Bölüm 583: Anlama, Başka Bir Büyük Öğretmen Halo!

Dağ kentinden esen yaz rüzgârı yoğun bir şaşkınlığı da beraberinde getiriyordu.

“Okulun insanları eğiten bir yer olması gerekiyor, değil mi? Harika bir öğretmenin mesleği, yetenekleri beslediği meslektir. Muhtemelen öğretilerinin tüm dünyaya yayılmasını da istiyorlar, değil mi? Peki neden hala bu kadar bencil olup değerli şeyleri kendilerine saklasınlar ki? Eğer üst düzey yetiştirme sanatlarını herkese açarlarsa daha fazla insana yardım edemezler mi?”

Li Ziqi bunu anlayamadı. “Han Xi gibi insanlar için, eğer sadakatini kanıtlasaydı ve okuluna katkıda bulunsaydı, şimdi üst düzey bir yetiştirme sanatı almayı başarsa bile, hayatının altın yılları çoktan boşa gitmiş olurdu, en azından 15 yılını boşa harcadı gençliğinde yıllar!”

Tantai Yutang ve Lu Zhiruo derin düşüncelere daldılar.

Xuanyuan Po temelde bu konuda endişeli değildi. Jiang Leng, zihinsel olarak iyi bir kalbe sahip olduğunu düşünürken küçük güneşli yumurtaya baktı, ancak olayları düşünme şekli biraz fazla masum ve saftı.

Tantai Yutang çok daha açık sözlüydü ve Li Ziqi’nin saflığıyla doğrudan alay ediyordu.

“Bir şeyi almak istiyorsan bedelini ödemelisin!”

Tantai Yutang’ın dudakları seğirdi. “Değilse ne önerirsiniz? Okul onlara en üst düzeydeki yetiştirme sanatlarını önceden mi vermeli? Ya gelecekte isyan edip kendilerine tehdit oluşturabilecek hain öğrencilerle karşılaşırlarsa?”

“Ancak en büyük askeri kız kardeşin sözlerinin bir mantığı var. Örneğin, benim gibi biri için, eğer Shifu’yla karşılaşmasaydım ve çalışmak için bir okula girecek kadar şanslı olsam bile, cennet düzeyindeki yetişim ile temasa geçme şansına sahip olmam için büyük olasılıkla 20 yıla ihtiyacım olacaktı. sanat, değil mi?”

Ying Baiwu sorguladı. Aziz seviye gelişim sanatlarına gelince, temelde bunu düşünmeye gerek yoktu.

“Bu soruyu artık tartışmayalım.”

Lu Zhiruo depresif bir tavırla kollarını kaldırdı ve yere çömelmeden önce başını kucakladı. Her iki tarafın da doğru olduğunu hissediyordu ama ikisinde de bir şeylerin yanlış olduğunu düşünüyordu.

“Başlarını belaya sokmak isteyen bir grup insan!”

Xuanyuan Po başını salladı ve uzaklara doğru yürüdü. Daha sonra bir ağacın gölgesine oturup meditasyona başladı.

“Eğer bunu anlamlandıramıyorsak, artık düşünmeyelim. Doğrudan Öğretmenimize sorabiliriz!”

Jiang Leng önerdi.

Swish~

Hepsinin bakışları ona döndü.

“Cevap vermeden önce bir soru sormak istiyorum. Bilgi nedir?”

Sun Mo gülümsedi. “Doğal olarak bilgi çok geniş bir kavramdır. Aynı zamanda yetiştirme sanatlarını, karanlık gizli sanatlarını vb. de içerebilir.”

“Bilgi bilgidir, başka ne olabilir?” Lu Zhiruo’nun kafası karışmıştı. “Bunun bir insan olması mümkün değil, değil mi?”

“Baiwu mu?”

Sun Mo demir kafalı kıza baktı.

“Bilgi paradır. Yiyeceğe dönüşebilir ve karnımızı doyurabilir.”

Ying Baiwu doğrudan konuştu. Onun değerler sistemi her zaman çok sade ve basitti. Ama sözleri yanlış değildi.

“Mükemmel bir açıklama.”

Sun Mo övdü.

