Bölüm 179. Sana Bir Sır Vereceğim
Elindeki çantanın içi iğne atsan yere düşmeyecek kadar sessizdi. İçeriden tek bir cevap bile gelmedi. Bai Xiaochun’un gözleri büyüdü ve tehditkâr bir kükreme çıkardı. Yine de çantanın içinde hiçbir şey kıpırdamadı.

Öfkeyle çantayı mühürledi. Sonra soğuk bir şekilde kıkırdadı ve meditasyon yapmak için gözlerini kapattı. Birkaç gün sonra, tamamen iyileştikten sonra, xiulian uygulama tabanını döndürdü ve alnındaki Cennetpan Dharma Gözüne doğru altın bir ışık gönderdi.

“Pekâlâ küçük maske, bakalım bu sefer benden saklanabilecek misin!” Soğuk bir homurtuyla, Gökkubbe Dharma Gözünü tekrar açmaya zorlayabildiğini doğruladı. Bununla birlikte, tutma çantasının mührünü açtı ve ardından üçüncü gözünü sadece bir çatlak kadar açtı. Torbanın içine bakarken menekşe rengi bir göz zar zor görülebiliyordu.

O anda zihni titredi ve her şey yok oldu. Elindeki çanta ve içindeki diğer her şey şeffaflaştı ve köşede buruşmuş bir maske ortaya çıktı.

Maske kendini çantanın astarına gizlemiş ve yavaşça çantanın kenarıyla birleşmişti. Açıkça görülüyordu ki, yeterince zaman verilmiş olsaydı, tutma çantasının malzemesiyle tamamen birleşebilir ve ardından gizlice diğer taraftan kaçabilirdi.

Bai Xiaochun üçüncü gözüyle onu görür görmez, maske titredi ve tutma torbasından çıkmaya çalışırken kör edici bir ışık yaydı. Ancak bunu yapamadan önce, Bai Xiaochun soğuk bir şekilde homurdandı ve maskeyi yakalamak için tutma torbasına akan ruhani gücü gönderdi.

Maskeyi torbanın astarından çekip çıkardıktan sonra üçüncü gözüyle incelemek için elinde tuttu. Garip bir şekilde, sadece üçüncü gözü onu görebiliyordu. Normal gözleri de dahil olmak üzere diğer duyuları onun varlığını hiçbir şekilde algılayamadı.

“Garip,” diye düşündü. “Nasıl oldu da Düşmüş Kılıç Dünyası’nda onu görebildim?” Üçüncü gözünü çok uzun süre kullanmaya devam edemedi, bu yüzden onu kapattıktan sonra dokuz ruhani denizini kullanarak Cennet-Dao aurasını serbest bıraktı. Hemen avucunun üstündeki hava bozulmaya başladı ve kısa süre sonra maske önünde görünür hale geldi.

Artık et renginde bir maskeydi!

Bu, Düşmüş Kılıç Dünyası’nda ezmeye çalıştığı maskeydi. Bir ağustos böceğinin kanatları kadar narin görünüyordu ve ayrıca Bai Xiaochun’un net olarak analiz edemediği garip bir aura içeriyordu. “Heavenspan Nehri’nin suları kullanılarak işlenmiş olabilir mi?”.
Bu, maskenin yapıldığı malzemeden gelen bir auraydı ve Bai Xiaochun bunu oldukça şok edici buldu. Sonra Kan Akışı Tarikatı öğrencisinin ruhunun maskeye nasıl girdiğini ve sonra nasıl kaçmaya çalıştığını düşündü.

“Orada olduğunu biliyorum!” diye hırladı. “Yüzünü Lord Bai’ye göster!” Ancak maskeden hiçbir tepki gelmedi. Gözleri hırçınlıkla parlayarak maskeyi ezmeye çalıştı ama ne kadar güç uygularsa uygulasın hiçbir şey olmadı.

“Dışarı çıkmayacak mısın? Gerçekten seninle başa çıkamayacağımı mı düşünüyorsun?” Bununla birlikte, dağdan aşağıya, Heavenspan Nehri’nin kıyısına doğru fırladı ve maskeyi suya atacakmış gibi elini geriye doğru kaldırdı.

Nehir suyu, Bai Xiaochun’un aklına gelen ve hemen hemen her şeyi eritebilecek tek şeydi. Ancak, maskeyi gerçekten fırlatamadan maske titredi ve aniden, “Üstat, bir şey söylememe izin verin!” diye bağırdı.

“Demek artık konuşabiliyorsun, ha?” Bai Xiaochun gözleri vahşice parlayarak şöyle dedi. “O maskeyi çıkar ve bana kim olduğunu söyle!”

