Bölüm 444: Hayat İlk Görüş Kadar Güzel Olsaydı

“Güneş Mo!”

Kızın durumunu gören Sun Mo, onun karşısına oturdu ve mesafeyi korumak için elinden geleni yaptı. Aksi takdirde, ona uygunsuz bir şey yapmaya çalışan biri olarak gerçekten yanılıyor olabilir.

Sonuçta, eski masaj tekniğini uygularken vücudunun özel olduğu düşünülen bazı kısımlarıyla temas ediyordu.

Mei Ziyu bu ismi alçak sesle tekrarladı. Daha sonra ayağa kalktı ve ciddiyetle Sun Mo’ya selam verdi. “Sun Mo, teşekkürler!”

Ding!

Mei Ziyu’dan olumlu izlenim puanları +100. Prestij bağlantısının kilidi açıldı. Dost canlısı (100/1.000).

“Fazla kibarsın. Bu benim açımdan sadece çok hafif bir çaba!

Sun Mo tereddüt etti çünkü İlahi Görüş bu kızın hastalığını tespit edemedi. Bu nedenle daha detaylı sormak istedi. Ancak bu özel bir bilgi olarak kabul edildiğinden büyük ihtimalle ona söylemeyecekti.

Mei Ziyu, Sun Mo’nun sessizliğini fark etti ve anında onun düşüncelerini tahmin etti. “Üzgünüm, ayrıca hangi hastalıktan muzdarip olduğum hakkında hiçbir fikrim yok. Her halükarda çok sıkıntılı bir durum.”

Kızın saf bir kalbi ve ruhu vardı, dolayısıyla eğer bilseydi kesinlikle Sun Mo’ya söylerdi çünkü ona bir iyilik borcu vardı.

“Duymak istemeyeceğin bir şey söyleyeyim. Dinlenmek için daha çok yatakta kalmalısın!

Sun Mo önerdi. Mei Ziyu’nun vücuduyla bir adım daha atsa bile bu bir yük olacaktı.

“Eğer durum buysa, intihar bile edebilirim!”

Mei Ziyu’nun yüzünde hafif bir gülümseme vardı. Nefes alması stabil hale geldikten sonra ayağa kalktı ve küçük küreğini alıp solmuş siyah şakayıkları sularken toprağı sürmeye başladı.

Sun Mo da onu takip etti. Bir bakış attı ve bir şeyler söylemek istedi ama tereddüt etti.

“Artık bunun için hiç umut olmadığını mı söylemek istiyorsun?”

Mei Ziyu, Sun Mo’nun düşüncelerini tahmin etti.

“Evet!”

Sun Mo başını salladı. Dikim tekniği büyük usta düzeyindeydi ve İlahi Görüşü yardım için kullanmadan bile, kara şakayıkların ana kökünün solucanlar tarafından çiğnendiğini görebiliyordu. Topraktan hiçbir besin alamıyordu ve er ya da geç ölecekti.

“Peki ya bir mucize gerçekleşirse?”

Mei Ziyu karşı sordu. Küçük küreği kullandı ve sanki çok fazla güç kullanırsa köklerine zarar verebileceğinden korkuyormuş gibi dikkatli bir şekilde şakayıkların altına biraz toprak yığdı. “Eğer kişi bu kadar çaba göstermeye bile istekli değilse, bir mucizenin gerçekleşmesi ihtimali olmazdı.”

Sun Mo sustu.

Dürüst olmak gerekirse Mei Ziyu’nun biraz takıntılı olduğunu hissediyordu. Bitki ölürse başka bir tane satın alınabilir. Birinin bilgisayarının sabit diski hasar görmüşse, o parça değiştirilmelidir. Neden bunu düzeltmeyi düşünmeye ihtiyaç duydunuz?

Yıllardır bakımını üstlendiği bir bitki olsaydı yine de bazı duyguların var olduğu söylenebilirdi. Peki böyle bir manzaradaki sıradan bir bitki için? Mei Ziyu’nun hasta bedeniyle onu kurtarmak için çaba harcaması gerçekten layık değildi.

Ancak Mei Ziyu’nun seçimine saygı duydu.

“Annem bana aynı şeyi defalarca söyledi. Aslında bazı şeyler çabalamaya değmez. Ancak eğer bundan vazgeçersem gerçekten çok acınası olacağını hissediyorum!”

Mei Ziyu bakışlarında şefkatle siyah şakayık yapraklarına dokundu.

“Herkes nasıl yaşamak istediğini seçme özgürlüğüne sahiptir!”

Sun Mo gülümsedi.

“Teşekkür ederim!”