Demir kafalı kız anında mutlu bir gülümseme sergiledi. Sessizce yumruğunu sıktı. (Hmph, öğretmenimizin en çok sevdiği ve değer verdiği öğrenci de olabilirim.)

Aslında Ying Baiwu, Li Ziqi’nin zeki ve kendi fikirlerine sahip olması nedeniyle öğretmenlerinin Li Ziqi’den çok hoşlandığını anlamıştı. Li Ziqi, yalnızca nasıl uygulama yapılacağını bilen ondan farklıydı.

“Yutang mı?”

Sun Mo sordu.

“Sıkıcı bir soru!”

Hasta hastanın dudakları kıvrıldı.

Bang!

Ying Baiwu dirseğini kaldırdı ve hasta yatalak kişinin koluna vurdu. Gerçekten çok kabaydı.

“Hehe!”

Sun Mo ona baskı yapmadı. Daha sonra Jiang Leng’e baktı.

“Bilgi güçtür. Bu bir insanın hayatının temelidir!”

Jiang Leng düşündü.

“Bu da doğru.”

Sun Mo değerlendirdikten sonra Li Ziqi’ye döndü. “Ne düşünüyorsun?”

Küçük güneşli yumurta o kadar sert kaşlarını çattı ki, kaşları bir yengeci sıkarak öldürebilirdi. Belli ki diğerlerinden daha derin düşünüyordu ama düşüncelerini net bir kavrama sığdırmanın bir yolu yoktu. Bu nedenle konuşamadı.

“Ziqi, bilgi, hükümdarın sosyal sınıfının istikrarını sağlamak için bir tahakküm aracıdır.”

Sun Mo konuştuktan sonra aniden durdu çünkü bunu öğrencilerine söylerse ne gibi sonuçlarla karşılaşacağı hakkında hiçbir fikri yoktu.

“Ne?”

Papaya kızının yüzünde kaybolmuş bir ifade vardı. Ying Baiwu da aynıydı. Bilgi birikimi ve yaşam deneyimleri onun böyle şeyleri bilemeyeceğine karar vermişti.

Jiang Leng biraz anlayabiliyordu ama bu onun için pek açık değildi. Li Ziqi ve Tantai Yutang’a gelince, akıllarından bir şeyin geçtiğini görmüş gibiydiler.

Bu nedenle ikisi onun devamını bekleyerek Sun Mo’ya döndü.

“Bundan sonra tartışacağımız konular somut değil, araştırma ve varsayım olarak değerlendirilmesi gerekiyor. Bunları gerçek olarak kabul etmeyin.”

Sun Mo bir ön uyarıda bulundu.

“Sosyal sınıflar yukarıdan aşağıya doğru, imparator, imparatorun klanı, yüksek memurlar, zengin tüccarlar ve toprak sahipleridir ve son olarak halktan insanlar var ve onları son sosyal sınıf olan köleler takip ediyor.”

Sun Mo kısa ve öz olmak için elinden geleni yaptı; örneğin fabrika işçileri ve el işi yapanlar doğrudan halk sınıfında kategorize ediliyordu, bu yüzden onlara detaylı bir şekilde değinmedi.

“Hepiniz bunu keşfettiniz mi? Bir kişinin sosyal sınıfı ne kadar yüksekse, ellerinde o kadar fazla bilgi vardır. Kölelerin herhangi bir bilgiyi öğrenme hakları yoktur. Aslında bazıları hayatın da böyle olduğunu düşünebilir. Varlıklarının amacı efendileri için çalışarak yiyecek yiyecek ve kalacak yer elde etmektir. Aslında isyan düşüncesi akıllarının ucundan bile geçmiyordu. Bunun nedeni onların hiçbir bilgiye sahip olmamasıdır. Krallar, markizler, generaller, başbakanlar gibi insanların kendilerinden çok daha iyi bir hayata doğduklarını bilmiyorlar.”

“İmparator, çevre ülkelerden gelen haberler gibi önemli şeyleri biliyor ve ülke halkına yardım edecek politikalar üretip doğru tepkiyi düşünebiliyor. Tüccarlar ve toprak sahipleri yakındaki şehirlerin durumunu bilecek ve daha fazla para kazanmanın yollarını düşünebileceklerdi. Halktan gelenlere gelince, bunlar genellikle hayatları boyunca köylerini asla terk etmeyecek çiftçilerdir. En fazla sadece yanlarındaki diğer köylerin muhtarlarını tanırlardı.”

