Bölüm 831: Aşırıya Kaçmayın

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Zhang Heng söylemek istediğini söyledikten sonra meyhane gerçekten sessizleşti. Tüm kahkahalar gitmişti. Black Mamba, cüce ve diğerleri derin bir nefes aldı. Devriye ekibi onlara karşı etkili bir strateji geliştirmişti. Geçmişteki vakaları kimse soruşturmalarına işbirliği yapmaya istekli olmadığı için ele alamadıkları için, sadece üç sokağa odaklansalar bile suçun anında gerçekleşmesini engelleyemezlerdi.

Zhang Heng’in teklifini kabul etmemeyi seçerlerse, bu durum Iron Handcuff’ın tüm bölgelerine olurdu. Sonuçta, Iron Handcuff için para kazanmaktan sorumlu olanlar sadece reşit olmayan çocuklardı.

Ve Zhang Heng’in dediği gibi, sadece üç sokağı devriye gezmeye odaklanırlarsa, devriye ekibinin on iki üyesi tüm hırsızların işini kaybetmesine neden olabilir. Başka bir deyişle, Demir Kelepçe ve adamları her hafta hiçbir gelir elde edemezdi.

Demir Kelepçe bir şeylerin yolunda gitmediğini hissediyordu.

Karşısındaki adam grubu bu bölgenin kolluk kuvvetleri olmalıydı. Ancak, artık tüm yasaları hiçe saymışlardı. Daha doğrusu, hala kurallardan bahsediyorlardı ancak yetkilerini kişisel çıkar elde etmek için kullanıyorlardı. Şu anda, Iron Handcuff’a göre devriye ekipleri gibi görünmüyorlardı. Bu bölgedeki diğer çetelerden farklı değillerdi.

Bu bir iş konuşması değildi. Zhang Heng, Demir Kelepçe’yi açıkça şantaj yapıyordu.

Zhang Heng davranışlarını açıklamak için hangi kelimeleri kullanırsa kullansın, Demir Kelepçe çetesinden faydalanmak üzere oldukları gerçeğini gizleyemezlerdi. Demir Kelepçe ve cüce bir süredir burada yaşıyorlardı ve böyle bir uygulamaya fazlasıyla aşinaydılar. Diğer güçler tarafından ele geçirilmemek ve hayatta kalmak için, genellikle diğer daha güçlü çetelere koruma ücretleri ve bağışlar ödemek zorunda kalıyorlardı. Ancak, bu sefer onları şantaj yapan grup devriye ekibiydi.

Bir an için Demir Kelepçe, cüce ve diğerleri aniden bir şeyin farkına vardılar. Yaşadıkları mahalle ciddi şekilde bozulmuş gibi görünüyordu. Devriye ekibi bile artık haraç işine bulaşmıştı. Suçlular olarak, çevrelerindeki bölgenin manevi gelişimini bile önemsemeye başladılar.

Tavernadaki herkes kendi düşüncelerine dalmıştı. Uzun süre kimse konuşmadı. Ve akılları başlarına geldiğinde, herkes dönüp Iron Handcuff’a baktı. Açıkça, onun karar vermesini bekliyorlardı. Ancak Iron Handcuff hala tereddüt ediyordu.

Devriye ekibi uzun zamandır bu yerin maskotuydu. Kimse onlara dikkat etmiyordu ve geçmişte çok saygı görüyorlardı. Aniden, halk için işe yaramaz görünen devriye ekibi şimdi onları dişleriyle tehdit ediyordu. Iron Handcuff’ın çetesine hükmetmek üzereydiler. Iron Handcuff ve cücenin böylesine köklü bir değişimi kabul etmesi zordu.

Öte yandan, Iron Handcuff, Zhang Heng’in doğruyu söylediğini biliyordu. Iron Handcuff’ın şu anda işlettiği iş oldukça benzersizdi. Devriye o hırsızları hedef aldığında, daha fazla para çalmaları zor olacaktı. Bir zincirleme tepki olarak, o zamana kadar gelirleri gerçekten önemli ölçüde azalacak.

Ne yapmalıydılar? Onlarla savaşacaklar mıydı?

Sayısal olarak, hırsızlar hariç tutulsa bile, avantajları vardı. Iron Handcuff’ın sahip olduğu adam sayısı devriye ekibinin iki katıydı. Ve bazıları dövüşte iyiydi. Devriye ekibinde, Aris’e ve tanımadıkları Oriental adama dikkat etmeleri gerekiyordu. Şimdi bir kavga başlatırlarsa, kazanabilmeleri gerekirdi.

Peki, bundan sonra ne yapmaları gerektiği sorusu ortaya çıktı.

