Bölüm 859: Atları Öldürmek!

Çevirmen: Lordbluefire

Wanyan Zhenghe saf cins bir ferghana atına biniyor ve Sun Mo ve Mei Ziyu’nun etrafında dönüyordu. Alay etmekten kendini alamadı.

“Ata düzeyindeki bir ruh koşucusundan beklendiği gibi, kendine çok güveniyorsun. Diğer stajyer öğretmenler yürüyerek gidiyorlar ama sen ata biniyorsun.”

Wanyan Zhenghe bir at kırbacı tutuyordu ve kırbacını Sun Mo’nun yüzüne vurmak ve onun şeklini bozmak istiyordu. Ancak buna cesaret edemedi.

Stajyer öğretmene zorbalık yapması onun için hiçbir sorun değildi. Birini sakat bıraksa ya da öldürse bile, asil babası, sonrasındaki durumu çözebilirdi. Ancak ata seviyesine yakın birini öldürürse sonuçları çok ciddi olurdu.

Wanyan Zhenghe, küçük kız kardeşinin bu konuda kesinlikle yetenekli ve güçlü olduğuna inanıyordu, bu yüzden onun muhakemesine inanıyordu ve Sun Mo’yu kızdırmayı göze alamayacağını biliyordu.

Sun Mo’nun kişisel öğretmenini veya dövüşçü kardeşlerini bir kenara bırakırsak Aziz Kapısı bile onu muhtemelen affetmezdi. Eğer büyük bir öğretmenin hayatını bile koruyamıyorlarsa Dokuz Eyaletin büyük öğretmenlerini nasıl yönetebilirlerdi?

Ayrıca Sun Mo, Ejderhayı Bastıran Saray’ın hız temizleme rekorunu kırmış ve kendi resmini duvarlara basmıştı. Eğer bu seviyedeki bir dahi ondan zarar gördüyse…

Okul müdürü bacaklarını kırabilir. Üstelik müdürün nüfuzu göz önüne alındığında, kralı kendisini varis pozisyonundan çıkarmaya bile zorlayabilirdi.

Bu yetenekli büyük öğretmenlerin etkisiydi. Wanyan Zhenghe’nin uşaklarına bakın; hepsi Sun Mo’ya havlamaya bile cesaret edemedi.

“Kızgın mısın?”

Sun Mo karşı sordu.

“Sen…”

Wanyan Zhenghe sadece öfkeden patlamak istiyordu. Sun Mo’nun ses tonu ve ifadesi sadece dayak istiyordu. Ancak Wanyan Zhenghe aynı zamanda bir entrikacıydı ve acımasızca bir şey söylemedi ve buna katlanmaya karar verdi.

(Hmph. Sadece bekleyin. Size kesinlikle yedi siyah yıldız vereceğim ve itibarınızı yok edeceğim.)

“Bırak gidelim!”

Wanyan Zhenghe bağırdı ve ayrılmaya hazırlandı.

“Orada tut!”

Sun Mo azarladı.

“Sorun ne? Sun Öğretmen, hâlâ başka talimatlarınız var mı?”

Wanyan Zhenghe onunla alay etti. (Etkileyicisin, ama benim, küçük prensin meselelerine burnunu sokmaya cesaretin var mı? Bana ders vermek istersen, sözlerine osuruk gibi davranırım.)

“Bir öğretmenle konuşurken gerçekten bir savaş atının üzerinde mi oturuyorsunuz? Ne kadar küstahsın? Annen sana hiç terbiye öğretmedi mi?”

Sun Mo azarladı.

“Kiminle konuşursam konuşayım aynı şekilde davranıyorum. Yeteneğin varsa beni döv!”

Wanyan Zhenghe küçümseyerek konuştu. Sun Mo harekete geçmeye cesaret ederse konuyu havaya uçuracaktı. Sonuçta bir öğretmenle konuşurken ata binmek bir hata sayılabilirdi ama ölümcül değildi.

İşler ciddileşirse Sun Mo, kimliğini bir başkasını bastırmak için kullanan birinin aşağılık adını alacaktı.

Sang Ge’nin babası sivil bir memurdu. Bu nedenle, gençliğinden beri Central Plains klasikleri konusunda bilgili idi. Küçük Prens’in diğer uşaklarıyla karşılaştırıldığında, komplo kurma ve başkalarının kalplerini görme konusunda daha iyiydi.

Wanyan Zhenghe’nin sözlerini duyduktan sonra onların sonunun geldiğini anladı.

