Bölüm 925: Sana Bir İçki Almıyorum

Chen Huadong şu anda hizmetçi kafede olsaydı, herkesin dikkatini çeken güzel Japon kızını anında tanırdı. O kız Nanako Mukaiji’den başkası değildi ve o sırada hala Chen Huadong’dan Mandarin öğreniyordu.

Ancak, Mandarin öğrenmeye yeni başlayan birine benzemiyordu. Telaffuzu, yetmiş yıldır yan sokakta yaşayan Zhang Amca’nınkinden daha iyiydi.

“O senin baban, benim değil.” Barmen sonunda telefonu kapattı ve Nanako Mukaiji’ye baktı, “Ben hepinizden daha uzun süredir burada yaşıyorum.”

“Ama sen artık bizden birisin,” diye gülümsedi Nanako Mukaiji. “Edebiyatın, filmlerin, animasyonların ve oyunların doğuşu için teşekkür ederim. Bu dünyadaki bilinen herhangi bir dinden daha hızlı yayıldı. Taş levhalara kazınmış tüm o belirsiz hikayeler asla modern eğlence kültürüyle karşılaştırılamaz. YouTube ve Station B’deki tüm o popüler videolar on milyonlarca izlenmeye sahip. Eskiden böyle bir başarıya ulaşmak için en azından on binlerce vaizin birkaç yıl harcaması gerekiyordu. Seni örnek alalım. Sen orijinal ilahi sistemin sadece küçük, önemsiz bir parçasısın. Büyük şeyler başaracak tüm kahramanlar için bir basamak taşı olman gerekiyor. Ancak Marvel çizgi romanları ve filmleri giderek daha fazla ün kazandıkça, adın herkesin duyduğu bir şey haline geldi.”

“Evet. Doğru. Pop kültür sayesinde kimliğim de değişime uğradı.” Barmen kadının tonu soğuklaştı. “Sizden biri olun.”

“Böyle şeyler zaman zaman olur,” diye başını salladı Nanako Mukaiji. “Aslında, tüm mitler ve efsaneler nesilden nesile aktarıldığında her türlü değişime uğrar. Bazen yerel geleneklere uyum sağlamak için değişirler ve bazen de farklı dini mezhepler arasındaki kavgalar nedeniyle değişirler. Kazanan hikayeleri yeniden icat etme hakkını elde edecek. Bunu bazen eğlence için bazen de sadece başkalarıyla uğraşmak için yaparlar. Yeterince zaman verildiği sürece, yeni bir efsane ile orijinal hikayesi arasındaki çarpıcı farkları fark edeceksiniz. Biraz zaman ve çaba harcayıp biraz araştırma yapmaya istekli olduğunuz sürece, insanlar geçmişimizin ne kadar karmaşık olabileceğini fark edecekler.”

“Peki, Tanrı’nın Üç Sütunu’nun habercisi neden şimdi bu kadar gülünç görünüyor?” Barmen alaycı bir şekilde, “Ve artık insanlığı umutsuzluğa sürüklemek ve neşe kazanmak için aldatmaya güvenmiyorsun? Kendini bu aptal, sevimli görünümlü kıza dönüştürdüğünü görebiliyorum. Hizmetçi kafe için oldukça uygunsun. Bana biraz ekstra para kazanma fırsatı vermek ister misin? Yoksa sana birkaç şeker baba mı tanıştırayım?”

Nanako Mukaiji, kendisi hakkında söylenenleri duyduğunda sinirlenmedi. Bunun yerine, sadece gözlerini kırpıştırdı. “Teşekkür ederim. Ama, Kama ile iş için rekabet etmek istediğimi sanmıyorum.”

“O zaman sen burada ne yapıyorsun?”

Nanako Mukaiji iç çekti, “Düşmanlığınızın nedenini bilmiyorum. Ben sadece işimi yapıyorum. Ben bir haberciyim. Yaşlı tanrı uyandığında, etrafta koşmaya başlamam ve önceden biraz propaganda çalışması yapmam gerekiyor. Ayrıca, ilahi sistemimizdeki en güçlü varlık uyanmak üzere. Bugün popüler olan korku kültürünün yarısı onunla ilişkilidir. Varlığı on binlerce yaratıcıya ilham kaynağı olmuştur. Onun varlığını oyunlarda, filmlerde ve romanlarda görebiliyoruz. World of Warcraft daha az popüler hale gelse de, Bloodborne, Hearthstone ve Dota hala var. DC ve Marvel çizgi romanlarında ve filmlerinde ona atıfta bulundular ve en çok satan ürünleri onunla ilişkilidir. Ve en önemlisi, tüm ilahi sistemin adının onun adına verilmiş olması. Başka bir deyişle, hepimiz onun için çalışıyoruz.”

