Bölüm 7: Rehberlik İçin Kişisel Ziyarette Bulunmak

Çevirmen: Lordbluefire Editör: Lordbluefire

Müdürün ofisinde.

Ay beyazı cübbe giyen bir güzellik şu anda masasında yoğun bir şekilde çalışıyordu. Kuzguni siyahı uzun saçları basit bir saç tokası kullanılarak başının arkasında toplanmıştı. Herhangi bir makyaj malzemesi olmamasına rağmen yine de zarif ve kıyaslanamayacak kadar güzeldi.

Odada hafif nefes alma sesi duyuluyordu. Yaz rüzgarı esti ve kağıt sayfaların çevrilme sesi odayı doldurdu. Ayrıca atmosferde hafif bir koku vardı ve bilgili bir aura sessizce havaya nüfuz ediyordu.

Zhou Lin kapıyı iterek açtı ve içeri girerken adımlarını hafifletti.

“Qian Ailesi’nin bekçisi, Yaşlı Qian’ın arkadaşlarını ziyarete gittiğini ve davetinizi almadığını söyledi. Belli ki Bilge Bayan’la tanışmak istemiyordu!”

Zhou Lin dudaklarını ısırdı, ses tonu öfkeliydi. O, An Xinhui’nin asistanıydı ve çeşitli resmi işlerin yürütülmesinden sorumluydu.

Zhou Lin özel hayatında An Xinhui’den her zaman ‘En Yaşlı Bayan’ olarak söz ederdi.

“Saçma sapan konuşma. Belki de Yaşlı Qian gerçekten evde değildir.”

An Xinhui’nin ses tonu sakindi, sesinde hiçbir dalgalanma yoktu.

“Sanırım temelde öğrenci alım toplantısına gelmek istemiyor.”

Zhou Lin soğuk bir şekilde konuştu, “On Sayısız Daos Akademisi müdürünün davetini zaten kabul ettiğini ve onun altında harika bir öğretmen olmaya hazırlandığını duydum.”

Jinling Şehrinde ondan fazla akademi vardı. En ünlüsü şüphesiz Merkezi Eyalet Akademisiydi, ancak sürekli düşüşü nedeniyle artık Sayısız Daos Akademisi tarafından geride bırakılmıştı.

An Xinhui sustu. Merkez İl Akademisinin toplanma gücünün neredeyse donma noktasına düştüğünü biliyordu. Durumu tersine çevirmek için elinden geleni yapıyordu ama işler doğal olarak o kadar kolay olmayacaktı.

“Yaşlı Hanımefendi, hızlı bir şekilde bir çözüm düşünmeliyiz. Altımızdaki yedi harika öğretmen, rakiplerimiz tarafından ele geçirildi.”

Zhou Lin kalbinde endişeli hissetti. Ünlü bir okulun temeli doğal olarak sahip olduğu harika öğretmenlerin sayısıydı. Tek bir mükemmel öğretmenleri bile yoksa ‘ünlü okul’ unvanını almak için hangi niteliklere sahiplerdi?

“Mn!”

An Xinhui iç çekme dürtüsünü durdurdu. Yabancıların önünde zayıflıklarını ve üzgün duygularını sergilemeye istekli değildi. “Ah evet, durumu nasıl?”

“Çok güzel!”

Zhou Lin, Müdür An’ın nişanlısı hakkında konuştuğunu biliyordu. Bu adamdan bahsedildiği anda Zhou Lin sinirlenirdi. An Xinhui, Cennetsel Gizem Akademisi’nin en iyi mezunlarından biriydi ve Yıkıcı Güzellik Sıralamasında 7. sırada yer alan harika bir güzellikti. Yakışıklı ve yüksek zekaya sahipti, peki Sun Mo’nun onunla evlenmek için hangi nitelikleri vardı?

“Beni suçlaması gerekir değil mi?”

An Xinhui kaşlarını çattı.

“Buna cesaret edebildi mi?”

Zhou Lin’in vokal tınısı on oktav arttı. “Bu korkunç karışıklığı üstlendiğinden beri o kadar meşgulsün ve baskıdan dolayı bunalımdasın ki başka meselelerle ilgilenecek vaktin yok. Üstelik okulla ilgili konularda tek başınıza karar veremezsiniz.”