Mei Ziyu da gülümsedi. Bu Sun Mo çok ilginç ve nazikti. Diğer erkekler onu kesinlikle vücuduna dikkat etmesi konusunda ikna edecek ve ona bir bitkinin aslında çabasına değmediğini söyleyecekti. Ancak Sun Mo bunu yapmadı.

“Ekim tekniklerini biliyor musun?”

Mei Ziyu merak ediyordu. Sorduktan sonra Sun Mo’nun vücudundan altın rengi bir ışık çıktığını gördü.

Paha biçilmez Tavsiye etkinleştirildi.

“Yeteneğinle övünüyor musun?”

Mei Ziyu başını yana eğdi ve Sun Mo’ya baktı. Siyah saçları bir şelale gibi akıp omuzlarından sarkıyordu.

Sun Mo ayrıca Paha Biçilmez Tavsiye’nin etkinleşmesini beklemiyordu. Tam açıklamak istediğinde Mei Ziyu’nun tatlı bir şekilde gülümsediğini gördü ve onun kasıtlı olarak onunla dalga geçtiğini anladı.

“Evet, erkekler doğal olarak kendi iyiliklerini kazanmak için güzel kızların önünde zekalarını sergilemek isterler!”

Sun Mo yanıtladı.

Swish~

Mei Ziyu’nun yüzü tekrar kırmızıya döndü. Artık Sun Mo’ya bakmaya cesaret edemeyerek aceleyle başını salladı.

“Eh!”

Sun Mo kendini tuhaf hissetti. Sözleri biraz anlamsız geliyordu ama bu onu suçlayamazdı.

Bu kızın nazik ve sessiz bir tavrı vardı ve aynı zamanda güzeldi. Biraz sıska olmasına ve teninin solgun olmasına rağmen güzellik açısından Gu Xiuxun ile kıyaslanabilirdi. Ancak erkekler ona baktığında mazoşiste baktıklarında hissettiklerini hissetmiyorlardı. Kalplerinde onu koruma duygusu belirdiğinden, bu kızın güzel görünümünü temelde ihmal ederlerdi.

En azından Sun Mo, Gu Xiuxun’a baktığında biraz dürtü hissedecekti. Ancak bu kıza baktığında öyle bir şey hissetmedi.

Sun Mo gitmesi gerektiğini hissetti ama ayrılmak istemiyordu. Bu nedenle ancak konuşacak konu bulabiliyordu. “Ekim söz konusu olduğunda biraz anlayışlıyım.”

“Ah, neden bu konuyu araştırıyorsun?”

Mei Ziyu meraklandı.

Doğruyu söylemek gerekirse bu çok önemsiz bir konuydu. Bunda büyükusta derecesine kadar ustalaşsa bile, bunun önemsiz bir değeri olurdu.

Dolayısıyla daha iyi bir seçim olsaydı kimse ekim tekniklerini araştıracak kadar sıkılmazdı.

“Hobim!”

Sun Mo yalnızca sakinmiş gibi davranabiliyordu. Beceri kitabını bir hazine sandığından açtığını söyleyemezdi, değil mi?

Bunu duyunca Mei Ziyu’nun gözleri parladı. Aslında burada kendisiyle aynı hobiye sahip biriyle tanıştı.

“Bir bakayım mı?”

Sun Mo çömeldi. Önce siyah şakayık kökünü inceledi. Herhangi bir solucan görmese de üzerinde küçük ısırıklar görebiliyordu. “Küreği bana uzat lütfen!”

Mei Ziyu küreği üzerinden geçirdiğinde parmağı yanlışlıkla Sun Mo’nun işaret parmağına temas etti. Tekrar kızardı ama sonrasında Sun Mo’nun bu kadar küçük bir meseleyi umursamadığını fark etti. Ciddi bir şekilde toprağı sürüyor, siyah şakayık köklerini inceliyordu.

Bu ciddi yüz gerçekten de ikinci kez bakmaya değerdi.

Bu nedenle Mei Ziyu, Sun Mo’yu gizlice araştırmaktan başka bir şey yapamadı.

“Topraktaki besin maddeleri çok az. Gübre eklemenize rağmen, bunun bir faydası olmadı ve bunun yerine çok sayıda solucan larvasının oluşmasına neden oldu. Kökler solucanlardan ciddi şekilde zarar görüyor.”

Sun Mo açıkladı.

“Kurtarılabilir mi?”

Mei Ziyu aniden endişelenmeye başladı.

“Kurtarma şansı çok küçük!”

Sun Mo konuştu ve elini bitkinin üst kısmına koydu.

