Bölüm 1045: Düello Anlaşması
Çevirmen Henyee Translations Editör: Henyee Translations
Geniş test odası oldukça sessizdi.
Su Ping daha önce hiç böyle bir şey yaşamamıştı. Kendini açık bir şekilde ifade edip etmediğini bilmiyordu ama açıklığa kavuşturmanın daha iyi olacağını düşündü.
“Sen…
Su Ping devam etmeden önce, Loulan Lin birdenbire rahat bir gülümsemeyle başını kaldırdı. “Sen neden bahsediyorsun? Anlaşmalı evliliğimizi ben de duydum. Ailemin niyeti bu; ben buraya tam olarak sizi incelemeye geldim.”
Su Ping afallamıştı, onun bu kadar dürüst olmasını beklemiyordu.
“Haha!”
Loulan Lin ellerini arkada birleştirerek öne doğru eğildi. Başı sadece Su Ping’in çenesine ulaşıyordu, bu yüzden ona bakmak için boynunu eğmek zorunda kaldı. O anda kabuğa benzeyen dişlerini göstererek gülümsüyordu, “İnceleme neredeyse bitti. Görünüşe göre planlarımız aynı; ben de henüz başka biri tarafından engellenmek istemiyorum.”
Su Ping bunu duyduğuna çok sevindi. “Güzel.”
Su Ping’in bariz rahatlamasını fark ettikten sonra bir an ona baktı, ancak bir an sonra rahatlamış bir gülümseme takındı. “Yükselen Devlet’e ulaşana kadar dikkatimin dağılmasını istemiyorum. Peki ya sen?”
“Ben de öyle.” Su Ping başını salladı; yedi dünya ile Yükselen Devlet’e ulaşmayı planlıyordu. Bu zorlu bir yoldu; başka bir şey yapacak zamanı olmayacaktı.
Loulan Lin hafifçe başını salladı ve ardından Su Ping’in göğsüne bir yumruk attı. “O zaman Yükselen olduğumuzda tekrar buluşalım ve hangimizin daha güçlü olduğunu görelim! Seni geçmek için elimden geleni yapacağım!”
“Bunun gerçekleşmesi pek olası değil.” Su Ping başını salladı.
Su Ping’in ne kadar ciddi olduğunu görünce yine nutku tutuldu ve aniden öfke krizine girerek kızgın ama sevimli bir ifade takındı. “Kendini çok iyi hissetme. Kibir her zaman başarısızlığın sebebidir! Seni geçebilirim ve sonra istesen de istemesen de seninle evlenebilirim!”
1
İfadesi oldukça göz korkutucuydu; yarı şaka yarı gerçek gibi görünüyordu.
Su Ping onun şaka yaptığını düşünerek omuz silkti ve “Hiç şansın yok,” dedi.
“Hadi öğrenelim!”
“Pekâlâ!” Su Ping en ufak bir korku duymuyordu.
“Anlaştık o zaman!” Loulan Lin gözlerinde parlayan ışıkla dişlerini sıktı.
Su Ping başını salladı ve gülümsedi, onun ne kadar rekabetçi olduğunu görüyordu, ama yine de bunu fazla düşünmedi.
Gerçekten de Loulan ailesinin sevilen bir dâhisiydi ama sistemin yardımına ve ustası olarak bir Göksel Devlet uzmanına sahipti; ondan çok daha fazla eğitim kaynağına sahipti. Onu geçebileceğini düşünmek onun için umutsuzdu.
“Tamam!”
Loulan Lin ona baktı, Su Ping’in anlaşmayı çabucak kabul ettiğini görünce yanakları şişti. Homurdandı ve sonra, “Söylemek istediğin başka bir şey var mı? Hepsi bu kadarsa, ben gidiyorum. Aynı odada kalırsak itibarım zedelenebilir!”
1
“Eh, hepsi bu kadar.”
Su Ping görevin düşündüğünden daha kolay olduğunu düşünerek başını kaşıdı. Kadın oldukça mantıklıydı, belki de başlangıçta onunla ilgilenmediği için. Kendini fazla beğenmiş olabilirdi.
Sırtını Su Ping’e dayayan Loulan Lin kapıyı açıp çıkmaya çalıştı ama bunu başaramadı. Bunun üzerine Su Ping kapıyı açmasına yardım etmek için arkasında durarak elini uzattı.
“Humph!”
Loulan Lin başını öne eğerek homurdandı. Sonra da hışımla dışarı çıktı.
Su Ping de onu takip etti. Tang Ruyan ve Joanna’nın test odasının hemen dışında durduklarını gördüler. Su Ping merakla, “Burada ne yapıyorsunuz?” diye sordu.
Joanna kayıtsızca Su Ping’e baktı ve sonra gitti.
