Bölüm 512 El yazısı

Zhang Heng ve Holmes oturma odasına girdiler ve Baker Sokağı 221 numara, Bayan Hudson’ın anlattığı gibi alışılmadık derecede kalabalıktı.

Gregson ve Lestrade’in tanıdık yüzlerinin yanı sıra, polis şefi yardımcısı bile oradaydı ve yüzünden açıkça kötü bir ruh hali içinde olduğu okunuyordu. Şeflerinin pencerenin önünde ileri geri yürüdüğünü gören memurların hiçbiri kanepeye yerleşmeye cesaret edemedi.

Böylece, tüm grup adamlar oturma odasının etrafında toplandılar. Bol miktarda oturma yeri olmasına rağmen, kimse kıçını yaslamaya cesaret edemedi. Oldukça komik bir görüntüydü, ancak kimse gülmüyordu – odadaki her yüz asık suratlı ve ciddi bir ifade sergiliyordu.

Ancak Holmes içeri girdiğinde grup oybirliğiyle rahat bir nefes aldı.

“Görünüşe göre son günlerde hiçbiriniz iyi uyumuyormuşsunuz,” dedi Holmes. “Lestrade, kahvaltıda yulaf ezmesi ve omlet yedin mi?”

“Şaka yapmanın zamanı değil!” diye acı acı gülümsedi ufak tefek, zayıf müfettiş.

Yardımcı şef, Holmes’a boğulan bir adamın saman çöpüne sarılması gibi baktı. Özel dedektife doğru yürüdü, elini uzattı ve içtenlikle şakıdı, “Senin hakkında çok şey duydum! Lestrade, Hopkins ve diğerleri senden sık sık bahsettiler, bana Londra’nın gördüğü en iyi dedektif olduğunu söylediler, hatta belki de Avrupa’nın! Ayrıca, Thames vakasındaki yardımın için sana düzgün bir şekilde teşekkür etmek için zamanımız olmadı.”

“Ah, bu önemsiz bir mesele.” Holmes, şefin elini sıktıktan sonra konuğunun oturmasını işaret etti.

Ancak vekilleri oturduğunda, Scotland Yarders’ın geri kalanı nihayet dinlenebildi.

Yardımcı şef Baker Sokağı’na gelmeden önce ödevini yapmış gibi görünüyordu. Holmes’un yanında çalışan Doğulu dedektiften zaten haberdardı—bu yüzden konuya dair hiçbir yorum yapmadı ve doğrudan konuya daldı. Holmes’a beklenti dolu gözlerle baktı.

“Ziyaretimizin sebebini bildiğinizi sanıyorum.”

“Whitechapel cinayeti,” Holmes gülümsedi ve piposuna uzandı. “Gazetelerde gördüm.” Bir dakika durakladı, sonra devam etti, “Solak, erkek, 30 ila 40 yaşları arasında, en sadık karakterlerden biri değil, dengesiz, geleneksel ve muhafazakar.”

“Nasıl anlayabildin?” Müdür yardımcısı başını iki yana salladı, şaşkın ama etkilenmiş görünüyordu. “Davayı size bile sunmadık. Ya da gizlice olay yerine gitmiş olabilir misiniz? Aslında gazetelerde yayınlanan bilgiler, gerçeği gizlemek için değil, halk arasında gereksiz huzursuzluğun oluşmasını engellemek için biraz değiştirildi.”

Holmes piposuyla makalenin bir resmini işaret etti. “Bu düzenlenmiş olabilir, ancak resim gerçek. Tüm çıkarımlarım makalenin açıklamasına değil, yayıncıya gönderilen mektuptaki el yazısına dayanıyor.”

“Oh?!” diye bağırdı müdür yardımcısı, şaşkınlıkla. “Sadece el yazısından her şeyi anlayabildin mi?”

“Elbette. Tıpkı sanat gibi, iyi bir grafolog da kelimenin tam anlamıyla ötesini görebilir.”

Müdür yardımcısı şüpheci görünüyordu, bu yüzden Holmes çıkarımını açıklamak için inisiyatif aldı. “Yaştan bahsetmeyeceğim, oldukça sıkıntılı olacak. Gerçekten bilmek istiyorsanız, iki yıl önce yayınladığım gazeteye bakın. Yaşlıların ve gençlerin el yazıları arasında bariz bir farklılık var. Teorik olarak, bir yazarın yaşı el yazısından anlaşılabilir. Elbette, bunların hepsini öğrenmek çok fazla pratik gerektirir. Bir erkek ve bir kadının el yazısını ayırt etmek temeldir, çünkü her cinsiyetin kendine özgü estetik sapmaları vardır. Bir solak da kolayca ayırt edilebilir. Mektuptaki o mürekkep lekelerini fark ettiniz mi? Sol elinizle yazdığınızda, avucunuzun kenarı kağıda sürtme eğilimindedir, bu yüzden mektubun her yerinde lekeler vardır.”