“Ama o zaman ısrar etmeliydim. Sun Mo lojistik departmanına atıldı ve öğretim asistanı bile olamadı. Bir öğretmenlik mezunu için böyle bir darbenin etkisi çok ağırdır.”

An Xinhui biraz pişmanlık hissetti. O zaman arkadaşlarının ona yaptığı baskıya katlanması gerekirdi. Bu adamların Sun Mo’yu hedef aldıklarını çünkü ona karşı bir güç gösterisi yapmak istediklerini anlamıştı.

“Eğer bu kadar zor bir durumu bile çözemezse, daha erken intihar etse daha iyi olur.”

2

Zhou Lin alay etti, “Onun sana yardım edebileceğini umma. Şu Sun Mo..? Bu onun için imkansız.”

8

…

Öğleden sonra Qi Shengjia nihayet hareket edebildi. Ancak sağ kolu ve sol bacağı hâlâ uyuşmuş ve kasılmıştı. Dokunduğunda sert et bloklarını hissedebiliyordu; Dokunma hissi kayalara benziyordu.

Wang Hao “Bir doktor aramalısınız” dedi

Öğle yemeğini geri alıp masaya koydu. “Biraz daha az ye.”

“Savaş salonuna kesinlikle katılamayacaksınız. Şimdi yapmanız gereken şey sakat kalmamak için elinizden gelenin en iyisini yapmaktır,” diye araya girdi yulaf lapasını yiyen Yan Li.

Genellikle bu saatlerde yurtta kalmazdı. Ancak bugün farklıydı. İğrenç Qi Shengjia’nın yüzündeki çaresizlik ifadesini gördüğünde o kadar mutlu oldu ki küçük bir melodi mırıldanmak istedi.

“Daha az konuşursan kimse senin dilsiz olduğunu düşünmez.” dedi Zhou Xu.

“Bunun seninle ne alakası var? Qi Shengjia için endişelenemez miyim?” Yan Li agresif bir ifadeyle bağırdı.

1

Qi Shengjia yatağına oturdu ve şaşkınlıkla yere baktı. Yarım gün boyunca konuşmamıştı. Eğer gerçekten sakat olsaydı, ailesini biraz sıkıntıdan kurtarmak için intihar etse daha iyi olurdu.

“Aşırı antrenmandan dolayı kesinlikle vücuduna zarar verdin. Harika bir öğretmen aramak ve onun rehberliğini almak ister misiniz? Zhou Xu’ya sordu. Yan Li ile tartışma zahmetine giremezdi.

“Büyük öğretmenin yol kenarında her zaman bulabileceğiniz bir taş olduğunu mu düşünüyorsunuz?”

1

Yan Li gözlerini devirdi. Zhou Xi gerçekten fanteziye düşkündü.

Şaşkınlık içindeki Qi Shengjia bunu duyunca aniden uyandı. Sanki son umudunu yakalamayı başarmış gibi gözleri parladı. Debelendi ve yataktan kalktı ve aniden dün gece tanıştığı Sun Mo’yu hatırladı. Sun Mo ona antrenman şeklinin yanlış olduğunu söylemiş ve hatta özellikle sağ koluna ve sol bacağına dikkat etmesi gerektiğini hatırlatmıştı.

1

“Vücudumdaki sorunları görmüş olabilir mi?”

Bunu düşündüğünde Qi Shengjia biraz pişmanlık duydu. Dün karşı tarafı görmezden gelmişti.

“Ne yapıyorsun?”

Wang Hao, hareket etmek istediğini görünce Qi Shengjia’nın kalkmasına yardım etmeye gitti.

“Ben… biraz dinlenmek için dışarı çıkmak istiyorum.”

Qi Shengjia açıklamak istedi ama Yan Li’nin orada olduğunu görünce söylemek istediği kelimeleri tekrar ağzına aldı.

…

Stajyer öğretmenlerin evini bulmak çok kolay oldu. Qi Shengjia çok geçmeden Sun Mo’nun adresini sormayı başardı. Birliğinin kapısına doğru yürüdüğünde yine tereddüt etti.

“Dün tavrım pek iyi değildi. Ya bana rehberlik etmek istemezse?”

