Bölüm 932: Yardım

Zhang Heng asansörün önünde durduğunda, file çoraplı kadının kredi puanlarından bahsettiğini duydu. Kredi puanı, İnsan Federasyonu’nun resmi para birimiydi. Neredeyse tüm mal ve hizmetler kredi puanlarıyla alınıp satılıyordu.

Zhang Heng daha sonra bilezikten güncel kredi puanı bakiyesini gördü.

962 puan.

Çok fazla değildi; açıkça, file çoraplı kadının sunduğu hizmeti ödemeye yetmiyordu ve Xu Qian’ın yeni bir çanta alması için de yeterli değildi. Ancak, Zhang Heng’in yemeği ve ihtiyaçları için fazlasıyla yeterliydi. Örneğin dana ramenini ele alalım. Bir kasesi yaklaşık 25 kredi puanına mal olacaktı, bu da gereksiz hiçbir şeye harcamadığı sürece 962 kredi puanının bu iki haftalık görevi tamamlaması için yeterli olduğu anlamına geliyordu.

Zhang Heng maaşının aylık olarak mı ödendiğini yoksa tamamladığı her görev için mi ödeme alacağını bilmiyordu. Akşam yemeğini yediği erişte dükkanının hemen yanında her türlü ses ekipmanı satan bir dükkan vardı. Bu yüzden yemeğini bitirdiğinde oraya doğru yürüdü.

“Shellac plak mı? Hiç duymamıştım.”

Ses ekipmanı mağazasının sahibi uzun saçlı bir adamdı ve oldukça sanatsal görünüyordu. Zhang Heng’in sorusunu duyduğunda başını iki yana salladı. “Ne aradığınızı bilmesem de, size tüm fiziksel kayıtların 2039’da durdurulduğunu söyleyebilirim. Şu anda yalnızca dijital ses mevcut. Bunları internetten indirebilirsiniz ve daha iyi ses veriyorlar. Ama…

“Antika koleksiyonu yapmayı seven bazı insanlar var gerçekten. Şansınızı deneyebileceğiniz bir adres vereceğim.”

“Teşekkür ederim.”

Adresi aldıktan sonra Zhang Heng, bilekliğindeki navigasyon işleviyle varış noktasına doğru yol aldı. House of Old Things adlı bir market tezgahıydı. Ses ekipmanı mağazasından çok uzak değildi, ancak konum biraz uzaktaydı ve iki topluluğun ortasındaydı. Market yola bakmıyordu, hemen yanında ise sevilmeyen bir pastane vardı.

Gökyüzü henüz kararmamış olsa da, Eski Şeyler Evi penceresine kapalı tabelasını çoktan asmıştı. Adı gibi, dükkanın dış cephesi de oldukça retroydu. Hala 20. yüzyılın sonundan kalma klasik ahşap cam kapısı vardı. Zhang Heng, burada teknolojik olarak gelişmiş bu şehirde nadir bulunan bir aşinalık duygusu buldu.

Ne yazık ki yanlış zamanda geldi. Sahibinin erken işten çıktığını gören Zhang Heng, ancak başka bir zamanda tekrar gelebildi. Ancak, tam ayrılmak üzere arkasını döndüğünde, Eski Şeyler Evi’nin ahşap cam kapısı aniden açıldı.

Yaklaşık on altı yaşında genç bir adam dükkandan koşarak çıktı. Sırtında bir gitar ve kolunun altında eski bir stereo vardı, koşarken arkadaşına bağırıyordu. “Çabuk ol, çabuk ol! O yaşlı adam her an uyanabilir!”

Arkadaşı onunla hemen hemen aynı yaşlardaydı ve elinde bir elektrikli fırın ve antenli iki yönlendirici tutuyordu. Ancak biraz üzgün görünüyordu. “Wang Gan, bunları para karşılığında satabileceğimizi gerçekten düşünüyor musun? Geçen sefer çaldığımız şeyler için hala alıcı bulamadık.”

“Müzeye sorabiliriz. Eğer satın almak istemezlerse, onları yaşlı adama geri satabiliriz. Burası eski şeyler alıp satan boktan bir yer değil mi?” dedi genç adam.

Arkasındaki genç adam arkadaşına cevap veremeden, Wang Gan aniden koşmayı bıraktı. Hazırlıksız yakalanan adam, önündeki Wang Gan’a neredeyse çarpıyordu.

“Ne oldu? Buradan olabildiğince çabuk uzaklaşmak istediğini söylemedin mi?” diye şikayet etti arkadaki genç. Ancak başını kaldırıp arkadaşının ötesine baktığında, Zhang Heng’i görünce hemen gerginleşti. Üçü orada durup birbirlerine dört beş saniye kadar baktılar.

