketecekler ya da yok olacaklar.”
Su Ping yumruklarını sıkmaktan kendini alamadı.
Halihazırda bir cevabı olmasına rağmen, bunu ondan duyduğunda yine de bir acı hissetti.
1
Bu ekim alanlarında çok fazla insanla tanışmıştı, Joanna ona en yakın olanıydı
.
“Anlıyorum… Joanna’nın söylemesine rağmen Archean İlahiyatı’nın yok edilişine dair hiçbir kayıt olmamasına şaşmamalı. Zaman çizelgeleri doğru değildi…”
2
“Yarı Tanrı Mezarı, Arkean İlahiyatı’nın bir parçasıdır. Varlığı, Arkean İlahiyatı’nın bir noktada yok edildiğini kanıtlıyor; alandaki hali, yok edilmeden önce gördüğüm gibi…”
“Bunu fark etmeliydim. Bu kadar bariz bir şeyi nasıl ihmal edebildim?” Su Ping kendi kendine mırıldandı.
1
“Düşünce tarzını etkilemek için sana bazı oyunlar oynadım,” dedi kız sakince, “Bilmen gerekmeyen bazı gerçekler vardı; o kadar acımasızdı ki xiulian uygulamanı etkileyebilirdi. Karanlık tarafından tüketilmeden karanlığa tanıklık edebileceğini umuyordum.”
1
Su Ping sessizliğe gömülmüştü.
Birden hatırladı; Federasyon’da bulunan Gizemli Diyar’da bir çift tanıdık gözü olan bir kişi görmüştü.
Joanna’yı gördüğünde, gözlerinin gerçekten benzer olduğunu hissetti.
6
Yani… Bu Joanna’ydı.
<Yarı Tanrı Mezarlığı’nda Yükselen Devlet tanrıçasıydı. Burası sonunda yok edildi ve o ve Heather da dahil olmak üzere tüm Göksel uzmanlar da yok edildi.
Öldüklerinde küle dönüşmediler; belki de çok zayıf oldukları için. Bilinçsiz bedenleri kaldı.
“Hayali dünyaya girdiğimde ve illüzyon yasasını kavradığımda bir enerji dalgası yükseldi. Ayrılabilmem için biri bana rehberlik etti ve başka biri de enerji dalgasını engelledi. Kimdi onlar?”
Su Ping kıza baktı.
“Kaçabilmen için sana rehberlik eden Anna’ydı. Diğeri ise Göksel Tao’ya karşı savaşta ölen bir Göksel uzmandı. Onlar çok zayıftı. Savaş alanının kenarında Cennet Tao’su tarafından yönlendirilen bir veba bile onları yok etmeye yetti. Ancak, siz onlarla xiulian uygulama alanlarında karşılaştınız…” dedi kız.
Su Ping sormadan edemedi, “Ancak, xiulian uygulama sitelerinin zaman çizelgeleri çok eskilere dayanıyor; onlarla gerçek hayatta karşılaştığımda beni tanımamaları gerekirdi. Neden bana yardım etsinler ki?”
“Geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek, hepsi kaos dünyasında bulunur. Onları kaos dünyasının projeksiyonlarından çıkardım ve birçok xiulian uygulama alanı yarattım. Bunlar basit illüzyonlar değil, daha çok projeksiyonlar.”
Sonra ekledi, “Gördüğünüz şey onların geçmişteki bir versiyonuydu. Karşılaşmanız onların gelecekteki anılarında görünecektir. Yaşayan yaratıkların anıları zamanı aşar; bu yüzden, çoktan ölmüş olsalar bile şu anda hepsi sizi tanıyor.”
“Bilinçlerinin bir kısmı boşlukta yüzmeye devam etti.”
“İllüzyon dünyasında bir aydınlanma yaşadığın zaman, bahsettiğin o enerji dalgası aslında davetsiz bir misafiri tespit eden Göksel Tao tarafından salınmıştı.”