Lu Zhiruo elini kaldırdı.

“Konuşmak!”

Sun Mo başını salladı ve papaya kızına sorusunu sormasını işaret etti.

“Bu bir deneyim değil mi? Bu bilgi değil, değil mi?”

Lu Zhiruo şüpheliydi.

“Tecrübe de bir çeşit bilgidir. ‘Bilgi’ sadece ‘bilgi’yi içermez.

Tantai Yutang gözlerini devirdi. (Böyle aptalca bir soru sorup tüm zamanımızı boşa harcamaz mısın?)

“Bir çiftçi, onlarca kilometre uzaktaki bir yerdeki Li Klanı Lordunun daha yüksek ücret ödediğini öğrenirse, oraya gidip çalışabilir ve köyündeki diğerlerine kıyasla biraz daha fazla kazanabilir. Bir tüccar, yüzlerce kilometre uzaktaki bir şehirde ipek kumaş sıkıntısı olduğunu öğrense, oradan bir miktar mal taşıyabilir ve oradan kâr elde edebilir.”

Sun Mo, öğrencilerinin anlayamayabileceği şeyleri fazla derinleştirmek istemediğinden, sözleri üzerinde düşündü. “Gelelim ekim konusuna. Üst düzey bir yetiştirme sanatını öğrendikten sonra ne yapardınız?”

“Onu geliştir ve diğerlerinden daha güçlü ol!”

Papaya kızı doğrudan cevap verdi.

“Ve daha sonra?”

Sun Mo sordu.

“Ve daha sonra?”

Lu Zhiruo şaşkına dönmüştü. “Daha da mı güçlü olacaksın?”

“Güçlendikten sonra paraya, statüye ve şöhrete sahip olursunuz. Dolayısıyla, yetiştirme sanatları bir tür güç olarak düşünülebilir.

“Daha fazla güç kazanmak istediğinizde, mutlaka üstünüzdeki sosyal sınıfta yer alan kişilerin çıkarlarına zarar verecek, üsttekilerin de kendi konumlarını tehdit ettiğiniz endişesine kapılmalarına neden olacaksınız.

“Peki, zirvede oturan biri olarak, sizi gözlemlemeden ve sadakatinizi doğrulamadan, neden size üst düzey bir gelişim sanatı versinler ki?

“İnsanların, karakterlerine hayran oldukları için değil, aşağıdakilere güç vermeye istekli olduklarını anlamalısınız. Sadece kendi konumlarını istikrara kavuşturmak ve sağlamlaştırmak istiyorlar.”

Sun Mo konuştuktan sonra beklendiği gibi Li Ziqi ve Tantai Yutang’ın ifadeleri ağırlaştı.

“Evet, zirvede oturana, peki ya bazı yetenekler boşa giderse? Sadık olmayanları kullanmamayı tercih ederler!”

Li Ziqi acı bir şekilde gülümsedi. Asil babasının insanlarla başa çıkma şeklini hatırladı. Onun tebaası aptal ve hatta açgözlü olabilir. Ama kesinlikle vefasız olamazlardı.

“İnsanlar arasındaki küçük ölçekteki etkileşimlerde ya da ülkelerle etkileşime giren büyük ölçekli ülkeler söz konusu olduğunda… değerli bilgiler kolaylıkla aktarılamaz.”

Sun Mo içini çekti. Modern çağda bile gerçekten değerli bilginin parayla satın alınması gerekiyordu. Fikri mülkiyet haklarına sahip pek çok kişi ‘engeller’ oluşturdu…bu sadece pazar hakimiyetinden yararlanmak istedikleri için değil miydi? Bu aynı zamanda piyasayı tekelleştirerek çok daha fazla para kazanabilecekleri anlamına da geliyordu.

Aslında, belirli bir bilgi için büyük miktarda para harcamaya istekli olsanız bile, hiç kimse bunu size satmaya istekli olmayacaktır.

Örneğin kendi nükleer savaş başlıklarına sahip bazı ülkeler için. Tam da bu yüzden diğer ülkelerin gözünde bu kadar yüksek bir statüye sahiplerdi.