Tang Ruyan başını kaldırdı ve kubbeye baktı. “Az önce bir hayvan bu tarafa koştu. Ne tuhaf. Şimdi nerede?” Sonra da sanki onu arıyormuş gibi oradan ayrıldı.
1
Su Ping ne diyeceğini şaşırmıştı. Loulan Lin’in dükkândan ayrılmak üzere olduğunu görünce sormadan edemedi: “Geri mi dönmek istiyorsun? Neden ailenin Yükselenleri gelene kadar beklemiyorsun?”
“Onlara çoktan haber verdim,” dedi Loulan Lin homurdanarak ve arkasına bakmadan.
Su Ping başka bir şey söylemeyi uygun bulmadı. Ne de olsa Loulan ailesinin ana kolundan geliyordu; sayısız insan onu izliyordu. Eğer kalmasını isterse bu onun itibarı için kötü olurdu.
Tang Ruyan’ı çağırdı ve ondan Loulan Lin’i uğurlamasını istedi.
Onun kendisine dükkânına kadar eşlik ettiğini ve daha sonra kendisine karşı düzenlenen suikast girişimine karıştığını hatırlayarak sessizce onun iyiliğini not etmişti.
Tang Ruyan, kendisinden Loulan Lin’i uğurlamasının istendiğini duyunca şok oldu. Gözleri büyüdü ve sanki gözlerine inanamıyormuş gibi kendini işaret etti. Su Ping’in kararını değiştirmeyeceğini görünce öfkeyle tepindi ve homurdandı. “İyi! Burada patron sensin!”
Ardından Loulan Lin’e baktı ve “Gidelim” dedi.
Mağazanın kapısı açıldı ve güneş ışığı içeri girerek Loulan Lin’in gölgesini uzattı.
Gölge ileriye doğru uzandı, ancak sonunda Su Ping’in ayaklarına ulaşmak üzereyken durdu.
“Seni geçeceğim!” Loulan Lin arkasını döndü ve geriye baktı. Gözleri duygularla dolup taşıyor gibiydi. Sonra ciddi bir ifade takındı.
Su Ping şaşkındı.
Loulan Lin güldü ve Su Ping’in donmuş hareketini gördükten sonra elini salladı. Güneş ışığına karşı uçup gitti ve Su Ping’in görüş alanından kayboldu.
Arkasını döndüğünde gülümsemesinin ne kadar çabuk solduğunu kimse görmedi.
…
Loulan Lin’in daha önce söylediklerini duymuş olan Tang Ruyan şaşkınlıkla, “Seni bir savaş anlaşması yapmaya mı zorladı?” diye sordu.
Savaş anlaşması mı?
Su Ping, Loulan Lin’in söylediklerini hatırladıktan sonra mırıldandı: “Bir savaş anlaşması mı? Belki.”
Ancak, bunun daha çok bir evlilik anlaşması gibi olduğunu hissetti.
Su Ping hızla başını salladı; görünüşe göre daha narsist olmaya başlamıştı. Şaka yaptığı çok açıktı.
Başını salladı ve konuyla ilgili olmayan her şeyi geride bırakarak konuyu düşünmeyi bıraktı. Ardından Joanna ve Tang Ruyan’dan mağazayı hazırlamalarını ve açmalarını istedi.
Günlük işler başladı.
Su Ping, Joanna ve Tang Ruyan’la birlikte evcil hayvanlarını muayene etmek için müşteri kabul etmeyeli uzun zaman olmuştu. Evcil hayvanlardan bazıları getirildiklerinde yaralıydı ve bazılarında yıllarca süren dövüşlerden kaynaklanan gizli yaralar vardı.
Joanna ve Yeşil Hanım onları hemen iyileştiriyordu.
Bu çalışma şekli mağazanın itibarını daha da artırmıştı. Davranışlarını gören Su Ping sessizce onlara çalışan olarak daha yüksek bir not verdi.
“Siz, etrafta koşuşturup sorun çıkarmayı bırakın.”
Mağazanın içinde yeni dönüşmüş Kaos Canavarı küçük bir kral gibiydi. Greeny ve Gök Gürültülü Ejderha ile birlikte neşe içinde etrafta koşuşturuyordu.
Kara Ejder Tazısı ise müşterilerin önünde saçlarını tarıyordu. Aslında taramaktan çok gösteriş yapıyor gibiydi. Müşteriler ona baktıkça kendine güveni artıyordu.
1
Küçük İskelet ve Mor Piton’a gelince, ikisi de hareket etmek yerine dinlenmeyi tercih etti. Muhtemelen dükkânın içinde bir yerde yatıyorlardı ve bir kez uzandıklarında asla kolayca hareket etmiyorlardı. Bedenlerini bir kenara bırakmak bile onlar için yoğun bir spordu.