‘Bir adam, sahip olduğu arkadaşlıkla tanınır.’

Sun Mo diğer harika öğretmenlerden farklıydı. Güç ve otorite sahibi olanlara kesinlikle saygı göstermedi. Başka bir deyişle saygı duyuyordu ama bu şeylere değil. Ve şimdi de şöhretini artırmak için Küçük Prens’i cezalandıracaktı.

Büyük öğretmenler için itibarları her şeydi. Jin Ülkesinin büyük kralı bile yüksek rütbeli büyük bir öğretmeni öldürmeye cesaret edemez. Sorun, kralın öldüremeyeceği anlamına gelmiyordu; daha doğrusu, eğer bunu yaparsa, onun itibarı üzerindeki olumsuz etkisi çok büyük olurdu.

Sun Mo, Wanyan Zhenghe’yi durdurduğunda çoktan harekete geçmeyi planlamıştı.

Beklendiği gibi Sun Mo önceden hiçbir uyarıda bulunmadan harekete geçti. Aniden Sun Mo’nun tahta bıçağını çıkardığını gördüler.

Swish~

Hilal şeklindeki bıçak qi, Wanyan Zhenghe’nin altındaki savaş atının boğazını kesti.

Cızırtı!

Taze kan fışkırdı ve fergana atının kafası doğrudan yere çarptı.

Bum!

Buz gibi soğuk zemin taze kanla kırmızıya boyandı.

Wanyan Zhenghe, yere inmeyi ve atının gövdesi tarafından ezilmekten kurtulmayı başaramadan sefil bir şekilde havada takla attı. Ayağa kalktı ve büyük bir öfke içindeydi.

“Fazla kibirlisin!”

Wanyan Zhenghe yüksek sesle küfretti ve değerli kılıcını çıkardı.

Clank!

Kılıcıyla öfkeyle Sun Mo’yu işaret etti.

“Küçük prens!”

Sang Ge koştu ama artık çok geçti.

“Silahını bir öğretmene sallamak. Suçlarınız bir seviye arttı.”

Sun Mo öfkeyle bağırdı. “Diz çökmek!”

Putong!

Kaynak Sözlerin gücü küçük prensin karşı koyabileceği bir şey değildi. Dizleri ağır bir şekilde yere çarptı.

Çarpmanın etkisiyle dizleri kırılmanın eşiğindeydi.

“SUN MO!”

Wanyan Zhenghe öfkeyle uludu.

“Bir öğretmene tam adıyla hitap etmek büyüklerinize saygınızın olmadığının göstergesidir. Cezanı çekmelisin!”

Sun Mo’nun ses tonu sertti. “Kapa çeneni ve yaptığın yanlışı düşünmek için yarım saat diz çök.”

“…”

Wanyan Zhenghe o kadar öfkeliydi ki sanki başından dumanlar yükseliyormuş gibi hissetti. İnsanlara küfretmek istiyordu ama başaramıyordu. Yüzü çok çabuk kırmızıya döndü.

“Küçük prens, iyi bir adam ne zaman dikkat çekmemesi gerektiğini bilir. Sakin ol!”

Sang Ge ikna etti.

Sun Mo diğer uşaklara bakışlarını kaydırmadan önce bu zeki genci inceledi. Ama onlara dik dik bakmaya fırsat bulamadan, savaş atlarından kayarken vücutları yumuşadı.

Putong! Putong!

Yarısından fazlası yere diz çöktü. Geriye kalan birkaç kişiye gelince, onlar yoldaşları tarafından diz çökme pozisyonuna getirilmeden önce yalnızca birkaç saniye ayakta durdular.

Sun Mo, küçük prensi cezalandırmaya bile cesaret edebilen harika bir öğretmendi. Kesinlikle onu gücendirmeyi göze alamazlardı.

“Sadece diz çök ve efendinle birlikte düşün.”

Sun Mo konuştuktan sonra onları görmezden geldi ve Mei Ziyu ile birlikte beslenme çantalarını toplayıp piknik örtülerini katlamaya çalıştı.

“Onları çok korkuttun.”

Mei Ziyu’nun dudakları bir gülümsemeyle kıvrıldı.

Sun Mo genç olmasına rağmen savaş başarıları muhteşemdi ve aynı zamanda Merkez Eyalet Akademisi’nin müdür yardımcısıydı. Statü ve otoritesi yüksekti. Bu nedenle, eğer gerçekten öfkesini kaybetmiş olsaydı, doğal olarak katı bir öğretmenin tavrını sergileyecekti.