Bzz~

Sun Mo’nun elinden yeşil bir ışık parladı. Işık zerreleri bitkiye girdi ve birkaç dakika sonra başlangıçta solmuş yaprakların birçoğu açıldı ve bir parlaklıkla parladı.

“Ha? Bu nedir?”

Mei Ziyu şaşkına dönmüştü. Sun Mo’nun bildiği ekim tekniklerinin normal çiftçilik, budama ve üreme olduğunu düşünmüştü. Bu türden olduğunu beklemiyordu…

Ancak efektler mucizevi derecede iyiydi.

Mei Ziyu hafif bir hışırtı sesi duyabiliyordu. Solucanların ölmeden önceki mücadelesi buydu.

“Şu anda geçici olarak iyi. Ona biraz besin verdim ve ana kökü onardım. Ancak bu çiçek yatağında çok sayıda solucan var. Solucanları zamanında öldürmek için pestisit kullanmayı unutmamalısınız, yoksa bu, temel nedeni değil semptomları iyileştirmek anlamına gelir!

Sun Mo derin bir nefes aldı. Alnında ter görülüyordu.

Bu sadece bir bitkiyi kurtarmak olsa da, onun yaşam dolaşım sistemini yeniden yapılandırması gerekiyordu ve bu da Sun Mo’nun büyük miktarda ruh qi’si harcamasına neden oldu. Bu nedenle kendini biraz yorgun hissediyordu.

Ancak mutluydu çünkü ekim tekniğini ilk kez kullanıyordu. Bu kadar güçlü olmasına şaşırdı.

“Senin için çok zor oldu!”

Mei Ziyu bir mendil çıkardı ve onu Sun Mo’ya uzattı.

“Unut gitsin, sadece kirletirim!”

Sun Mo bunu kabul etmedi ve ayağa kalktı. “Şimdi gitmek zorundayım. Arkadaşlarım beni bekliyor.”

Burada oldukça fazla zaman geçirmişti. Gu Xiuxun’un gücü göz önüne alındığında ortaya çıkması gerekirdi.

“Mn!”

Mei Ziyu ayağa kalktı.

Sun Mo ellerini salladı. On metreden fazla yürüdükten sonra aniden kızın suçluluk dolu özrünü duydu. Sun Mo, tesisi kurtarmak istediği için çok fazla enerji harcamıştı. Bu kesinlikle sınavdaki performansını etkileyecektir.

“Özür dilerim, çok inatçı davrandım!”

Sun Mo başını çevirdi ve kızın ona 90 derece eğildiğini gördü. Hafif rüzgar esti ve eteğinin uçuşmasına neden oldu.

“Aldırma, bunu isteyerek yaptım!”

Sun Mo gülümsedi. “Keşke hayat ilk görüş kadar güzel olsaydı, sonbahar rüzgârı neden ıssız boyalı hayranlara acımaya zahmet etsin ki?”

Sun Mo yarıya kadar konuşurken aniden sustu. Asıl amacı Mei Ziyu’yu teselli etmek ve onunla burada tanışabildiği için çok mutlu olduğunu söylemekti. Ancak yarıya kadar konuştuğunda aniden okuyacağı şeyin aslında bir aşk şiiri olduğunu fark etti!

Modern insan için şiir okurken alegorinin kastettiği anlam ilk bölümde ortaya konmuştu ve bu çok normaldi. Ancak Orta Dünya’nın Dokuz Eyaleti farklıydı.

Bu devirde bu şiir yoktu!

Ve daha da rahatsız edici olan ise Paha Biçilemez Tavsiye’nin etkinleşmesiydi.

(Gökler bana acısın.) Sun Mo’nun gerçekten başka bir niyeti yoktu. Sadece bu kızın kötü olmadığını hissetti. Ara sıra kütüphanede son sınıflardan güzel bir kız kardeşle karşılaştığınız zamanlar gibiydi. Onunla tanışmak için bir dürtü hissedeceksiniz ve aynı zamanda bugün onunla tanışabildiğiniz için oldukça şanslı olduğunuzu da hissedeceksiniz.

Mei Ziyu, Sun Mo’nun yalnızca iki satır söylemesini beklemiyordu. Ayrıca yeteneği göz önüne alındığında şiirin güzelliğini anında anladı. Tam filmin son kısmını beklerken Sun Mo’nun muhteşem öğretmen halesi etkinleşti.

Kızın büyük ve berrak gözleri şaşkınlıkla Sun Mo’ya bakarken kırpıştı. Güzel elleri bilinçsizce ağzını kapattı.

O anda Mei Ziyu’nun kalbi kaotik bir hal aldı.

(Yeni tanışmış olmamıza rağmen neden itiraf ettin?)