3
Kaos Canavarı sevimli iri gözleri olan üç yaşında bir çocuğa dönüşmüştü. Masum ve zararsız görünüyordu ama Greeny ve Gök Gürültülü Ejderha bile sinirlendiğinde onu yenmekte zorlanıyordu.
Ancak, uzun süredir Su Ping’in yanında olan Küçük İskelet ve Kara Ejder Tazısı bunu hiç de önemli bir şey olarak görmediler.
Su Ping, Gök Gürültülü Ejderha’yı gördükten sonra verdiği sözü hatırladı ve bir karar verdi.
Çok geçmeden yarım günlük iş sona erdi; mağaza öğleden sonra kapandı.
Dükkânın dışındaki tüm insanlar buna çoktan alışmıştı. Kimse şikâyet etmedi.
“Küçük Beyaz…”
Bu, Su Ping’in beyaz saçlı bir çocuğa dönüşen Gök Gürültülü Ejderha’ya taktığı lakaptı. Saçları onu biraz zayıf ve hastalıklı gösteriyordu.
Küçük Beyaz, Su Ping’in çağrısını duyar duymaz ona yaklaştı. Genç görünüyordu ama kararlı gözleri vardı; her zaman soğuk ve acımasız bir tavırla dövüşmüştü.
Ancak, Su Ping’in önündeyken temiz ve meraklı bir gülümseme takındı.
Su Ping onu okşadı ve yumuşak bir sesle, “Daha önce de söylediğim gibi, kendini koruyabilecek duruma geldiğinde seni aileni görmeye göndereceğim. Şu anda bile onlarla görüşebilecek kadar güçlüsün.”
Küçük Beyaz bir an şaşkınlık yaşadı ve yavaş yavaş gülümsemesi düştü. Bir an geçti, sonra başını salladı ve masum bir sesle, “Teşekkür ederim!” dedi.
“Bana teşekkür etmene gerek yok,” dedi Su Ping gülümseyerek, ”Ailenle tanıştıktan sonra, orada kalmak istersen seni serbest bırakacağım.”
Küçük Beyaz afallamıştı. Gözleri bir an için parladı ama sessiz kaldı.
“Şimdi git. Sen yolu biliyorsun. Seninle oraya gelmemi ister misin?” Su Ping onun omzunu sıvazladı.
Küçük Beyaz başını salladı. O gezegende zaten yenilmezdi; Su Ping’in yardımı gereksizdi. Bu onun kendi işiydi ve bunu kendi başına yapmak istiyordu.
Su Ping başka bir şey söylemedi; sadece hayvanın gitmesine izin verdi.
Diğer herkes Su Ping’in söylediklerini duydu. Kara Ejder Tazısı yaklaştı ve Su Ping’in kolunu dürterek merakla sordu, “Patron, Küçük Beyaz’ı gerçekten serbest bırakacak mısın? Eğer geri dönmezse, o zaman…”
Su Ping gülümseyerek, “Yeter ki mutlu olsun,” dedi.
Kapı kapatıldı.
Su Ping, profesyonel eğitim emirlerini tamamlamak için farklı uygulama alanlarına gitti.
Rhea’nın diğer tarafında beyaz saçlı bir çocuk gökyüzünde uçuyordu. Kısa süre sonra ilkel ve ıssız kıtaya ulaştı.
Burası Geniş Gökyüzü Gök Gürültülü Ejderhalarının yaşadığı yerdi.
Ryan ailesi, Gök Gürültülü Ejderhaların kaçmasını önlemek için kıtanın etrafına bariyerler kurmuştu.
Uçaklar ve hava gemileri yıldızlararası avcıları kıtaya götürüyordu.
Geçiş adasında çok sayıda adam vardı.
Beyaz saçlı çocuk uçarak geçti ve sahneyi sessizce izledi. Aklında ne olduğunu kimse bilmiyordu.
Kıtaya ulaştığında gökyüzünde yüksek bir yerden kıtaya baktı, gözleri bir an için öylece kaldı. Daha sonra süzüldü ve garip yasalarla örtülü bariyerlerden sessizce geçti. Daha sonra kıtaya iniş yaptı.
Önünde uzun ve görkemli bir dağ vardı.
Dağın eteklerinde binlerce kilometrekareyi kaplayan geniş bir orman vardı.
Bazı insanların dağdan uzak bir yerde hayvan avladıkları görülebiliyordu.
Ormanın üzerinde uçtu ve geçmişte olan şeyleri hatırladı. Su Ping ile tanıştığı ve kurtarıldığı yer o ormandı.
Annesinin onunla birlikte o muhteşem dağdan nasıl kaçtığını ve sonra o ormanda saklandığını hatırladı.
Gök Gürültülü Ejderhalar ilk başta onları araştırmamıştı ve hayat huzurluydu. Çocukluğunun en mutlu kısmı buydu; her gün babasının o dağdan dönmesini beklerdi.