“Peki katilin karaktersiz, dengesiz ve muhafazakar olduğu teorisine ne demeli? Bunu nasıl anlayabildin?” diye sordu yardımcı şef, zaten olduğundan daha da fazla merakla.

“Uzun harflerin kısa olanlarla aynı yükseklikte olmadığına dikkat edin – d’lerinin a’lara nasıl benzediğine ve i’lerin ve e’lerin aynı boyutta olduğuna bakın. Güçlü kişiliğe sahip kişiler kısa ve uzun alfabeler arasında net bir ayrım yaparak yazma eğilimindedir. Burada sunulduğu gibi, bu tam tersini gösteriyor. Benzer şekilde, k’lerinin hepsinin farklı boyutlarda yazıldığını görebilirsiniz, bu da onun dengesiz bir kişiliğe sahip olduğunu ima ediyor. Ancak büyük harfler zarif, bu da onun muhafazakar bir kişiliğe sahip olduğunun bir göstergesi.

“El yazısından çıkarabildiğim her şey bu. Ancak şüpheleriniz yersiz değil ve bu mektubu yazanın katil olduğuna dair hiçbir kanıt olmadığından, birinin polise karışmaya çalışması ihtimalini göz ardı edemeyiz.”

Yardımcı şef samimi bir şekilde cevap verdi, “Ne iş yaptığınızı iyi yaptığınızı bir kereden fazla kanıtladınız. Burada açık sözlü olacağım ve size polisin bu davayı çözmek için büyük baskı altında olduğunu söyleyeceğim, sadece parlamentodan değil aynı zamanda Kraliçe Hazretleri’nin kendisinden de. Davayı belirli bir süre içinde çözmemiz gerektiğini emretti, ancak şimdiye kadar henüz hiçbir ipucu bulamadık. Doğu Yakası’nın nasıl olduğunu biliyorsunuz – karmaşık ve suçluların ve onların çocuklarının bir çöplüğü. Gregson ve adamları birkaç şüpheliyi tespit ettiler, ancak birbiri ardına elendiler. Şimdi, biz… yönümüzü kaybettik, bu yüzden yardım için size geldik. Davayı programa göre çözebilirsek, sizi cömertçe ödüllendireceğiz!”

“Çok naziksiniz,” Holmes başını salladı ve nazikçe eğildi. “Kendim söylersem bu davayla çok ilgileniyorum—maaş almasam bile yine de yaparım.”

Yardımcı şef, özel dedektifin cevabını duyduğunda çok mutlu oldu. “Bu kesinlikle harika! Bu, tüm gün duyduğum en iyi şey! Şimdi neredeyse öğlen oldu ve senin ve arkadaşın için bir restoranda masa ayırttım…”

Holmes, yardımcının sözünü kesti, “Ben çalışmaya başladığım anda her şeyi unutan tiplerdenim. Bu yüzden yemek yemeye gerek yok. Aslında, mümkünse hemen başlamalıyız.”

“Oh? Bu daha da iyi, daha da iyi!” yardımcı şef şiddetle başını salladı. “Lestrade’i ve diğerlerini tanıdığını duydum. Bir şeye ihtiyacın varsa, onlara emir ver. Yeter ki bizim kapasitemiz dahilinde olsun, sana istediğin yardımı sağlamak için elimizden geleni yapacağız.” Lestrade ve diğer memurlar utançtan kızardılar. Sanki Scotland Yarders Holmes’a yardım için yaklaşmamış gibi değildi; bunun nedeni onları aşağılayıcı göstermesiydi – Londra polisinin yetersizliğini kamuoyuna duyurmuş olabilirlerdi. Üstüne üstlük, yardımcı şeflerinin Yarders’tan bahsettiğinde sesindeki onaylamayan tonu da açıkça duyabiliyorlardı.

Holmes bu konuda hiçbir şey söylemedi. Koltuğundan kalkıp, “Pekala beyler, durum buysa, işe koyulalım!” dedi.