Gerçekten korkutucuydu.

“T…Öğretmen Sun, küçük prensimizin savaş atı çok pahalı!”

Sang Ge kendini hazırladı ve konuştu.

Bunun bir çözümü yoktu. Eğer hepsi korkaklıktan sessiz kalsaydı, gelecekte Küçük Prens için çalışma şansları olmayacaktı.

“Böylece?”

Sun Mo’nun dudakları kıvrıldı. Kılıcını tekrar salladı.

Swish! Swish! Swish!

Blade qi fışkırdı ve geri kalan savaş atlarının kafaları kesildi.

Evet~

Bu sahneyi gören tüm uşaklar soğuk havayı içine çektiler ve enselerinde bir ürperti hissettiler.

Sang Ge’nin de rengi soldu, Sun Mo’nun bu kadar acımasız olmasını beklemiyordu.

“Kızıl Taş Dağına doğru yürüyerek yürüyün. Eğer birinizi bir daha ata binerken görürsem bacaklarını kırarım.”

Sun Mo bu insanlara baktı. “Bu savaş atlarına gelince, gidip kişisel öğretmenlerinize veya krala ödemelerini isteyin. Eğer mutsuzlarsa beni aramaya gelebilirler.”

Mei Ziyu ve Sun Mo konuştuktan sonra atlarına bindiler ve rahat bir şekilde ilerlediler.

…

“Mantıksız. Seni mutlaka öldüreceğim ve seni on bin parçaya ayıracağım!”

Wanyan Zhenghe uludu. Bu, özellikle oradan geçen bazı öğrencilerin bakışlarını kaçırdığını gördükten sonra böyleydi. Daha sonra daha da öfkelendi.

Ne yazık ki, ancak iktidarsızca öfkelenebiliyordu ve hatta diz çökmeye devam etmek zorunda kaldı. Kendini ayağa kaldıracak gücü yoktu. Sun Mo’nun Derin Sözleri kesinlikle yarım saat dayanacak kadar güçlüydü.

Bir araba geçip yanlarında durana kadar sürdü bu.

Swish~

Wanyan Zhenghe ve diğerlerinin üzerinde beyaz renkli bir hale parlayarak aralarındaki bağı çözdü.

“Öğretmenim, intikam almama yardım etmelisin!”

Wanyan Zhenghe arabayı gördükten sonra öğretmeninin geldiğini anladı. Aceleyle koştu ve alçak bir sesle hıçkırdı.

“Kapa çeneni, bir erkek olarak kendi intikamını almalısın. Başkalarından yardım dilemeyi neye sayıyorsunuz?”

Arabadan yaşlı bir ses çınladı.

Adı Suolantu’ydu ve Wanyan Zhenghe’nin kişisel öğretmeniydi.

Diğer uşakların hepsi koştu ama Suolantu ile çarpışmaktan korktukları için yaklaşmaya cesaret edemediler. Arabanın on metre uzağında diz çöküp onu selamladılar.

“Öğretmenim, Sun Mo harika bir öğretmendir. Nasıl intikam alabilirim?”

Wanyan Zhenghe depresyondaydı.

“Peki ya harika bir öğretmense? Bir kaplan bile kestirirdi. Bu, kullandığınız yöntemin doğru olup olmadığına bağlıdır!”

Suolantu ders verdi. “Ayrıca bu sefer cezalandırılmış olman da doğru.”

“Ah?”

Wanyan Zhenghe ikna olmamıştı. “Neden?”

“Bu Sonbahar Avı Kurban Töreni, Ejderhayı Bastırma Akademisi’nin tüm öğrencilerinin ve büyük öğretmenlerinin katıldığı geniş çaplı bir etkinlik. Size kaç göz bakıyor? Sen bizim büyük Jin Ülkemizin küçük prensisin ama yine de orayı turlar gibi mi geziyorsun? Hala itibarını istiyor musun? Hala gelecekte kral olmayı istiyor musun?”

Suolantu azarladı.

“Bir kral olarak en önemli şey itibarınızdır. Başkalarına örnek olmalısınız. Davranışlarınıza bakın, o ikinci nesil ipek pantolonlu zenginlerden aranızda ne fark var?”

“Öğrenciniz hatalarımı biliyor.”

Wanyan Zhenghe başını eğdi ve hatasını kabul etti.

