Bölüm 1513: Son Yükseltme (1)
Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Çevirileri
Haotian Klanı’ndan gelen adam ve diğer mahkûmlar titreyerek yere yığıldılar.
“Dizlerinin üzerine çök” Orijinal Ejderhaların atasının Su Ping’in anlayabileceği bir şekilde tercüme edilmiş düşüncesiydi. Bu, en alçakgönüllü şekilde teslim olmak anlamına geliyordu.
Tutsaklar farklı vücut yapılarına sahipti ve “diz çökmenin” ne anlama geldiğini anlamadılar. Ancak, içgüdüsel olarak düşünebildikleri en mütevazı duruşları aldılar. Bazıları sıvı gibi yayılırken, diğerleri başlarını vücutlarının içine çekerek merhamet dilenirken en aşağılayıcı hareketleri yapıyorlardı
.
“Uluyun!”
Kara Ejderha Tazısı, Geniş Gökyüzü Gök Gürültülü Ejderhası ve diğer evcil hayvanlar çığlık atıp titrerken, xiulian uygulamasında iki kademe daha yüksek bir varlık olan Büyücü Ata’nın baskısına dayanmaya çalıştılar. Atanın irade gücü onları beton eller gibi bastırdı. Teslim olmak zorunda kaldılar.
!!
Su Ping, dizlerinin üzerine düştükleri anda onları çağırma alanına geri gönderdi. Sadece o ve Cehennem Ejderhası Büyücü Ata’ya bakıyordu.
Su Ping titremesine rağmen öylece pes etmedi ama uzun süre dayanamadı. Nihai ejderha uzmanı düşündüğünden çok daha korkunçtu.
Altın Karga Ata ve Büyücü Ata Hun Yu ile daha önce karşılaşmıştı ama ikisi de onu düşman olarak görmemişti; sadece onlardan dolaylı bir baskı hissetmişti. Şimdi ejderha uzmanıyla karşı karşıya olduğuna göre, Su Ping ejderha uzmanının onu tek bir düşünceyle kolayca yok edebileceğini biliyordu!
Ölümsüz Devlet uzmanları ile Büyücü Atalar arasındaki fark, bir yetişkin ile bir bebek arasındaki farktan bile daha büyüktü. Karıncalara karşı ejderhalar gibiydiler.
Cehennem Ejderhası dişlerini sıktı ve kükremeye çalıştı. Ancak, karşı konulamaz bir güç ona dayatıldı ve canavarın ağzını açmasını zorlaştırdı; vücudu da kontrolden çıkmaya başladı.
“Dünyadaki tüm ejderhaları kontrol edemezsin. Asla!” Su Ping dişlerini sıktı. Sekiz evreni patladı ve Büyücü Ata’ya doğru sürüklenen bir fırtınaya dönüştü.
Orijinal Ejderha homurdandı.
Bu solunan havadan başka bir şey değildi ama şiddetli ve kavurucu gücü söndürmeye yetti.
Hem Su Ping hem de Cehennem Ejderhası da bu güçle birlikte yok oldular.
“Ha?”
Ejderha atası yavaşça iyileşen girdaba bakarken gözlerini kıstı. Tüm öfkesi ve soğukluğu gitmişti; sessizleşti.”
Tüm Ejderha Hapishanesi o anda tamamen katılaştı. Evrenin binlerce katındaki tüm yaratıklar donmuş gibi hareket etmeyi bıraktı; işkencelerine bile ara verildi.”
Her şey sessizdi.
…
Dükkanın içinde.
Su Ping ve Cehennem Ejderhası girdaptan çıktılar.
Yüce bir yasanın gücü onları bastırdı ve mağazanın içine geri döndüklerinde bedenlerini normale indirdi. Su Ping ve Cehennem Ejderhası vücutlarını hızla gezegen boyutundan normal ölçeğe ayarladılar; ilki aynı zamanda insan görünümünü de geri kazandı.
“Phew!”
