Bölüm 570 Gion Kan Savaşı (V)
“Saldırmayın! Benim!”
Zhang Heng aniden birinin kendisine konuştuğunu duydu.
Zhang Heng, loş ışığın yardımıyla Okita Soki’yi gördü. İkincisi iki kez öksürdü ve önündeki bir düşmanı biçti. Zhang Heng’in yanında durdu ve onu rahatlattı, “Endişelenme, adamlarımız yakında burada olacak.”
“Yalan söyleme.” diye çıkıştı Zhang Heng. “Daha önce kapının önünde o kadar yüksek sesle bağırdın ki, Kondo Isame’nin yolda olduğunu bilmeyebileceklerinden korktun. Buna inanacaklarını mı düşünüyorsun?”
Okita Soki başını kaşıdı, “Buna inanırlar mı?”
“Eğer öyle olsaydı, çay evine bu kadar kolay girmenize izin vermezlerdi.”
Zhang Heng, durumu Okita Soki’ye sabırla analiz etti: “Şimdi, açıkça bizi burada çevrelemek istiyorlar.”
“Çok üzgünüm. Yalan söylemek benim en güçlü yanım olmadı,” diye itiraf etti Okita. “Gizemli bir adamın gizlice biriyle buluşmak için burada olduğuna dair istihbarat aldım. Sonra senin de çay evinin içinde olduğunu gördüm ve güvenliğin konusunda endişelendim. Bu yüzden sana yardım etmek için koştum! Süvarileri çağırmaya vakit yoktu.
İkisi sohbet ederken, Zhang Heng hanım patronu onlardan çok uzakta görmedi, elinde bir şey tutuyordu. Yüzündeki ifade değişti ve Okata’ya bağırdı, “Koş!”
“Ne?”
Okita Soki, Zhang Heng’in düşmanlarından neden kaçtığını anlayamıyordu. Her birini öldüremeyebilirlerdi ama en azından daha fazla baskı uygulayabilirlerdi. Şu anda kaçmak için hiçbir sebep yoktu. Zhang Heng’in yere düştüğünü ve yuvarlandığını gördükten sonra, Okita’nın Shinsengumi’nin ilk ustası olarak tehlike algısı hayatını kurtardı. Hızla eğildi ve hanım patronun silahından çıkan bir kurşundan kaçtı. Hanım silahını barut ve mermilerle doldurduğunda, Zhang Heng yerden kalktı ve hanım patrona doğru hamle yaptı. Zhang Heng’in saldırısı üzerine birkaç geyşa ve samurayın onu korumak için nasıl koştuğunu görünce, hanım patronun bu çay evinde olmazsa olmaz bir kişi olduğu anlaşılıyordu.
Zhang Heng bunun kendisi için bir ölüm kalım anı olduğunu biliyordu. Patronun yeniden yüklemesine ve ona ikinci bir atış yapmasına izin vermişti. Bu yüzden savunmasını terk etti ve tüm gücüyle ona saldırdı, önündeki rakiplerini yok etmek için Niten Ichi-ryū’nun en güçlü becerisi olan Mindless Slash’i kullandı. Hiçbirini canlı bırakmaya niyeti yoktu.
Böyle kritik bir anda, cesaret ve kararlılık onun için yeterliydi.
Yoldaki iki geyşa, hanım patronlarına yaklaşır yaklaşmaz boyunlarını kestiler. Sarhoşlar gibi sallandılar ve yanlarındaki çiçek yatağına düştüler. Ancak kısa süre sonra, diğerleri onların yerini aldı ve Zhang Heng’in hanım patronu öldürmesine izin vermediler. Her adımını muazzam bir baskı altında attı. Önündeki kurbanlarının kanı artık bir nehre akmıştı ve depoda yanan ateş sadece şiddetlenmişti.
Ateş ve kanın birleşimi, küçük avluyu kelimenin tam anlamıyla yaşayan bir cehenneme dönüştürdü. Bu dönemde değişmeyen tek şey Zhang Heng’in hızıydı. Ölüm gibiydi, yoluna çıkan her talihsiz ruhu hasat etmeyi bekliyordu.