“Ne demek istiyorsun?” Barmen kadının ifadesi değişmedi.

“Çok güçlü ve gücümüzün nereden geldiğini biliyor. Biri mevcut tanımımız, diğeri ise popülerliğimiz. Ne yazık ki her ikisinde de üstün. Ve popüler kültüre göre gücü hala artıyor. Sadece birkaç on yılda, sahip olduğu güç antik tanrıların çoğunu alt etti. Yahudi tanrıları bu oyuna katılmamaya karar verdiklerinde, ondan daha güçlü hiçbir antik tanrı yoktu. Yeni tanrılar popülerlik açısından durdurulamaz görünse de, zayıflıkları da var. İstisnasız, neredeyse hepsi dövüşmekte iyi değil… Bu noktaya kadar, neden bu kadar çok insanın onun uyandırılmasını istemediğini anladığınıza inanıyorum.”

“Aksi takdirde, neden onunla birlikte olduğumu düşünüyorsun?” Barmen kadının gözlerinde sert bir bakış belirdi. “Gerçekten de daha fazla para kazanıp Fourth Ring Road’da bir ev satın alabilmek için bu kadar çok çalıştığımı mı düşünüyorsun? Neden her gün aşırı kalabalık metroya sıkışarak kendime işkence ediyorum?”

“Senin için endişelenmiyorum. Sen onun takipçisisin, bu yüzden ona zarar vermen imkansız. Ben başkasından bahsediyorum.”

“O zaman kimden bahsediyorsun?”

“Kronos. Onunla özel olarak bazı anlaşmalar yaptığını biliyorum, ama ona güvenilemeyeceğini biliyorsun, değil mi?” diye sordu Nanako Mukaiji. “Diğer tüm antik tanrılarla iyi bir ilişkisi var. Önceki birkaç oyunda antik tanrıların tarafını tutmuştu. Onların çıkarları için savaştı. Bence onun işlerimize karışmasına izin vermemeliyiz, özellikle de böylesine büyük bir olayda.”

“İlginçtir ki, Kronos bana sana tam olarak güvenmemem konusunda uyardı çünkü sen sadece Azathoth’a sadıksın. Ayrıca senin Azathoth’un en sadık uşağı olduğunu söyledi. Her zaman Azatoth’un tahtı geri almasına yardım etmek istedin, değil mi?” Barmen kadın hafifçe devam etti, “Seninle kıyaslandığında, en azından Kronos onu geri aldı.”

“Aptal olma, Küçük Yılan.” Nanako Mukaiji başını iki yana salladı. “Kronos başkalarına yardım etmeyi seven birine benziyor mu? Kendi gündemi olmalı. İnsanlara ve hayvanlara zararsız görünen yaşlı adam, antik tanrılar arasında her zaman en hırslı tanrı olmuştur.”

“Kronos’un aklından ne geçtiğini bilmiyorum. Öte yandan, yaptığın küçük hareketleri görebiliyorum. Daha önce, kitapçıda, neden o kitabı onun önüne koydun?” Barmen kadın gözlerini kıstı Boş bir bardak tutarken. Nanako Mukaiji yanlış cevap verirse bardağı yüzüne fırlatacakmış gibi görünüyordu.

Nanako Mukaiji masum bir ifade takınıp omuz silkti.

“Tıpkı senin gibi ben de eski dostumuzu özlüyorum ve onu daha erken görmek istiyorum.”

“Artık bu kadar tehlikeli bir şey yapmasan iyi olur,” diye uyardı barmen kadın. “Zamanı geldiğinde geri dönecek. Tek yapmamız gereken sabırla beklemek ve sen ondan uzak dursan iyi olur.”

“Bana mantıklı bir tavsiye gibi geliyor.” Nanako Mukaiji başını salladı ve yüzünde sevimli bir gülümseme belirdi. “İş konuşmayı bıraktım. Kişisel meseleler hakkında konuşma zamanı. Eski bir arkadaşınla tanıştıktan sonra ona bir içki ısmarlaman gerekmez mi?”

“Unut gitsin,” diye rahat bir şekilde cevapladı barmen kadın. “Burada içtiğin her şey maaşımdan kesilecek. Ayrıca, senin gerçek halini biliyorum. Bu yüzden, benim önümde sevimli davranmayı bırakmalısın.”