Buruşuk maskeden aniden bir sis aktı ve hızla küçük bir insana dönüştü. Düşmüş Kılıç Dünyası’nda öldürdüğü kişiye tam olarak benzemese de, benzer bir görüntüsü vardı. Tamamen dehşete düşmüş ve fiziksel olarak titrer bir halde ellerini kavuşturup Bai Xiaochun’un önünde eğildi.

“Lütfen beni lütfunuzla onurlandırın, Üstat,” diye hüngür hüngür ağladı. “Mütevazı hizmetkârınız bir hata yaptı, bunu biliyorum. Ben Kan Akışı Tarikatı’ndan bir İç Tarikat öğrencisiyim. Adım Nightcrypt….” Düşmüş Kılıç Dünyası’ndaki felaketten sonra Bai Xiaochun’un çantasında kalmıştı. Planı yavaşça kaçmaktı ama bunu yapamadan Bai Xiaochun onu buldu.

Başlangıçta, Bai Xiaochun’un kendisine zarar veremeyeceğini düşünerek çok endişelenmemişti. Bai Xiaochun’un kendisini Gökkuşağı Nehri’nde eritmekle tehdit edeceğini hiç düşünmemişti.

Heavenspan Nehri’nin sularının ruhani gücünü kelimelere dökmek zordu ve en güçlü savunma hazinelerinden bazıları bile onun tarafından yok edilebilirdi.

Bai Xiaochun ‘Nightcrypt’ adını duyduğunda biraz şaşırdı ve hatta biraz gergin hissetti. Bu isim gerçekten de çok korkutucuydu. İsmin anlamı ister insanları geceleyin gömmek, isterse gecenin kendisini gömmek olsun, kesinlikle son derece ölümcül hissettiriyordu. 1

Titreyen ruha kuşkuyla bakan Bai Xiaochun boğazını temizledi. “İsminiz üzerinde biraz çalışmak gerekebilir. Kulağa pek hoş gelmiyor, biliyorsun. Kesinlikle benimki kadar iyi değil.”

Nightcrypt bir an için ağzı açık kaldı ve boyun eğerek kabul ettiğini belirtti. Ancak, başka bir şey söylemeye cesaret edemedi. Gerçek şu ki, kendisi için çok üzülüyordu. Kan Akışı Tarikatı ona hiçbir zaman fazla ilgi göstermemişti ve o da Qi Yoğunlaşmasının büyük çemberine ulaşmak için çok çalışmıştı.

Aslında, Düşmüş Kılıç Uçurumu’na girmeye hak kazanamamıştı. Gerçek şu ki, Kan Akışı Tarikatı’nda tuhaf bir karışım üzerinde çalışmıştı. Biraz ilaç hazırlama bilgisine ek olarak, tarikatın kehanet büyüsü üzerine de çalışmıştı. Sık sık kendi geleceğini kehanet ederdi ve sonuçlar her zaman doğru olmasa da, xiulian uygulamasına bazı faydalar sağlamıştı.

Düşmüş Kılıç Uçurumu açılmadan önce, yaptığı kehanet, eğer oraya giderse inanılmaz bir talihle karşılaşacağını göstermişti.

İlk başta buna pek inanmamış olsa da, sayısız kehanetten sonra aynı sonuçları aldı. Sonunda dişlerini sıktı ve kendine bir yer edinmek için büyük bir bedel ödedi, hatta ciddi bir aşağılanmaya maruz kaldı. Şansının yaver gitmemesi bir yana, sonunda acımasız Bai Xiaochun’un esiri olacağı kimin aklına gelirdi ki?

“Lord Bai,” dedi sürekli eğilerek, ”inanılmaz gücünüzü göz önünde bulundurarak, efendim, neden gitmeme izin vermiyorsunuz? Sizin için casusluk yapabilirim! Kan Akışı Tarikatı’na geri döner ve Ruh Akışı Tarikatı’nda size rapor veririm. Yemin bile edebilirim!”

Bai Xiaochun ona baktı ve sonra soğuk bir şekilde homurdandı.

“Casus mu? Muhtemelen bu senin gerçek görünüşün, değil mi? Öldürdüğüm Nightcrypt senden farklı biri! Beni kandırmaya çalıştığına inanamıyorum! Bai Xiaochun insanların onu kandırmaya çalışmasından nefret eder! Ölmeye hazır ol!” Olabildiğince sert bir şekilde bakarak diz çöktü ve maskeyi nehre bırakmaya hazırlandı.