“Çok azınız kendinize tokat atın.”

Suolantu mutsuzdu.

Uşaklar yüreklerinden lanet okudular. Sun Mo tarafından yenilmemelerine rağmen yine de Suolantu tarafından cezalandırılmalarını beklemiyorlardı. Ancak emirlerine karşı gelmeye cesaret edemediler ve kendi yüzlerine tokat atmaya başladılar.

Pak! Pak! Pak!

Tokat sesleri yankılandı.

“Zhenghe, artık genç değilsin. Zaten olgunlaşman lazım. Sen bir mirasçısın ama henüz kralın tahtına oturmadın. Üstelik kral olsan bile küçük kardeşlerin seni yine de aşağıya çekebilir.”

Suolantu içini çekti.

Wanyan Zhenghe’nin yeteneği çok iyiydi ama kişiliği fazlasıyla inatçı ve inatçıydı.

Ancak biraz düşündükten sonra anlaşıldı. Sonuçta o veliaht prensti. Birkaç yıl sonra çimenli ovalardaki on milyonlarca vatandaşı yönetecek olan Jin Kralı olacaktı. Onların yaşamlarını ve ölümlerini kontrol edebilirdi. Kim olursa olsun, kesinlikle çok neşeli ve tamamen kanunsuz olacaklar, hiçbir kısıtlama olmadan hareket edeceklerdi.

“Şimdi ne yapacağını biliyor musun?”

Suolantu sordu.

“Yürüyerek seyahat edip olağanüstü performansa sahip öğrencilerle tanışmak mı istiyorsunuz?”

Wanyan Zhenghe aptal değildi, sadece kibirli ve tembeldi. Böyle şeyleri düşünmekten kendini alıkoyamazdı.

“Yanlış. Yorgunluk ya da başka sebeplerden dolayı Kızıl Taş Dağı’na yürüyemeyen, başarısız olmak üzere olan öğrencileri gidip teşvik etmelisiniz.”

Suolantu uyardı. “Unutmayın, bu insanların performansları ne kadar kötü olursa olsun yine de Ejderhayı Bastırma Akademisine girmeyi başardılar.”

Başka bir cümle daha vardı Suolantu söylemedi. (Bu öğrencilerin klanlarını anlıyor musunuz? Generallerin veya üst düzey yetkililerin oğullarının ve kızlarının kesinlikle dahiler olduğunu varsaymayın. Teselli ettiğiniz aptalların da on binlerce savaşçıyı kontrol etme gücüne sahip bir babası olabilir.)

“Sun Mo işleri çok dikkatli yapıyor. Seni kurallara göre cezalandırdı. Ondan öğrenmelisin.”

Suolantu küçük prensi azarlamayı bitirdikten sonra yoluna devam etti. Ve Wanyan Zhenghe onu saygılı bir şekilde gönderdikten sonra o da Suolantu’nun talimatlarına göre bir şeyler yapmaya başladı.

Bilgelere saygı duymak, insanların kalbini kazanmak. Bunları biliyordu.

“Büyük Öğretmen Suolantu hiçbir şey sormadı bile ama olay yerinde gördüğü ipuçları sayesinde ne olduğunu tahmin edebildi. Ne kadar etkileyici.”

Sang Ge kıyaslanamayacak kadar kıskançtı. Hayatı boyunca Suolantu seviyesinde harika bir öğretmene sahip olması imkansızdı. Küçük prense gelince, ne kadar utanç verici olursa olsun, yine de bu tür yönlendirmeleri ve yönlendirmeleri alabilecekti.

(Aah, aile geçmişim kötü! Bahsi geçmişken, şimdi Sun Mo’nun vesayetine katılırsam hâlâ bunu yapma şansım olur.)

…

Scarlet Stone Mountain’daki gece gürültüyle doluydu. Çok sayıda şenlik ateşi yanıyordu ve uzaktan bakıldığında gökyüzündeki yıldızlara benziyordu.

Sun Mo çadırında yatıyordu ve sonunda iyi bir uyku çekebildi çünkü zihninde artık ejderha kükremesi görünmüyordu.

“Görünüşe göre antik dev ejderhanın etki alanı yalnızca kampüsü kapsıyor!”

Sun Mo endişelendi. Görünüşe göre Büyük Issızlık Ejderhasını Bastıran Kutsal Yazıyı artık elde edemeyecekti.

Çok geçmeden Sun Mo uykuya daldığında çadırının önünde bir insan gölgesi belirdi.