Bölüm 1047: Ejder Kralın Dönüşü

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Çevirileri

Büyük Gök Gürültüsü Ejderhalarının yaşadığı kıtada bir deprem oldu. Yaşam alanlarının yakınında bulunan maceracılar panik içinde geri çekildiler; o dağlık ormanlık bölgede şok edici bir şey olduğunu hissettiler

.

Kıtadan geçen tüm insanlar belli bir anda bir ejderha kükremesi duydular.

Bu, aynı anda böğüren binlerce, muhtemelen daha fazla Vast Sky Thunderous Dragons’un birleşik kükremesiydi.

Ses, saygılarını iletiyor gibiydi.

…

Woffett City’deki Pixie Evcil Hayvan Mağazasında-

Su Ping hâlâ dükkânın içinde evcil hayvanları eğitiyordu. Profesyonel eğitim isteyen çok sayıda müşterisi vardı; şu anda bu eğitimi verebilecek tek kişi oydu

.

Akşam yetiştirme alanlarından döndüğünde Yeşil Hanım’dan bir mesaj aldı; Ryan ailesinden birinin onu görmek istediğini söyledi.

Bu Su Ping için küçük bir sürpriz oldu. Ryan’lar tüm Rhea’nın yöneticileriydi; ancak onun kimliği zaten iyi biliniyordu. Gerçekten gerekli olmadıkça kimse onu rahatsız etmeye cesaret edemezdi.

“Neredeler?”

“Mağazanın dışındalar.”

Su Ping dükkânı açtıktan sonra birçok müşterinin merdivenlerin ötesinde kuyruk oluşturduğunu gördü. Ryan ailesinden iki yaşlı adam merdivenlerde duruyordu; arkadaş canlısı ve saygılı görünüyorlardı.

“Sizin için ne yapabilirim?” diye sordu Su Ping hemen.

“Su Usta, buraya Gök Gürültülü Ejderhaların neden olduğu isyanın sizin tarafınızdan planlanmış bir şey olup olmadığını sormaya geldik. Bariyerleri devre dışı bırakmamızı ister misiniz?”

Onlar Ryan ailesinin şu anki liderleriydi. Yine de, onu görme şansına sahip olacaklarını beklemedikleri için heyecanlı ve huşu içindeydiler; Su Ping hakkında bir şeyler biliyorlardı ama hepsini değil. Ne de olsa genç adamın kimliği, genellikle Yükselen Devlet’tekiler için olan 7. kademe derecesindeydi; normal gezegen sistemlerinin lordları bile onu araştırmaya yetkili olamazdı.”

İsyanı uydu gözlemleri ve güvenlik kameraları aracılığıyla araştırmışlardı. İsyanı başlatan beyaz ejderhanın Su Ping’in dükkânından geldiğini tespit ettiler

.

Bu yüzden saygılı bir şekilde Su Ping’in mağazasına gittiler ve ondan rehberlik istediler.

Ejderhalar gezegenleri için son derece kârlı olsalar da, Su Ping böyle olmasını isteseydi ejderhaları terk etmek zorunda kalacaklardı-

Sonuçta, o gezegen bile Su Ping tarafından itilmişti. Gezegenin efendisinin kim olduğu belli değil miydi?

“Ejderhalar isyan mı ediyor?”

Su Ping bir an için afalladı. Bunun Küçük Beyaz’ın işi olduğu açıktı; neyin peşinde olduğunu bilmiyordu.

Önündeki bir boşluk bölümünde enerji dalgaları yükseldi. Ardından, oldukça sağlıksız görünen hastalıklı beyaz saçlı bir çocuk yavaşça dışarı çıktı.

Ancak, eğer biri onun gözlerinin içine bakarsa, son derece sakin ve kararlı olduğunu görecekti.

“Dönmüşsün.” Su Ping gülümsedi ve ona el salladı.

Ryan ailesinin liderleri korku içinde gözlerini kıstılar. Su Ping’in el salladığını gördüklerinde, aralarında bir tür ilişki olduğunu hemen anladılar ve şokları büyüdü.

Bir isyana neden olan ve tüm Vast Sky Thunderous Dragons’u bastıran beyaz ejderha Su Ping’in evcil hayvanı çıktı!