Dönüp ona baktı ve şöyle dedi: “Ancak, ölenlerin pek çok ruhu seni korumak için Göksel Tao’ya karşı savaştı; sadece sen bunu bilmiyordun. Sana en yakın olan Anna’ydı, bu yüzden sana rehberlik etti. Diğerleri kaldı ve hayali dünyanın derinliklerinde Cennetsel Tao ile savaştı.”
Su Ping şaşkına dönmüştü.
Onu tanıyan ölülerin ruhları onun iyiliği için Cennet Tao’suna karşı mı savaşmışlardı? O farkında olmadan mı?
Su Ping o zamanlar illüzyon yasasını nasıl kavradığını hatırladı. O zamanlar çok zayıftı, sadece bir Yıldız Devleti savaşçısıydı; bu yüzden, sadece sayısız insan ona yardım ettiği için kaçabilmişti.
“O zaman, onlar hakkında…”
“Bazıları tamamen yok oldu,” dedi kız ona bakarken.
Kalbi titredi. İllüzyonlar dünyasını bastıran Göksel Tao’nun ne kadar güçlü olduğunu hayal etmek zor değildi.
Bilmek için zorlanarak, “Bunu benim için neden yapsınlar ki? Xiulian uygulama alanlarında birçok insanla tanıştım, ama bana gerçekten yakın değillerdi. Cennet Yolu Enstitüsü’nün büyüklerinin bile benim için kendilerini feda etmeyeceklerini düşünmüyorum. Neden yapsınlar, değil mi?”
“Sen böyle düşünüyorsun… Ancak, onların bakış açısından, muhtemelen sadece senin üzerine bahis oynuyorlardı.”
Kız yumuşak bir sesle, “Sen xiulian uygulama alanlarında ortaya çıkıp onlarla tanıştığında, onların şimdiki benlikleri, kafalarında bir anda beliren senin benim varisim olduğunu fark etti. Sayısız yıl boyunca dolaştılar ve muhtemelen son katkıyı yapmak istediler.”
Su Ping tüm kanının kaynadığını hissetti. “Onları diriltmenin bir yolu var mı?”
diye sordu.
“Evet.”
Kız devam etti, “Onları geçmişten tam da bu savaş için çıkardım. Onları şu anki zaman ve mekâna transfer ettim. Oldukça büyük bir güçler; ancak bu savaşta ölürlerse, geçmişte de yok olacaklar.”
“Geçmişleri kaos dünyasında yok olacak. Kimse onları hatırlamayacak.”
“Eğer bu savaşta başarısız olursak, yeni bir konukçu yetiştirmek için son bir şansım olacak. Onları gelecekten alıp günümüze yerleştirebilirim.”
“Eğer yine başarısız olursam… Hepsi yok olacak, ben de öyle.”
Son olarak, göz teması kurarken şöyle dedi: “Göksel Tao hızla Kaos’un Atalar Diyarı’na saldırıyor ve benim sermayem tükendi. Göksel Tao kontrolü ele geçirdiğinde, tüm kaos yeniden başlayacak. Geçmişteki, günümüzdeki ve gelecekteki tüm yaşamlar yok olacak. Varlıklarından geriye hiçbir iz kalmayacak. Burası başlangıçtaki haline geri dönecek.”
Su Ping savaşın acımasız olacağını düşünmüştü, ancak bu derece olacağını bilmiyordu.
Yaşayanlar ve Göksel Tao arasındaki savaş tüm tarihe yayılacaktı.
Savaşta kaç hayat kalıcı olarak yok olmuştu?
Su Ping önündeki kıza baktı. Bu oyundaki gerçek oyuncular sistem ve Cennetsel Tao’nun yüce lideriydi.
Onlar satranç oyuncularıydı ve tüm yaşayanlar satranç taşlarıydı.
Su Ping sistemin komutası altında vezir taşı olarak hareket ederdi. Oyunu üç kez kaybetmişti. Bu dördüncü maçları olacaktı!
Bu büyük olasılıkla sonuncusuydu!
Eğer başarısız olursa, sistemin geri dönüş yapması için geriye pek bir şey kalmayacaktı.
…