Ludi yeni döndü ve yanında bir çömlek vardı. Qi Shengjia’nın kapıda durduğunu görünce sesini alçalttı ve sordu: “Kimi arıyorsun?”

Ludi sorduktan sonra sessizce biraz sinirlendi. Sesi çok yüksekti, bir öğretmenin prestijini gösteriyordu ama yine de kişisel sıcaklığını ve samimiyetini görmezden gelmişti. Sesini daha da sertleştirmeye devam etmesi gerekiyordu.

Qi Shengjia’nın boynu geriye doğru küçüldü. Ludi’nin bakışlarından kaçındı ve birkaç adım geri gitti.

Ludi omuz silkti. Görüş belirtmedi ve kapıdan içeri girdi.

Alacakaranlıkta kuşlar en iyi hallerine döndüler.

1

Yuan Feng bir yığın kitap taşıdı ve geri döndü. İçeri girer girmez “Dışarıdaki öğrencinin nesi var?” diye sordu.

“Hiçbir fikrim yok, bu öğleden sonra zaten birkaç kez geldi.”

Ludi’nin önüne bir tabak dolusu domuz paçası yerleştirilmişti. Kürkü dikkatlice çekiyordu. Bu onun bir öğretmene vermek istediği bir şeydi ve doğal olarak onu mükemmelleştirmesi gerekiyordu.

“Öğrenci biraz rehberlik istediği için mi geldi?”

Yuan Feng merak ediyordu. O konuşurken Zhang Sheng de geri döndü.

Gece indi. Qi Shengjia’nın hala ayrılmaya niyeti yoktu.

“Sizce onun buraya rehberlik için geldiğini ama sormaya cesaret edemediğini mi düşünüyorsunuz?”

Ludi bilinçsizce kıyafetlerini düzeltti.

“Birini aramak istiyorsa büyük olasılıkla Zhang Sheng’dir sanırım!”

Yuan Feng içki yaladı. Onun bakış açısına göre Zhang Sheng’in staj sonrasında fakülteye katılma şansı %80 ila %90 arasındaydı. Artık onunla iyi bir ilişki kurmakta hiçbir hata yoktu.

Zhang Sheng hiçbir şey söylemedi ama kibirli ifadesi açıkça onun da o öğrenciye dikkat ettiğini söylüyordu.

“Gidip ona soralım mı?”

Ludi önerdi. Belki öğrencinin onu aradığına dair bazı umutları vardı?

“Eğer gidip sormamız gerekiyorsa o kişi Zhang Sheng olmalı!”

1

Yuan Feng ısrar etti. “Sadece rehberlik almak için geceye kadar burada kalan bir öğrenci. Bu konu yayılırsa itibarımız açısından iyi olur!”

Zhang Sheng çoktan karar vermişti. O öğrenci kapıyı çalmak istemediği için sorma girişiminde bulunmadı. Sonuçta stajyer öğretmenin bile bir miktar prestiji olması gerekiyordu, kendini küçük düşürmemesi gerekiyordu. Ancak Ludi’nin sözlerini duyunca o da mantıklı buldu.

“Çabuk gidip şu adamın ne konuda rehberlik istediğini öğrenelim mi?”

Ludi ısrar etti.

“Mn!”

Zhang Sheng ayağa kalktı. Dışarı çıkmadan önce elbiselerinin kırışıklarını düzeltti.

“O kadar uzun zamandır kapının önünde duruyorsun, ihtiyacın olan bir şey var mı?”

Zhang Sheng sordu.

“BENCE…”

Qi Shengjia bir ağız dolusu tükürüğü yuttu. “Sun Mo…Öğretmen Sun’ı arıyorum.”

‘Sun Mo’ kelimesini duyduğunda Zhang Sheng’in yüzü anında karardı ve neredeyse dönüp gitmek istiyordu. Ancak o dürtüyü taşıyordu. Bir öğrenci Sun Mo’dan rehberlik istemeye geldi, neden dışarı çıkmak zorunda kaldı? Eğer bu mesele yayılırsa gerçekten itibarını kaybederdi. Bu nedenle açıkça sorması gerekiyordu.

“Onu neden arıyorsunuz?”

