Bölüm 920: Gece Uçuşu

Otopilotu ayarladıktan sonra Zhang Heng, arkadaki yolcu kabininden iki şişe kırmızı şarap ve uzun mesafeli uçuşlarda daha iyi uyumaya yardımcı olabilecek bir kutu uyku hapı çıkardı. Daha sonra bir kadeh kırmızı şarap doldurdu ve ardından bardağa bir hap attı. Hap eridiğinde Zhang Heng kırmızı şarabı kokpitteki Han Lu’ya uzattı.

İkisi de geçici olarak tehlikeden uzak olsalar da Han Lu hala biraz endişeli görünüyordu. Şarap kadehini aldı ve sordu, “Öz Savunma Kuvvetleri peşimize adamlarını mı gönderecek? Ve eğer yetkilileri ararlarsa, havaalanına indiğimiz anda tutuklanacağız. Ancak diplomatik kanallardan yararlanabiliriz. Elçilikteki insanlarla iletişime geçip bize yardım edip edemeyeceklerini görmek için birkaç arkadaş bulabilirim… Daha önce, başına kötü bir şey geldiğini düşünmüştüm. Bu yüzden Shen Xixi’ye bunu bildirdim ve şu anda Yonaguni Adası’na doğru yolda olmalı. Adadan ayrıldığımız için, tehlikeli duruma girmesini önlemek için onu bilgilendirmeliyiz…”

Ancak sözünü tamamlayamadan Zhang Heng tarafından sözü kesildi.

“O canavarların işleri daha da kötüleştirmeye niyetleri yok. Polisi aramayacaklar. Takipçilerimize gelince, peşimize düşebilirler. Ama onlar için endişelenmene gerek yok. Bizi yakalayamayacaklar. Shen Xixi’ye gelince, daha sonra şahsen açıklamak için onunla iletişime geçeceğim… Hey, bugün çok şey yaşadın. Neredeyse gece yarısı. O kadeh şaraptan sonra neden biraz kestirmiyorsun? Gerisini uyandığında konuşuruz.”

“Tamam.” Han Lu, Zhang Heng’in önerisine hayır demedi. Düşmanların neden onları yakalayamadığını bilmek istese de, Zhang Heng tamamen kaygısız görünüyordu. Bu nedenle, şarap kadehini aldı ve içti. Sonra kaşlarını çattı, “Ugh… bu uçağın sahibinin zevki yok gibi görünüyor. Şarap garip bir tada sahip. Sanırım içki satıcısı onu kandırmış olmalı ve sahte bir şişe şarap satın almış.”

Zhang Heng bir şişe şarap daha çıkarırken, “Sana bir şişe daha açayım,” dedi.

Ancak Han Lu başını iki yana salladı, “Önemli değil. İçmek için havamda değilim ve dürüst olmak gerekirse uyumak için de havamda değilim.”

“En azından uzanabilirsin. Gözlerini kapat ve bir şekerleme yap,” dedi Zhang Heng.

Han Lu başını salladı. “On dakika uyuyayım. Sana hala soracağım çok soru var. Daha sonra uyandığımda, önce bana su altındaki canavarlardan nasıl kurtulduğunu ve adaya nasıl döndüğünü anlatmalısın…”

Han Lu yolcu kabinindeki küçük bir yatağa yürüdü. Yattıktan çok uzun bir süre sonra, güçlü bir uyuşukluğun onu vurduğunu hissetti. Uzun bir esnemeyle, göz kapakları giderek ağırlaştı.

Zhang Heng ayağa kalktı ve üzerine küçük bir battaniye örttü. Sonra tekrar saatine baktı.

Gece yarısına sadece yarım dakikadan az bir zaman kalmıştı. Yakında duran dünyaya girecekti.

Bu yüzden Zhang Heng düşmanların kendilerini takip edeceğinden endişe etmiyordu.

Han Lu yanında olmasaydı Zhang Heng gece yarısına kadar saklanıp adayı terk edebilirdi.

Han Lu yarı uykuluyken belirsiz bir şekilde açıklanamayan ama güven verici bir ses duydu. “İyi geceler. Daha önce olan her şey sadece bir kabus. Uyandığında her şey yoluna girecek.” diyordu.

Daha fazlasını dinlemek istiyordu ama bilinci giderek bulanıklaşıyordu. Birkaç saniye sonra sonunda uykuya daldı.

…

Han Lu ne kadar süre uyuduğunu bilmiyordu ama yatakta yattığını hissedebiliyordu.