Su Ping rahat bir nefes aldı. Gerçekten de sistem ona yalan söylememişti; Büyücü Ata’nın tam karşısında kolayca geri ışınlanmışlardı.”
Ejderha Ata’nın yüzündeki hayal kırıklığını hayal ederek eğlendiğini hissetti, ancak kısa süre sonra hayal kırıklığına uğradı ve pişman oldu; tüm bu zaman boyunca, Gökler tarafından mağdur edilen müttefikler ararken evrende dolaşıyordu.
Orijinal Ejderhalar şüphesiz son derece güçlü müttefikler olacaktı. Artık onlarla müttefik olamaması ne yazıktı…
Göklerin tehdidi altında bile hâlâ birbirlerine karşı savaşıyorlar. Ne kadar acınası…
Belki de diğer tüm klanlara zulmeden Gökler değildir; aslında onlar birbirlerine zulmediyordur…
Belki de diğer klanlara zulmeden Gökler değildir; aslında onlar birbirlerine zulmediyordur.
Su Ping biraz çaresiz hissederek derin bir nefes aldı.
Dünyada kişinin kendi türünün neden olduğu pek çok sefalet vardı.
Yetkililere zulmedebilen ve aynı zamanda sivil olan komşularına da zulmeden siviller gibi.
4
“Sistem, dünyadaki canlıların neden birbirleriyle savaşması gerektiğini düşünüyorsun? Göklere ve doğaya karşı savaşmalıyız. Ancak, muazzam bir güç geliştirmeyi başaran uzmanlar genellikle zayıfların önünde gösteriş yapmayı ve hatta aynı güçle kendi insanlarını bastırmayı tercih ediyor. Bu neden böyle?”
Uzun bir sessizlikten sonra sistem, “Bu yaşamla ilgili bir içgüdü” diye cevap verdi
.
“Bir içgüdü mü? Efsanevi yaratıkların bile kurtulamadığı bir şey mi?”
“Tüm canlılarda var” diye yanıtladı sistem, “Örneğin bir çiçeği ele alalım. Yeterince güneş ışığı emdikten sonra daha büyük ve daha güçlü hale gelecektir. Bununla birlikte, aynı zamanda kendi türünün bölgesini fethedecek ve daha da fazla enerji talep edecektir.”
“Bir çiçek açar ve yüz çimen kurur.”
1
Su Ping sessiz kaldı.
Evet, çiçeklerin ve otların bile böyle bir içgüdüsü vardı.
Bu, tüm canlıların ham vahşi doğasıydı.
“Sistem, sence Gökler de böyle mi davranıyor?” diye sordu Su Ping aniden.
Sessizlik.
Sistem uzun bir süre sessiz kaldı, sanki nasıl cevap vereceğini bilmiyormuş gibiydi.
Sonunda, “Eğer öyle davranmadıklarını söylersem, daha iyi olduklarını mı düşünürsün?”
dedi.
Su Ping kaşlarını çattı ve bir süre düşündükten sonra başını salladı. “Hayır. Onlar benim düşmanlarım; evimi yok ettiler. Kendi aralarında ne kadar birlik ve uyum içinde olurlarsa olsunlar, bu benim için anlamsız.”
Sistem yanıt olarak sadece genizden bir ses çıkardı.
Su Ping daha fazlasını sormadı. Ne kadar güçlüyse ve ne kadar çok şey görüyorsa, o kadar çaresiz hissediyordu.
Belki de gerçekten güçlü bir adamın yalnızlığı kısmen konuşacak kimsesinin olmamasından, kısmen de kimseyle konuşmak istememesinden kaynaklanıyordu
.
Su Ping kapıyı iterek açtı ve dışarı çıktı.
Dükkândaki sesler ona anında ölümlü dünyaya geri döndüğünü hissettirdi; bu bir aşinalık duygusuydu. Gözleri Joanna’ya, Yeşil Hanım’a ve kapıda müşterileri karşılayan Tang Ruyan’a bakarken, anne babasını ve yaramaz kız kardeşini hatırladı.