Yani, beyaz ejderha sadece Su Ping’in emirlerini mi yerine getiriyordu?

İkisi de çok terlemişti. Bu yolculuk tamamen gereksiz miydi?

“İşleri hallettin mi?” Su Ping Küçük Beyaz’a baktı ve ciddiyetle sordu, “Kararını verdin mi?”

Küçük Beyaz uzun süre Su Ping’e baktı ve sonunda, “Efendim, sizden ayrılmak istemiyorum,” dedi

.

Su Ping sıcak hissetti; sonra diğer adamın başını okşadı. “Peki ya ailen?”

Küçük Beyaz başını eğdi ve “Onlara kararımı çoktan söyledim. Ayrıca sizden istediğim başka bir şey daha var, efendim.”

“Ha?”

“Halkıma liderlik etmek ve kendimize ait olduğunu iddia edebileceğimiz bağımsız bir gezegen aramak istiyorum!”

Küçük Beyaz başını kaldırdı ve Su Ping’in gözlerinin içine baktı; gencin gözleri temizdi, azimle doluydu.

Bir insan çocuğunda böyle bir kararlılık görmek zordu, çünkü Küçük Beyaz kişiliğini yetiştirme alanlarındaki ölüm kalım savaşları sırasında geliştirmişti.

Su Ping hafifçe sersemlemiş hissetti; çocuğun tereddütsüz gözlerine baktı ve bunu neden yaptığını belli belirsiz anladı.

Yurttaşlarının başka ırklar tarafından avlandığını gören herkes bunu kabul edilemez bulurdu.

İnsanlar geçmişte canavarları fethetmiş, onları yanlarında ortak olarak savaşacak evcil hayvanlara dönüştürmüşlerdi

.

Ancak, bazı insanlar evcil hayvanları tehlikeli yerlerde gözcülük yapacak, sonra da efendileri için ölecek savaş araçları olarak görürdü!

Su Ping’in Archean Divinity’de Tiger Grief’i öldürmemesinin nedeni buydu.

Her sorunun bir kökü vardı. Su Ping sorunların köklerine inmeyi tercih etti!

“Deyim yerindeyse, onları yurttaşlarınız olarak görüyorsunuz. Onları kabul ettiniz mi ve onlar tarafından da kabul edildiniz mi?” Su Ping cevap vermedi; onun yerine sözleşmeli canavarını gülümseyerek okşadı.

Küçük Beyaz biraz şaşkındı. Sonra, sanki kendini garip hissediyormuş gibi başını öne eğdi.

Su Ping onun aklından geçenleri anladı ve kıkırdadı. “Utanmana gerek yok. Durum büyümediği için geçmişi geçmişte bırak. Güçlü bir adam her zaman açık fikirli olmalıdır!”

Çocuk ağır ağır başını salladı.

“Bir gezegeni yönetmek için fazlasıyla niteliklisin. Daha sonra senin için uygun bir gezegen bulacağım,” dedi Su Ping.

O anda bir gezegen satın almak onun için gerçekten kolaydı.

Ayrıca, niyetini ifade ettiği sürece, sayısız insan ona gezegen teklif edebilirdi.

Küçük Beyaz heyecanlandı; hemen Su Ping’e teşekkür etti, “Teşekkür ederim, usta!”

“Bana teşekkür etmenize gerek yok.” Su Ping gülümseyerek onun yanaklarını sıktı.

Küçük Beyaz sonunda rahatlamıştı ve aptalca bir gülümseme takındı.

İçinde milyarlarca başka tür de yaşamasına rağmen evrene insanların hükmettiğini biliyordu.

Su Ping’in koruması olmadan -ne kadar güçlü olursa olsun- Büyük Gök Gürültüsü Ejderhalarını Rhea’dan çıkarırsa diğer uzmanlar tarafından bulunacaktı; hepsi yakalanıp evcilleştirilecekti.

Halkının huzur içinde yaşayabilmesi için onlara ait bir yer bulmak onun hedefiydi.

Bu basit bir mesele gibi görünüyordu ama bunu onun için yapabilecek tek kişi Su Ping’di. Çok az efendi evcil hayvanları için bir gezegen satın alırdı

.

Satın alsalar bile, önce evcil hayvanlarının yeterli değeri göstermesi gerekiyordu.