Ve özel uçaktaki küçük yatak değildi. Şimdi büyük bir yatakta yatıyordu ve ışık odaya yayılıyordu.

Otelde miydi? Naha’ya mı vardılar? Zhang Heng yetkilileri havaalanına inmelerine nasıl ikna etti? Takipten nasıl kurtuldu?

Bu soruları düşünürken birden gözleri kocaman açıldı.

Bunun nedeni Naha’da olmadığını fark etmesiydi. Bunun yerine, yatağında yatarak eve dönmüştü. Han Lu hemen yatağının yanındaki telefonu kaptı ve onu en çok şaşırtan şey saatti. 13 Haziran’dı ve Yonaguni Adası’ndan ayrılmalarının üzerinden altı saatten az zaman geçmişti.

Çin ile Japonya arasındaki mesafe göz önüne alındığında, eve dönmek için altı saatlik uçuş yeterli oldu.

Sonra soru yine geldi. Zhang Heng’in uçuş lisansı yoktu ve uçağı nereden aldığını açıklayamıyordu. Başka bir deyişle, Çin’e geri uçmak ona daha fazla sorun çıkaracaktı. Han Lu bilgisayarı açtığında, özel bir uçağın havaalanına yasadışı girdiğine dair hiçbir haber görmeyince rahatladı.

İnternet geçmişten farklı değildi. Sıcak arama, farklı ünlüler, yeni TV dizileri, varyete şovları ve okuyucuların dikkatini çekecek kadar iyi olan bazı sansasyonel makaleler hakkında haberlerle doluydu. Dünya hala aynı görünüyordu.

Han Lu oturma odasına girdiğinde sehpanın üzerinde bir not gördü.

(Tatil için teşekkür ederim. Mutfakta kahvaltı var. O adada tam olarak ne olduğunu açıklamayı umuyorum ama konuyu hala araştırıyorum. Belki de gerçeği sana söylemeden önce gelecekte her şeyi öğrenene kadar bekleyeceğim, gerçek istediğin şey olmasa bile.)

Zhang Heng, banknotun üzerine imzasını bıraktı.

Notu bırakıp mutfağa yürüdü ve pirinç pişirme makinesini çalıştırdı.

Sıcak tutulmuş bir kase douhua ve iki tane yeni kızartılmış hamur çubuğu gördü.

O sırada Zhang Heng barın ikinci katındaki dinlenme salonuna gitmişti.

Şafak vakti yaklaştığı için salonda başka oyuncu yoktu. Barmen hanım o kadar sıkılmıştı ki barın arkasında cep telefonuyla oynuyordu.

Zhang Heng ve barmen kadın uzun zamandır birbirlerini tanıyorlardı. Onun hakkında hâlâ anlamadığı bir şey vardı.

İkincisine göre, para kazanmak için birkaç işte çalışıyordu. Başka bir deyişle, gündüzleri de çalışıyordu. Zhang Heng, Tang kıyafetli yaşlı adamla ilk karşılaştığında, onu da orada gördü. Geceleri, oyun kontrol noktasını yönetiyordu.

Zhang Heng onun uykulu olduğunu hiç görmemişti. İşine karşı özellikle tutkulu görünmese de, iş sırasında hiç uyuyakalmamıştı.

Zhang Heng ön kapıdan içeri girdiğinde, cep telefonuyla oynayan barmen kadın bir şey fark etmiş gibi görünüyordu. Burnu sanki garip bir şey kokluyormuş gibi iki kez hareket etti.

“Son zamanlarda nerelerdeydin?”

“Yonaguni Adası’na gittim. Arkadaşlarımla orada biraz vakit geçirdim.” diye cevapladı Zhang Heng.

“Yonaguni Adası… şaşılacak bir şey değil.”

Barmen kadın Zhang Heng’in cevabına biraz şaşırmış gibi görünüyordu. Ancak tepkisini açıklamaya hiç niyeti yoktu. Sadece başını salladı ve “Bıçak ve oyun eşyası için geldin, değil mi?” dedi.

Zhang Hen başını salladı. “Evet.”

Yeniden döküm için gönderilen Sıradan Bıçak’ın dışında, Zhang Heng barmen hanımdan Kreis’in Kalbi’ni tanımlamasını da istemişti. Onları talep etme zamanı gelmişti.

“Hmm.” Barmen arkasını döndü ve tule ağacından yapılmış bir büyük ve bir küçük tahta kutu çıkarıp Zhang Heng’in önüne koydu.

“İşte oyun eşyalarınız. Önce hangisini görmek istersiniz?”