“Birdenbire şu cümleyi hatırladım…’Bilginizi öğrencilerine öğretmek, usta olarak yalnızca sizin açlıktan ölmenizle sonuçlanır!’”

Tantai Yutang kıkırdadı.

“Hükümdar bazı önemsiz uygulama sanatlarını öğrenmenize izin verebilir. Hatta size oldukça güçlü yetiştirme sanatları bile verebilirler. Ancak üst dereceli olanları yalnızca diğer yöneticiler arasında dağıtırlardı.”

Sun Mo da baş ağrısı hissetti. Böyle bir konu çok sıkıntılıydı. Eğer diğer çevrelerdekiler bunu duyarsa Sun Mo’nun yakalanıp kafası bile kesilebilir.

Altı kişisel öğrencisi sustu.

Uzun bir süre sonra Li Ziqi’nin dudakları iç çekerken seğirdi. “İnsanlar gerçekten bencil yaratıklardır!”

“Bencil olmasaydık nasıl insan olurduk?”

Tantai Yutang şöyle dedi: “Bunun hakkında fazla düşünme. Dürüst olmak gerekirse, aziz düzeyinde bir gelişim sanatına sahip olsaydım sana neden öğreteyim ki? Sana öğrettikten sonra beni öldüresiye döversen ne olur? Böyle bir şey yapmamış olsanız bile, bu yetiştirme sanatından elde edilen savaş gücünü bölgemi ele geçirmek için de kullanabilirsiniz. O zaman ne yapardım?

“Dolayısıyla sana öğrettiğim sanatlar üzerinde tam kontrole sahip olduğumdan kesinlikle emin olurdum. Yani isyan etmek istesen bile seni yine de kolaylıkla ezebilirim.”

Li Ziqi başını salladı. “Yanlış, böyle olmamalıydı.”

“O zaman nasıl olmalı?”

Ying Baiwu araya girdi. “Yalnızca bu noktada, hasta ve sakat olanları destekliyorum!”

“Ama öğretmenimiz gibi iyi insanlar da var!”

Papaya kızı sessizce kalbinde düşünürken Sun Mo’ya baktı. (Babam da çok cömert bir adamdır).

“Eğer insanlar bu kadar aşağılık ve bencilse, neslimiz tükenebilir.”

Li Ziqi kendini çok asık hissetti.

“İnsanlığa bakış açınız çok asil ve yüksek. Bizler yalnızca dik yürüyebilen vahşi hayvanlarız.”

Xuanyuan Po aniden konuştu: “Sonuçta, her şeyin temelinde, bazı şeyleri hayatta kalmak ve üremek için yapıyoruz!”

Sun Mo çok şaşırarak başını çevirdi. Savaş bağımlısı gerçekten böyle felsefi sözler mi söylemişti?

“Öğretmenim, bana öyle bakma. Bu sözler sadece daha önce duyduğum şeylerdi ve çok mantıklı olduklarını hissettim. Bu yüzden genellikle sevmiyorum çok fazla düşünmek. Kavga olduğu sürece bana yeter.”

Xuanyuan Po omuz silkti.

“Yanlış, yanlış. Sizin kurduğunuz cümlelerin hepsi yanlış!”

Li Ziqi başını sallarken mücadele etti. “Yanlış oldukları bazı alanlar olmalı.”

“En büyük savaşçı kız kardeş, sen çok naziksin ve insanlara çok fazla değer veriyorsun.”

Jiang Leng onu ikna etti. Li Ziqi sarayda, kraliyet babasının sevgi dolu bakımı altında büyümüştü. Dolayısıyla dünyanın karanlığını daha önce hiç görmemişti.

“Tamam artık bu konu hakkında konuşmayalım!”

Sun Mo konuştu. Eğer sohbete devam ederlerse çok geçmeden felsefenin sınırına ulaşacaklardı. Bırakın bir grup çocuğu, o filozoflar bile bunu tam olarak anlayamadılar.