Ancak önlerindeki genç adam…

Getiri umurunda değildi.

Yüzünü güneş ışığının örttüğü parlak bir gülümseme takındı. Çocuk da elinde olmadan aptalca bir gülümseme takındı. Korkunç bir çocukluk geçirmesine ve neredeyse ölmesine rağmen, tüm talihsizlikleri onu şanslı bir adama ve ortağa götürüyor gibi görünüyordu.

…

Ryan ailesinin iki lideri, Su Ping ve Küçük Beyaz arasında kulak misafiri oldukları konuşma karşısında şaşkına dönmüşlerdi. Evcil hayvanı için bir gezegen satın alacak olan Su Ping’e daha da büyük bir hayranlık duyuyorlardı

.

Onun evcil hayvanıyla kıyaslanamazlardı bile!

Hepsi, hâlâ evcil hayvan sıkıntısı çekip çekmediğini sormak istiyordu.

Evcil hayvan olarak da çalışabilirler. Şirin şirin oynayabilir ya da çay servisi yapabilirlerdi!

Ne yazık ki, Su Ping açıkça onlarla ilgilenmiyordu. Sadece özür dileyerek gülümseyebildiler ve gitmeye hazırlandılar.

Su Ping onlardan, bir gezegen satın alıp onları başka bir yere yerleştirene kadar kimsenin Geniş Gök Gürültülü Ejderhaları avlamasını yasaklamalarını istedi.

İkisi de bu isteği hemen kabul etti ve garip bir şekilde vedalaştılar

.

Sırada bekleyen müşteriler de benzer şekilde şaşkındı.

Daha abartılı olabilir miydi?

Adam evcil hayvanı için bir gezegen satın alıyor!

Normal insanlar evcil hayvanları için değerli yiyecekler satın aldıklarında genellikle uzun süre tereddüt eder ve parayı geri kazanabilmek için yaratıklarından savaşmalarını istemek zorunda kalırlardı. Oysa Su Ping evcil hayvanına bir gezegen veriyordu!

Bu tür bir sevgi gerçekten göz açıcıydı!

Herkes Küçük Beyaz’a kıskançlıkla baktı.

O zamana kadar orada bulunan herkes Su Ping’in dükkânı sadece eğlence için işlettiğini anlamıştı, çünkü eğitim uzmanlığı aldığı fiyatlarla orantısızdı.

Para kazanmak mı istiyor?

Hayır, o sadece eğlenmek istiyor!

“Dükkanı sadece yarım gün açık. Günün ikinci yarısında ne yapıyor? Eğlence!”

“Patron Su’dan beklendiği gibi. Gerçekten etkilendim!”

“Dükkanını erken kapattığı için Patron Su’nun ne kadar tembel olduğundan şikayet eden olursa… Onlara ne diyeceğimi biliyorum.”

“Patron Su’nun evcil hayvanı oldukça inanılmaz. Bir isyana neden oldu ve hatta bir insana dönüştü. O evcil hayvan şu anda hangi seviyede?”

Herkes başka duygularla karışık heyecanlı açıklamalar yaptı.

Su Ping’in güçlü ve zengin olduğunu biliyorlardı. Ancak, bir gezegen satın almaya karar vermesi, zenginliğinin doğrudan bir göstergesiydi; o kadar açıktı ki, büyük şok yaşadılar

.

Kalabalıktaki bazı kadınlar da Su Ping’e göz kırptı.

Onların konuşmalarını duyan Su Ping, sesini bir bariyerle kapatmayı unuttuğu için çok fazla konuştuğunu anladı. Küçük Beyaz’la birlikte aceleyle mağazasına girdi.

Zengin, güçlü ve yakışıklı bir adamı kimsenin reddedemeyeceği doğrudur! Su Ping karışık duygularla kapıyı kapattı.

Sonra, Su Ping basitçe Loulan Feng’e uzandı.

Ustasından yardım istemeyi tercih etmezdi, çünkü mesele çok önemsizdi.

Loulan ailesiyle zaten onlarla arasına mesafe koyamayacağı kadar çok bağlantısı vardı. Loulan ailesinin efendisinin sunduğu hediyelerle karşılaştırıldığında, sadece bir gezegen hiçbir şeydi.”