Zhang Sheng sorduktan sonra yüzünde kendi kendine alay eden bir gülümseme belirdi. Çok fazla düşündüğünü hissetti. Sun Mo gibi pislikler için öğrenci gerizekalı olsa bile rehberlik için asla Sun Mo’yu aramazdı!

“… rehberlik istemek için!”

Qi Shengjia’nın sesi daha da alçaklaştı.

“Ne?”

Zhang Sheng’in sesi kesildi. Evden gizlice dinleyen Ludi ve Yuan Feng’in bile yüzlerinde şaşkın bir ifade vardı.

Qi Shengjia başını indirdi. Gitmek isterken ayağı kaydı.

“Orada dur!”

Zhang Sheng’in sesi öfkeyle doluydu. “Sun Mo ortalıkta yok. Hangi konuda rehberlik istiyorsunuz? Onun yerine ben cevap verebilirim!

Zhang Sheng gerçekten bu cahil öğrenciyle uğraşmak istemiyordu ama bu öğrencinin bu şekilde çekip gitmesine izin vermesinin imkanı yoktu. Değilse bu onun Sun Mo’dan aşağı olduğu anlamına gelmez mi? Dolayısıyla şimdi yapması gereken şey, bu öğrencinin sorununu çözmek ve öğretme yeteneğinin mükemmel olduğunu kanıtlamaktı.

“Benim…elim ve bacağım engelli. Bunun arkasındaki nedene dair rehberlik almak istiyorum.

Qi Shengjia cesaretini toplamaya karar verdi ve sordu.

Zhang Sheng hayrete düşmüştü. Bundan sonra, “Lanet olsun! Sadece elleriniz ve bacaklarınız sakat değil. Senin beynin de sakat. Sen deli misin? Yaralıysanız neden doktor aramıyorsunuz?”

Küfür ettikten sonra Zhang Sheng döndü ve gitti. Onun bakış açısına göre bu, rakipler arasında sinsi bir komplo olsa gerek. İtibarını yok etmek ve staj sonrası fakülteye girme şansını azaltmak istiyorlardı.

“Bunun arkasında Sun Mo olmalı!”

Yuan Feng suçlu parmağını Sun Mo’ya doğrulttu: “Yeteneğini kıskanıyor olmalı ve seni suyun altına sürüklemek istiyor.”

Ludi korkak bir kaplumbağa gibi davrandı ve domuz paçalarının kürklerini yolmaya devam ederken sessiz kaldı.

Bang!

Zhang Sheng öfkeyle çay fincanını kırdı, bu yöntemi kullanmayı hiç düşünmediği için sinirlendi. (İtibarımı artırmak için gruplar halinde beni arayacak birkaç öğrenci bulacağım.)

Bu sadece itibar kazanmak değil miydi? Bunun nasıl yapılacağını kim bilmiyordu?

“Şu Sun Mo denen adamın hiç yeteneği yok ama pek çok kurnazca fikri var.”

Yuan Feng cebine hafifçe vurdu ve ne kadar parası olduğunu hesapladı. Bu amaçla birkaç öğrenciyi de işe alabilirdi ama aynı zamanda okulun bunu öğrenip onu doğrudan kovmasından da korkuyordu!

Üçü sabah uyanıp dışarı çıktığında, Qi Shengjia’nın kapılarından çok da uzak olmayan bir yerde beklediğini gördüler.

“Bu sefer Sun Mo bedelini çok ağır ödemiş olmalı. Ne kadar harcadığını merak ediyorum!”

Yuan Feng alay etti.

“Hmph!”

Zhang Sheng, Qi Shengjia’ya bakmadı. Bu kadar aşağı seviyedeki bir öğrenci hayatı boyunca başarılı olamaz. Bu öğrenciyle yarım kelime daha konuşsaydı küçümseme hissederdi.

1

…

Kantinde. Sun Mo vejetaryen çöreği yerken, şaşkınlıkla önünde süzülen altın renkli kitaba bakıyordu.

Dün şans hazinesi sandığı yenilendi. Sun Mo bir parça toprak daha alacağını düşünmüştü ama sonra bu kitap ortaya çıktı.

Mantığa göre ödülü aldıktan sonra mutlu olması gerekir. Ancak bu beceri kitabının adını gördüğünde Sun Mo kafası karışmış ve hatta biraz mutsuz hissetmişti.

2