Bunun üzerine Wang Gan isimli genç adam, “Sen kimsin?” diye sordu.

“Koruma.” diye cevapladı Zhang Heng.

“Ne?!” İki genç, Zhang Heng’in işinden bahsettiğini duyduklarında şok oldular. “Biz sadece rastgele bir çöp topluyoruz. Yaşlı adamın bizimle ilgilenmesi için bir koruma tutması gerçekten gerekli mi?”

Zhang Heng, “Yanlış anladınız sanırım,” dedi. “Ben bu dükkânın sahibinin koruması değilim.”

Wang Gan rahat bir nefes aldı, “Ne büyük rahatlama. Beni korkudan öldürdün.”

“Ama… Başkalarının malını çalmak doğru değil. Ayrıca, güvenlik kameralarının az önce yaptığınızı kaydettiğinden oldukça eminim. Dükkan sahibi polisi aradığında, zamanınızı parmaklıklar ardında geçireceksiniz.”

“Önemli değil. Yaşlı adamın dükkanında güvenlik sistemi yok. Ve o bir tuhaf. Polise güvenmiyor,” dedi Wang Gan’ın arkasındaki genç adam hemen. Bunu söyledikten sonra, çok fazla şey söylemiş gibi göründüğünü hemen fark etti.

Wang Gan, Zhang Heng’e dönmeden önce ona sert sert baktı. “Konu seninle ilgili olmadığı için, yolumuzdan çekilmelisin.”

“Yoksa ne?” diye sordu Zhang Heng retorik bir şekilde.

“Ya da…” Wang Gan dişlerini gıcırdattı, hoparlörü kolunun altına koydu ve cebinden bir meyve bıçağı çıkardı. “Aksi takdirde, kaba davrandığımız için bizi suçlamayın.”

Zhang Heng, Wang Gan’ın tehditlerine cevap vermedi. Tek yaptığı belindeki Kefenli Kını’na bakmaktı. Ve iki genç bakışlarını Zhang Heng’in Kefenli Kını’na da dikti. Hemen yüzleri soldu. Zaten profesyonel soyguncular değillerdi. Tüm o eski şeyleri sadece çok sıkıldıklarından ve biraz eğlence aradıklarından çalmışlardı. Ayrıca, biraz ekstra para kazanmak onlara okulda övünme hakkı kazandıracaktı. Zaten o eski şeyleri satmayı beklemediklerinden, düzgün bir silah da alamamalıydılar.

Silahlarını Zhang Heng’in kılıcıyla karşılaştırdıklarında, herkes onların kılıcının daha kısa olduğunu görebilirdi.

Bunu gören ikisi de birbirlerine baktılar ve itaatkar bir şekilde bıçağı bıraktılar.

Zhang Heng de kenara çekildi. “Defol git. Ve bir daha geri dönme. Seni bir dahaki sefere tekrar görürsem, seni bu kadar kolay affetmeyeceğim.”

Zhang Heng, iki genci korkutup kaçırdıktan sonra yere düşen eşyaları toplamak için eğildi.

Hemen ardından, Eski Şeyler Evi’nin kapısı tekrar açıldı ve altmışlı yaşlarında görünen yaşlı bir adam elinde bir av tüfeğiyle dışarı çıktı. “Eller yukarı! Seni lanet hırsız,” diye bağırdı.

“Uhh… aslında, hırsızlar az önce benim tarafımdan uzaklaştırıldı. Bu sizi ilk kez soymadıkları için, onları oldukça iyi tanıyor olmalısınız,” diye açıkladı Zhang Heng. “Bu şeyleri mağazanıza geri göndermeyi planlıyordum.”

“Bana yalan söyleyemezsin, yaylı çocuk. O soyguncuları soyduğunu biliyorum.” Yanakları kızarmış bir şekilde yaşlı adam soluk soluğa konuştu, “İki küçük piçi dükkanıma kadar takip ettin ve onları pusuya düşürmek için bekledin. Onlar hazinelerimi çaldılar ve sen onları soydun.”

“Mantıklı.” Yaşlı adam konuşurken, Zhang Heng havada alkol kokusu aldı. Bu nedenle, Zhang Heng konuşmayı bıraktı, elindeki yönlendiriciyi ve hoparlörleri bıraktı ve hamlesini yaptı.

Yaşlı adam önünde aniden bir ışık parladı ve tepki verdiğinde Zhang Heng çoktan tüfeğini tutuyordu.

Zhang Heng’in kendisine silah doğrulttuğunu görünce birden kendine geldi ve başını salladı.

“Sanırım siz yardım etmek için buradasınız.”