Ancak Tantai Yutang, Li Ziqi’yi bağışlamak istemedi. Dünyanın karanlığını bilmesini istiyordu. “Daha önce amacınızın Dokuz İldeki en büyük kütüphaneyi inşa etmek olduğunu söylememiş miydiniz? Eğer bunu gerçekten başarmış olsaydınız, herhangi birinin kitap okumak için kütüphaneye girmesine izin verir miydiniz?”

“Elbette!”

Li Ziqi, hakkı olması gerektiği gibi konuştu.

“Peki ya okuma yazma bilmeyen dilenciler? Peki ya aynı ırktan olmayan diğer kabilelerin toplu katliamları? Peki insanları kandırmak için ilim peşinde koşan dolandırıcılara ne demeli?”

Tantai Yutang’ın sorularının her biri keskin bir iğne gibiydi ve her biri bir öncekinden daha keskindi.

Li Ziqi şaşkın bir düşünceye daldı.

“Bunu düşünmeyi bırak. Hala çok gençsin. Daha fazla kitap okuduktan, daha fazla yol yürüdükten ve dünyayı daha fazla gördükten sonra doğal olarak kendi düşünce tarzınızı kazanacaksınız.”

Sun Mo, Li Ziqi’nin saçını okşadı.

“Öğretmen!”

Küçük güneşli yumurtanın gözleri kırmızıydı. Sesi üzüntüyle doluydu. Bunun nedeni Tantai Yutang’ın sorularına cevap verememesi değildi, daha ziyade aniden bu dünyanın eskiden inandığı kadar güzel olmadığını keşfetti.

Sun Mo başlangıçta bir şey söylemeyi planlamamıştı ama küçük güneşli yumurtanın görünüşünü gördükten sonra gönül yarası hissetti. Bu nedenle bir karar verdi.

“Birkaç kitap okumana izin vereceğim!”

Sun Mo konuşurken kendi dünyasındaki klasik felsefi kitapların içeriğini hatırladı. Daha sonra ruh damgasını kullandı ve onları küçük güneşli yumurtanın zihnine damgaladı.

Li Ziqi aniden derin düşüncelere daldı.

“Öğretmenim, ne kadar ön yargılısın!”

Tantai Yutang homurdandı.

“Size bu kitapları göstermedim çünkü zihniyetiniz henüz uygun seviyede değil. Bu özellikle senin için geçerli Tantai.”

Sun Mo öğrencilerine ciddi olarak iltifat etmedi ve ayrımcılık yapmadı. “Dünya görüşünüz, ideolojiniz ve bakış açınız gibi şeyler, başkalarının size aktarması yerine sizin tarafınızdan oluşturulan şeylerdir.”

Yaz rüzgârı esiyordu ve artık konuşmuyorlardı.

“Neler oluyor?”

Li Ruolan bir çalılığın arkasına saklanıyordu. Dudakları seğirdi. O kadar dikkatle dinliyordu ki neredeyse doruğa ulaşmıştı. Ancak Sun Mo’nun sözleri gerçekten cüretkardı.

Güzel muhabir elindeki görüntü kayıt taşına baktı ve onu yok edip etmemeyi düşündü. İçeriğin yayılması halinde Sun Mo’nun başı dertte olacaktır.

Mei Ziyu bir banyan ağacına yaslandı ve sessizce dinledi. Ayrıca annesinin bir zamanlar birinci sınıf yetiştirme sanatlarını kapsamlı bir şekilde yaymak için çok çalıştığını da hatırladı. Ne yazık ki annesinin çabaları başarısızlıkla sonuçlandı.

“Öğretmen!”

Li Ziqi, Sun Mo’ya bakarken aniden konuştu: “Kendimi çok perişan hissediyorum!”

“Duygularını anlayabiliyorum.”

Sun Mo sırtındaki küçük güneşli yumurtayı okşadı. Küçük güneşli yumurtanın bu kadar çok rastgele düşünceye sahip olmasının nedeni kesinlikle çok fazla kitap okumuş olmasıydı. Yani artık bir düşünürün yolunu araştırıyordu ama yolu bulamıyordu.

“Öğretmenim, ne yapmalıyım?”

Li Ziqi, Sun Mo’ya sarıldı.

“Aceleye gerek yok, hâlâ çok gençsin. Sadece yavaş yürü, mutlaka sana ait olan yolu bulacaksın!”

Sun Mo nazikçe sırtını okşamaya devam etti.