Bundan kısa bir süre sonra Loulan Feng mesajına cevap verdi.

Su Ping ona Vast Sky Thunderous Dragons’tan bahsetti ve onlar için uygun bir gezegen bulmasını istedi.

Loulan Feng şaşkınlık içindeydi; Su Ping’in ondan evcil hayvan için bir gezegen satın almasını istemesini beklemiyordu. Bununla birlikte, pek çok şey görmüştü ve böyle bir istek o kadar da şaşırtıcı değildi. Böyle bir şey daha önce Loulan Feng ailesinin bazı üyelerinin de başına gelmişti

.

Aile üyelerinden bazıları evcil hayvanlarını o kadar çok seviyorlardı ki gezegenler satın alıp onları oyun alanına çeviriyorlardı.

Evren düzeyinde büyük bir ailenin üyeleri bu kadar zengindi.

Loulan Feng bu meseleyi çabucak halletti. Gezegen kayıt altına alınıyordu; evrak işleri sekiz saat içinde tamamlanacaktı. O zaman süreç tamamlanmış olacaktı.

Gezegen Su Ping’in adına kaydedilecekti, bu da onun için sorun değildi.

Gezegenin satın alınması tamamlandıktan sonra evcil hayvanları eğitmeye devam etti.

Küçük Beyaz Kaos Canavarı tarafından yakalandı ve onun oyun arkadaşı oldu.

Yeni ejderha kral mutlu ve kaygısız bir çocuk gibi görünüyordu, şu anda Su Ping’in mağazasında oynuyor ve eğleniyordu.

Su Ping, Küçük Beyaz’ın başından geçen olay sayesinde yavaş yavaş bir şeyler anladı.

Dükkanının önemini ve sistemin ona ne öğretmeye çalıştığını fark etti.

O da şuydu: ortaklık!

Evrende sayısız düşman tür vardı; kimsenin kendi türüne inanması yanlış değildi. Aksine, diğer türlere sempati duyup kendi türlerinden nefret edenler aptal ve korkak olarak görülüyordu.

Gerçek sempati cesaret gerektirirdi. Bu, kişinin kendi türüne ihanet etmesi ve kendini ahlaki üstünlükte göstermesi değil, nefret ettiği ve şikayet ettiği şeyleri değiştirmek için çok çalışması demekti.”

İnsanlar birçok dünyada haksızlıklara uğruyor ve karıncalar, hayvanlar ya da evcil hayvanlar gibi muamele görüyorlar!

İnsanlar bu evrenin hakimleridir ve diğer tüm türleri evcil hayvan olarak görürler. Ancak evcil hayvanlar sadece savaş aracı değildir!

Ancak onları ortak olarak görürsek insanoğlu diğer tüm türlerle bir arada yaşayabilir

.

Sadece böyle insanlar diğer türlerin saygısını hak eder!

Eğer biz de kötüysek, diğer türlerin bize saygı duymasını sağlayacak nitelikte miyiz?

Eğer her zaman yumruklarımıza ve gücümüze güvenirsek, sonunda diğer türler tarafından katledildiğimizde çığlıklarımızın hiçbir değeri kalmayacaktır!

Güçlünün güçsüzü avlaması evrensel bir yasa olsa da, güçlüler merhamet gösterebiliyorsa, küçümseyen tanrıların aksine güçsüzlere karşı düşünceli davranabiliyorsa… O zaman neden olmasın?”

Su Ping, Vast Sky Thunderous Dragons’un kaderini ancak onlara huzurlu bir ülke vererek değiştirebileceğini biliyordu.

Ancak bu, sorunun kaynağına hitap edemezdi.

Eğer tüm insanlar evcil hayvanları ortak olarak görürlerse, o zaman bir gün Gök Gürültülü Ejderhalar kendilerine sunulan gezegenden çıkmaya ve insanlığın yanında gönüllü olarak savaşmaya istekli olabilirlerdi.

Göksel Devlet’e ulaştığımda, sözlerim daha güçlü olacak. İfade etmek istediğim şeyler daha ikna edici olacak!” Su Ping gerçeği anladı ve gücü daha da çok arzuladı.

Birkaç gün geçtikten sonra, Göksel Mahkeme’den Su Ping’e hitaben bir mektup geldi.

…