O sırada gelen bir dalga Nightcrypt’e çarpmak üzereydi ve Nightcrypt çığlık atıp korkudan titremeye başladı. Yaşadığı yakın ölüm hissi, hayatında hissettiği her şeyin ötesindeydi. Sonra tarikatta maruz kaldığı tüm aşağılanmaları düşündü ve ağlayacak gibi oldu.

“Beni öldürmeyin! Sana büyük bir sır vereceğim!!”

Bai Xiaochun eskisinden daha da güvensiz bir şekilde alay etti. Bununla birlikte, tutuşunu gevşetti ve maske düşmeye başladı.

Nightcrypt, nehrin suları ona doğru hızla yükselirken korkudan aklını kaçırmıştı. “Hayır! Bu sır konusunda ciddiyim! Sonsuz yok edilemezlikle ilgili!!!”

Bai Xiaochun’un içinden bir titreme geçti. Ona göre, ‘ebedi’ ve ‘yok edilemez’ terimleri aslında ‘ölümsüz’ ve ‘sonsuza dek yaşamak’ ile eş anlamlıydı. Bir an bile tereddüt etmeden elini şimşek hızıyla uzatıp maskeyi yakaladı.

“Beni kandırmaya çalışmasan iyi edersin,” dedi ciddiyetle. “İnsanların beni kandırmaya çalışmasından ne kadar nefret ettiğimi zaten biliyorsun!”

“Doğruyu söylüyorum,” diye bağırdı Nightcrypt. “Kan Akışı Tarikatı hakkında büyük bir sır var. Onlarda bir sonsuzluk kalıntısı var! Bunu benden başka kimse bilmiyor. Kan Akışı Tarikatı’nın patrikleri bile böylesine cennete meydan okuyan bir nesnenin tarikatlarının içinde saklı olduğunun farkında değil!

“Efsanelere göre, bu yadigârı ele geçiren ve kilidini açan kişi sonsuza dek yok edilemez olmanın sırlarını kavrayabilecek!

“Sizi kandırmıyorum. Bu konuda tamamen ve son derece ciddiyim!!” Nightcrypt’in söyleyebildiği kadarıyla, Bai Xiaochun çok karamsar bir insandı ve bu da var olan en korkunç insan tipiydi.

Bai Xiaochun öfkeyle bakarak maskeyi nehre geri atmaya hazırlandı. “Ne saçmalık ama. Tarikatın patrikleri o şeyi bilmiyor ama sen biliyorsun, öyle mi?”

Nightcrypt gözyaşlarının eşiğinde, sonunda her şeyi ağzından kaçırdı. “Ben gerçekten Kan Akışı Tarikatı’ndan bir öğrenci değilim. Ben bir sahtekârım….”

Sahtekâr Nightcrypt ayrıntıları anlatmaya devam ederken, Bai Xiaochun’un gözleri fal taşı gibi açıldı. Bu sahtekârın gerçek Nightcrypt’in farkında bile olmadığı biri olduğu ortaya çıktı!

O, Qi Yoğunlaşmasının üçüncü seviyesinde, nispeten iyi bir gizli yetenek ile haydut bir uygulayıcı olarak başlamıştı. Bir düşman tarafından kovalandıktan sonra, gizemli bir mezhepten esrarengiz bir kurtarıcı ortaya çıktığında öldürülmenin eşiğindeydi. Kurtarıcısının biraz acelesi vardı, bu yüzden bir an düşündükten sonra ona bir maske verdi ve Kan Akışı Tarikatında Nightcrypt adında bir Dış Tarikat öğrencisini bulmasını söyledi. Görevi onun yerini almak ve belirli bir görevi yerine getirmekti. Kurtarıcı, taklitçinin ruhunu bile büyülemişti.

Gerçek Nightcrypt aslında şimdiye kadar ölmüştü. Bununla birlikte, Kan Akışı Tarikatında nispeten istikrarlı bir konuma sahipti. Atalarından biri Kan Akışı Tarikatı için büyük bir hizmette bulunmuştu ve bu nedenle Nightcrypt’e İç Tarikat’ta bir yer garanti edilmişti.

Sahtekârın gizemli kurtarıcısı, ebedi yok edilemezlik kalıntısını gizlice ele geçirmek olan görevinin ayrıntılarını açıklamak için onu ikinci kez ziyaret etmişti. Kurtarıcısı kalıntının görünüşünü tarif etmiş ve hatta nerede olduğunu bile söylemişti. Görünüşe göre, yolu koruyan büyük bir kapı vardı ve anahtarı eşsiz bir tıbbi haptı.