“Sana bir şiir okuyacağım!”

“Mn!”

Li Ziqi henüz Sun Mo üzerindeki hakimiyetinden vazgeçmedi.

“Altın kadehteki bir içki porsiyonunun fiyatı on bin penidir,

Ve yeşimden yapılmış bir tabakta sunulan lezzetler için on kat daha fazla.

Ancak böyle bir ziyafet karşısında tadına doyamadım.

Öfkeyle kılıcımı çekiyorum ve etrafıma bakıyorum, tamamen çaresiz hissediyorum.

Ben geçmek istediğimde Sarı Nehir donmuştur,

Taihang Dağı’na tırmanmak istediğimde gökyüzü karla kaplanıyor.

Tertemiz bir derede açı yapıyorum, zamanımı boşa harcıyorum,

Aniden, bir teknenin güvertesinde, başkente giden yolu hayal ediyormuş gibi oluyorum.

Ne kadar zorlu bir yolculuk! Ne kadar zorlu bir yolculuk!

Önceden çatallı yollarla doluydu, şimdi yollar nerede?

Şiddetli rüzgarların olduğu bir gün gelecek, dalgaları yararak,

Benim için tam yelken açmak ve açık, uçsuz bucaksız bir denize açılmak.” (1)

Sun Mo’nun sesi çok hafifti ama yine de çok netti. Sesi kişisel öğrencilerinin kulaklarına ve Li Ruolan ile Mei Ziyu’nun kalplerine girdi.

Sun Mo’nun sesinin azaldığı anda Paha Biçilmez Tavsiye etkinleştirildi.

Altın hale çevresini aydınlatıyor, her şeyi altın bir ışık katmanıyla kaplıyordu.

Bu sözler Sun Mo’nun kalbinin derinliklerinden söylendi. Kılıcını çıkarmış ve dört yöne de boş boş bakmıştı; önündeki yolun gerçekten geçilmesi zor olduğunu hissetmişti!

İnsanlar çoğu zaman kendilerini net bir şekilde göremezler. Ayrıca gerçekten yürümek istedikleri yolu da bulamayacaklardı.

“Neler oluyor? Neden yine altın cümleler kuruyor?”

Gu Xiuxun yarışma turunu bitirmişti. Dinlenme alanında Sun Mo’yu göremeyince onu aramak için dışarı çıktı ve tesadüfen bu sahneyi gördü.

(Altın Cümle ‘Güneş’, lütfen sihrinizi serbest bırakmayı bırakın!)

(Bir ayda söylediğiniz altın cümle sayısı, büyük bir öğretmenin bir yılda söylediği altın cümle sayısından bile fazladır!)

Li Ziqi’nin başlangıçta morali bozulan ve hayal kırıklığına uğrayan ifadesi aniden değişti. Sanki zihninde bir sabah zili çalmış ve yeni bir düşünceye sahip olmasına neden olmuştu.

“Öğretmen!”

Küçük güneşli yumurta başını kaldırdı ve Sun Mo’nun gözlerine baktı. “Karar verdim. Kütüphanem dilenci, köle, yalancı, haydut fark etmeksizin herkese açık olacak. Kütüphaneme girdikleri sürece istedikleri kitabı okuyabilecekler.”

“Doğal olarak okudukları kitapların kategorilerini sınırlayacağım. Bazı kitapların mutlaka onların dünyaya faydalı biri olmalarına vesile olacağını düşünüyorum.”

Tantai Yutang alayla gülümsedi. (Ne kadar da safsınız, geçmişi ne olursa olsun herkesi eğitmek için bir aziz olduğunuzu mu düşünüyorsunuz?) Başlangıçta birkaç alaycı cümle söylemek istiyordu ama o anda Li Ziqi’den aniden altın rengi bir ışık patladı ve onun bunu yapmasına neden oldu. daha kutsal ve saf görünür.

“B…bu…”

Tantai Yutang şaşkına dönmüştü. Neden aniden büyük bir öğretmen halesini anlamış gibi hissetti?

(1) Bu, Çin’deki eski bir şair olan Li Bai’den bir şiirdir. Şiir çevirisi için kaynak: https://28utscprojects.wordpress.com/2011/01/11/082/