Sonunda, hanım patron korkudan titremeye başladı. Gerçekten de etrafındaki samuraylar hiçbir şey hissetmedi, korkunun ne olduğunu bilmiyorlardı, ama hanım patron sıradan bir insandı. Hayatından nasıl korkacağını biliyordu. Zhang Heng’in yaklaştığını görünce paniklemeye başladı ve barutu yere döktü. Gerçekten geri çekilmek istemesine neden olan şey, şimdi diğer taraftan ona doğru koşan Okita Soki’ydi.
ay
Bayan patron, yeniden yükleme işlemini tamamlamadan önce sonunda güvenli bir yere geçmeye karar verdi. Ancak, onun görevden alınması başlangıçta mükemmel olan savunma formasyonunda bir boşluk yarattı. Sadece bir saniyenin kesirleri kadar sürmesine rağmen, Zhang Heng ve Okita Soki gibi ustaların gözünde, savaşın gidişatını değiştirmeleri için yeterliydi. Zhang Heng, herhangi bir uyarıda bulunmadan, wakizashi’sini bayan patronun yanında duran samuraya fırlattı ve onu yere sabitledi. Aynı zamanda, Okita, önündeki düşmanları tereddüt etmeden öldürdü. İşlerin nasıl kötüye gittiğini gören bayan patron, kaçış yolunu değiştirmeye karar verdi, ancak ne yazık ki Zhang Heng ona yetişmişti. Ölümden korkmayan samuraylar ve geyşalar, bayan patronu korumak için ellerinden geleni yapsalar da, Zhang Heng ve Okita Soki gibi rakiplerle karşı karşıya kaldıklarında yapamayacakları hiçbir şey yoktu. Aralarındaki uçurum çok büyüktü. Zhang Heng, efendileri sadece bir saniye sonra öldürüldüğü için göğsüne nişan alan iki katanayı zerre kadar umursamıyordu. Eylemsizlik nedeniyle, bıçak etine derinlemesine nüfuz edemedi – yüzeyde kanlı görünüyordu, sadece dengesiz kişiliğine katkıda bulunuyordu. Sonra, Zhang Heng sonunda hanım patronun önünde durdu.
Korku, hanım patronun silahına barut ve mermi doldurmadığını unutmasına neden olmuştu. Sonra elindeki demir topu sanki son çırpınışıymış gibi kaldırdı ve çaresizce tetiği çekti. Yine de namludan sadece beyaz duman çıktı. Bundan sonra, başı vücudundan ayrıldı. Hiçbir temel yüzündeki korkuyu gizleyemedi.
“Harika! Hadi buradan çıkalım!!!” Okita, diye bağırdı Soki.
Çay evinde hala çok sayıda samuray olmasına rağmen, hanım patronun ölümüyle artık onları komuta edecek kimse kalmamıştı. Bu nedenle, savaş güçleri önemli ölçüde azalmıştı – kuşatmayı aşmaları için iyi bir zamandı.
Ancak Zhang Heng’in bakışları diğer taraftaydı. Shinsengumi ve Kondo Isami’nin isimlerini duyduktan sonra, bu gece burada toplanan Tobaku destekçileri düzenli bir şekilde tahliye olmaya başladılar. Yan girişten ayrıldılar – aralarında en önemli üyeler Shinsaku Takasugi ve Gabriel’di. Bazı samuraylar geride kaldı, Zhang Heng ve Okita Soki’yi öldürme niyetiyle katanalarını başlarının üzerine kaldırdılar.
Zhang Heng, bu gecenin Juzumaru’ya el koymak için en iyi fırsat olduğunu biliyordu. Shinsaku Takasugi ve Kirino Toshiaki artık o kadar sık ortaya çıkmayacaktı. Özellikle bu gece olanlardan sonra, Shinsaku Takasugi Kyoto’dan bile ayrılabilirdi. Kirino Toshiaki onu Choshu Domain’e geri götürürse, Zhang Heng asla ünlü kılıcı elde edemezdi.
Ancak Zhang Heng pervasızca davranmadı. Mevcut fiziksel durumunu ve katanayı ele geçirmenin başarı oranını ve riskini hızla değerlendirdi. Okita Soki yüzündeki kanı sildi ve Zhang Heng’in bakışlarını sildi. Sonra yüzünde garip bir ifade takındı, “Sizinle Choshu Bölgesi arasında herhangi bir şikayet var mı?”
“Onlarla benim aramda bir kin yok. Ben sadece Juzumaru’yu istiyorum.” Zhang Heng niyetini gizlemeden söyledi.
Okita Soki bunu duyduğunda şaşırdı. Daha önce Zhang Heng’e söylemek istediklerini bitirmemişti. Zhang Heng’i kurtarmak için içeri daldığında, Zhang Heng ile Tobaku taraftarları arasındaki ilişkiden şüphelenmişti. Sonuçta, ikisi sadece bir kez Kiyomizu-dera’da karşılaşmıştı. Yakın biriyle konuşsalar bile asla fazla dikkatli olamazlardı, ikisi birbirlerini zar zor tanıyordu. Ancak içeri daldığında ve Zhang Heng’in samuraylarla şiddetli bir savaşa girdiğini gördüğünde bu şüphe ortadan kalktı. Ancak, Okita Soki Zhang Heng’in bu gece sadece katana için buraya gelmesini beklemiyordu.