Aris’in devriye ekibi ne kadar işe yaramaz olursa olsun, bu bölgedeki tek kolluk kuvvetleriydi. Eğer onları döverlerse, hükümet bu yerin kanun ve düzenini sağlamak için daha güçlü insanlar mı gönderecekti? Sonuçta, bu tüm imparatorluktaki tek devriye ekibi değildi. Şehrin çeşitli yerlerine dağılmışlardı ve hepsi birlikte çalışırsa, burayı yıkabilirlerdi. Bu aynı zamanda Iron Handcuff’ın ekibini kolayca ortadan kaldırabilecekleri anlamına gelirdi.

Sonuçta, onlar sadece bu gecekondu mahallesinin dibinde yaşayan kötü adamlardı. Ve daha büyük resme bakmakta zorluk çekiyorlardı. Devriye ekibinin yaptığı kirli şeyleri nasıl bilebilirlerdi? Aris ve adamları buraya sürgün edilmişti. Bunu bilse bile, diğer ekiplerin Aris ve adamlarını yendikten sonra nasıl tepki vereceğini bilemezdi. Aris’e gelince, o da bundan habersizdi. Ve bunun sonuna inmek istemiyordu. Diğer devriye ekipleri burada ne yaptıklarını bilselerdi, ekibindeki her bir üye kovulacaktı.

Hayatları sefil olsa da, geçinmek ve ailelerini geçindirmek için hâlâ yetersiz bir maaşları vardı. Buradaki işlerini kaybederlerse, muhtemelen burası onları tüketirdi. Bu nedenle, Iron Handcuff tereddüt ettiğinde, Aris ve diğer devriye üyeleri de çok gergin hissediyordu. Bir ellerini silahlarına koymuşlardı. Iron Handcuff’ın adamları da saldırmaya hazırdı. Patronlarının sınır tanımayan devriye üyeleriyle başa çıkma emrini vermesini bekliyorlardı.

Tavernadaki durum gerçekten gerginleşti. Sadece Zhang Heng böyle anlarda sakin kalabilirdi. Hatta Demir Kelepçe’nin cevabını beklemek için geriye yaslandı.

Iron Handcuff, Black Mamba’nın ona gözleriyle sanki ona söylemek istediği bir şeymiş gibi işaret ettiğini fark etti. Ancak Iron Handcuff’ın en güvenilir astıyla herhangi bir şeyi tartışmaya vakti yoktu. Uzun zamandır sessiz kalmıştı ve konuşma zamanı gelmişti. Aksi takdirde adamları ve rakipleri onun özgüveninin sarsıldığını anlayacaklardı.

“%30 çok fazla.”

Iron Handcuff bu meseleyi barışçıl yollarla çözmeyi seçti. Sonuçta, onlar sadece küçük bir çeteydi ve devriye ekibine karşı gelmek istemiyordu. Bu, Iron Handcuff’ın şimdiye kadar verdiği en önemli tavizdi. Sonra, müzakere zamanına girmeleri gerekiyordu.

Ancak karşısında oturan Zhang Heng’in bu sözleri duyduğunda başını sallayacağını beklemiyordu.

“Yüzde otuz, pazarlık konusu değil.”

“İmkansız! Paranın tamamını da alamayız.” Demir Kelepçe o kadar öfkeliydi ki neredeyse bu koltuktan fırlayacaktı. Ama sonunda öfkesini bastırdı ve açıkladı, “Gelirimin yarısını daha güçlü bir çeteye ödemek zorundayım. Kazandığımızın sadece yarısını alabiliyoruz. Ve adamlarıma da ödeme yapmak zorundayım. En fazla gelirimin %10’unu devriye ekibinize verebilirim.

Devriye üyelerinden bazıları Iron Hancuff’un teklifini duyduklarında yutkunmaktan kendilerini alamadılar. Iron Handcuff ve adamlarının kazandıkları parayı nasıl harcadıklarına bakıldığında, devriye üyelerinden açıkça daha iyi bir hayatları vardı. %10 alsalar bile, şu anda kazandıklarından daha fazlasını kazanacaklardı.

Devriye ekibi onlara hemen evet demek istedi, ancak Zhang Heng’in tekliflerini reddetmesini beklemiyorlardı, “%30 son teklif. Ne daha fazla, ne daha az.”

“Beni zorlama.” Demir Kelepçe sonunda Zhang Heng’e dayanamadı ve sert bir şekilde söyledi.

“Seni itmek mi? Biz sadece sokaklarda kamu düzenini sağlamaya yardımcı olan bir devriye ekibiyiz. Birkaç hırsızı yakalamamızda yanlış bir şey yok.” Zhang Heng başını iki yana salladı ve şöyle dedi, “Görünüşe göre durumu çözememişsin. Bundan sonra, bizim iznimiz olmadan işine devam edemezsin. Tek bir Sestertius bile yapamayacaksın. Bizimle işbirliği yapmak istemezsen umursamıyorum, sanırım adamlarından bazıları istiyor.”