Bu hapı hazırlamak zor değildi; sıradan bir eczacı bile bunu yapabilirdi. Ne yazık ki, kim yaparsa yapsın, başarı oranı yarı yarıyaydı. Dahası, malzemeler çok nadir bulunuyordu. Hepsini toplamak çok zor bir iş olacaktı.

Neyse ki, gizemli kurtarıcısının mezhebi çok zengindi ve malzemelerin çoğunu çoktan toplamıştı. Eksik olan tek şey biraz canavar-doğum kanıydı.

Nightcrypt’in yerine geçip Kan Akışı Tarikatı öğrencisi olduktan sonra, ilk başta her şey yolunda gitti. Kısa bir süre sonra İç Tarikat öğrencisi oldu, ancak kısa sürede Kan Akışı Tarikatının tekniklerini geliştirmekte zorlandığını fark etti. İyi bir gizli yeteneğe sahip olmasına rağmen, kan xiulian uygulaması için uygun değildi. Bu sorun, Qi Yoğunlaşmasının sekizinci seviyesinde takılıp kalana kadar gittikçe kötüleşti.

Yavaş yavaş, tarikat ona olan ilgisini kaybetti ve gizemli kurtarıcısı bile herhangi bir yardım sağlamadı. Birkaç sefil yıl boyunca…. özenli bir moda içinde tek başına xiulian uygulamaya devam etti.

Gizemli kurtarıcısının mezhebi Kan Akışı Tarikatından çok ama çok uzaktaydı ve ikisi arasında gidip gelmesini zorlaştıran başka şeyler de vardı. Dahası, ebedi yok edilemezlik kalıntısını doğrudan kendisi yağmalayamıyordu. Bu nedenle, sadece üç kez ortaya çıktı ve bu üç kez de bir projeksiyon aracılığıyla ve görünüşe göre büyük bir maliyetle gerçekleşti.

İlk seferinde Nightcrypt’in ruhunun değiştirilmesini ayarlamıştı. İkincisi ise sahtekâr Nightcrypt’in bir İç Tarikat öğrencisi haline gelmesiydi. Bu olayı çevreleyen tantana gizemli kurtarıcısını memnun etmemiş gibi görünüyordu, ancak onu ebedi yok edilemezlik kalıntısının ayrıntılarını açıklamaktan alıkoymadı. Aynı zamanda sahtekâr Nightcrypt’e tıbbi hapı hazırlaması için gereken malzemeleri verdi ve gizemli tarikatının son malzemeyi aramaya devam edeceğini açıkladı.

Üçüncü kez ortaya çıkışı, sahtekâr Nightcrypt’in Yenilmiş Kılıç Dünyası’na girmesinden hemen önceydi. Vakıf Kuruluşu’na ulaşamazsa maskeyi bırakmak ve casusluk işini bırakmak zorunda kalacağını açıklamıştı.

Sahtekâr Nightcrypt’in önündeki doğru yolu aydınlatmak için kehanet becerilerine güvenmekten başka seçeneği kalmamıştı. Bundan sonraki her şey tarih oldu….

“Bu tarikat aptallarla mı dolu?” Bai Xiaochun ağzından kaçırdı. “Neden casus olarak seni seçsinler ki? Dahası, Kan Akışı Tarikatı nasıl olur da senden hiç şüphelenmez?!” Ona göre ya Nightcrypt yalan söylüyordu ya da gizemli tarikat aptallarla doluydu. Elbette, belki de Bai Xiaochun’un farkında olmadığı başka bir faktör vardı, gizemli tarikata Nightcrypt ruh değiştirme planına güvenmekten başka seçenek bırakmayan bir şey.

1. Genel olarak, karakterlerin adlarını harf harf çeviriyorum ve Taocu adlarını veya takma adlarını çeviriyorum. Nightcrypt için biraz istisna yapıyorum. Bunun onun gerçek adı olması gerekiyordu, Taocu bir isim değil. Yani çevirisini yapsaydım, Ye Zang olacaktı. Ancak, Çince’de tamamen saçma bir isim, gerçek hayatta kimsenin sahip olmayacağı türden bir isim. Kulağa havalı/ürkütücü/kaba gelmesi gerekiyor, ancak bir tür “uydurma”, yani gerçek bir isim değil. İsmin çirkin tadını korumak için, harf çevirisi yapmak yerine tercüme edeceğim. Not: İzleyiciler arasında gerçekten Nightcrypt ismine sahip olan ve benim ona saçma bir isim vermemden rahatsız olan varsa özür dilerim.