Mei Ziyu onu reddetmek istedi ama bu adamın bakışından ya da nezaketinden ve ilgisinden hoşlanmadı.

Ancak Mei Ziyu sonuçta saf kalpli bir kızdı. Sun Mo’nun tuhaf ifadesini görünce çok fazla düşündüğünü anladı. Sadece duygularını ifade etmek için şiir okuyordu.

Ama gerçekten çok güzel bir şiirdi!

“Keşke hayat ilk görüş kadar güzel olsaydı, sonbahar rüzgarı terk edilmiş boyalı yelpazeye neden acısın ki!”

Mei Ziyu mırıldandı, yüzünde istemsiz bir gülümseme belirdi. Şiirin ikinci bölümünü gerçekten bilmek istiyordu. Çok büyüleyici olmalı, değil mi?

Ancak sonunda Sun Mo’nun sadece “Lütfen yanlış anlamayın” dediğini gördü. Bundan sonra Sun Mo döndü ve kaçtı.

Sun Mo’nun hızı çok hızlıydı. Çok geçmeden sokağın sonunda ortadan kayboldu.

Nedeni bilinmiyordu ama Mei Ziyu aniden biraz hayal kırıklığına uğradı.

“Aslında bu ‘Sun Mo’ isminden hoşlanmıyorum!”

Mei Ziqu daha sonra çiçek tarhının başına çömeldi ve o siyah şakayık çiçeğiyle ilgilenmeye devam etti.

Ding!

Mei Ziyu’dan olumlu izlenim puanları +200. Dost canlısı (300/1.000).

…

Gu Xiuxun, öğretim binasının altında kollarını göğsünün önünde çaprazladı. Neredeyse yarım saattir burada beklediği için bir ayağı durmadan yere vuruyordu.

(Lanet olsun Sun Mo, bir kızın seni beklemesine izin vermenin çok kabalık olduğunu bilmiyor musun?)

Üstelik mazoşist çok güzel olduğu için sınava girenlerin hepsi ona birkaç bakış attı. Gözleri doğal olarak göğsünde ve kalçasında geziniyordu.

Poposuna baksalar bile sorun yoktu, Gu Xiuxun buna hâlâ dayanabilirdi. Ama onların küçük göğsüne baktıklarını fark ettiğinde, bu çelik tahtalı kadın buna gerçekten dayanamadı.

“Siz hâlâ bakıyor musunuz? Bu yaşlı kadının gözlerinizi oyup üzerlerine basacağına inanıyor musunuz?”

Gu Xiuxun aniden sınava giren birkaç kişiye kükredi.

“Seni kim kızdırdı?” Sun Mo haklı bir öfke ifadesi sergiledi. “Gidip ona yumruk atacağım!”

“Seni dövmek istiyorum!”

Gu Xiuxun konuştuktan sonra elini uzattı ve Sun Mo’nun boğazını tuttu. “Ne kadar zamandır burada durduğumu ve hayvanat bahçesindeki bir goril gibi bana bakıldığını biliyor musun?”

“Siz Orta Dünyalılar gorillerin varlığını da biliyor musunuz?”

Sun Mo şaşkına dönmüştü.

“Kahretsin, eğer sevginizi herkesin önünde göstermek istiyorsanız, hemen evinize dönün!”

“Bu saçmalığı görmek istemiyorum!”

“Bu adamı dövmeli miyiz?”

Sınava girenler Gu Xiuxun’un Sun Mo ile flörtöz bir şekilde şakalaştığını gördüklerinde o kadar sinirlendiler ki birini dövmek istediler.

(1) Aşağıdaki çeviriyi kabul etmiyorum. Kaynak: http://www.gathery.com/nalan/001-mrsrz.html

Tam şiir:

Keşke hayat ilk görüşteki kadar güzel olsaydı, sonbahar rüzgârı neden ıssız boyalı hayranlara acımaya zahmet etsin ki?

Anlamsız bir şekilde kalbin değişti, yine de insan duygularının kaprisli olduğunu iddia ettin.

Li Dağı’ndaki gece yarısı fısıltılarının ancak şafağın sökmesiyle sona eren anısı, yağmurlu bir gecede bir arabanın çınlamasının uyandırdığı hüzünlü duygular onu pişman edemezdi. (Birlikte olduğumuz gecenin geç saatlerindeki aşk fısıltılarını hâlâ hatırlıyorum. Şimdi gözyaşlarıyla ayrıldık, bir zamanlar seni sevdiğime hiç pişman değilim.)

Ama en azından bir zamanlar kanattan kanata uçan aşk kuşları olmaya ya da iç içe geçmiş dallar olmaya yemin etmiş o kararsız prenslerle nasıl kıyaslanabilir ki?