Bölüm 408 Kimya Öğretmeni ve Kutu

Zhang Heng, Fox’tan araba anahtarını aldı ve Küçük Çocuk’la birlikte otoparkın ikinci bodrum katına çıktı.

“Bir kadının gerçekten kıskanç mı yoksa sadece rol mü yaptığını anlayabilir misin?” diye sordu, daha iyi günler görmüş siyah bir Volkswagen Transporter’a yaklaşırken.

Zhang Heng gıcırdayan kapıyı açarak sürücü koltuğuna geçti, koltuğu kendi pozisyonuna getirdi ve dikiz aynasını ayarladı.

“Hayır, neden böyle önemsiz meselelerle uğraşayım ki?”

“Sadece onu kötü hissettirmek için söyledim. Neyse, böyle şeyleri doğrulamanın gerçek bir yolu yok,” dedi Küçük Çocuk, “hey, gerçekten araba kullanmayı biliyor musun?”

Zhang Heng, “Aynı soruyu iki kez cevaplamak garip hissettiriyor” diye yanıtladı

“Şimdi vazgeçmek için çok geç değil. Yenilgiyi kabul etmek, rol yapıp daha sonra yakalanmaktan daha iyidir.”

“Evet, evet. Kediyi çantadan çıkarmamaya çalışacağım.”

Zhang Heng arabayı çalıştırdı ve kırk beş dakika sonra Volkswagen bir köprünün altına yanaştı. Farlarının parıltısı altında, iskelede endişeyle volta atan bir figür görülebiliyordu.

Zhang Heng arabayı durdurdu, biraz şaşırmıştı. Siyah bir iş olduğu için, işvereninin yeraltı dünyasından biri olmasını bekliyordu, ancak önündeki adam kırklı veya ellili yaşlarda sıradan bir insan gibi görünüyordu. Hafif şişkindi, yağlı saçları vardı ama temiz tıraşlıydı. Giydiği salaş rüzgarlıkla biraz korkmuş görünüyordu.

Adam hemen binmek yerine tedirgin bir şekilde sordu: “Bu çamaşırhaneye giden araba mı?”

“Üzgünüm, çamaşırhane kapalı,” diye cevapladı Zhang Heng. Anlaşılan kodla uyuşuyordu ve adam bu sözleri duyduğunda derin bir rahatlama nefesi aldı. Arabanın kapısını açtı ve ön yolcu koltuğuna oturdu. “Tanrıya şükür, sonunda geldin, o kadar endişelenmiştim ki neredeyse ölecektim,” diye kekeledi gergin bir şekilde. Göğsünün yakınında bir karton kutu taşıyordu ve onun için çok önemli olduğu belliydi. Dünyadaki en değerli şey olduğu için kollarını sıkıca paketin etrafına dolamıştı, koltuğuna yerleşirken bile tutuşunu gevşetmedi. “Nereye gidiyoruz?” Adam Zhang Heng’e uzak bir yerin adresini verdi, bulundukları yerden oldukça uzakta bir yer. Şehre yabancı olan Zhang Heng adresi gördüğünde tepki vermedi, ancak Küçük Çocuk nereye gittiklerini duyduğunda kaşlarını çattı.

“Arnavut topraklarına neden giriyorsun?”

“Şey, şey…” Adam alnındaki ter damlalarını elinin tersiyle sildi, ne diyeceğini bilemiyordu.

“Bir sorun mu var?” diye sordu Zhang Heng. “Bu adamlar büyük suçlular. Şehrin kırmızı ışık bölgesi işine ayrılmaz bir şekilde bağlılar, kızları kendi ülkelerinden kaçırıp kandırarak yurtdışında çalışmak adına buraya getiriyorlar. Daha sonra onlara saldırıyorlar, esir tutuyorlar ve ardından erkeklere hizmet vermeye zorluyorlar. Bazen, tek başına seyahat eden kadın turistleri avlıyorlar, kızlarla sohbet başlatmak için havaalanlarına veya tren istasyonlarına kendi topluluklarından yakışıklı üyeleri yerleştiriyorlar. Hedefin bilgilerini topladıktan sonra harekete geçip geçmeyeceklerine karar veriyorlar. Bunun üstüne, başka suç faaliyetlerine de karışıyorlar; temelde para kazanılacak bir şey olduğunda onları bulursunuz.”

“Benim… Benim onlarla bir işim var,” diye kekeledi adam.

“Arnavutları iş ortağınız yapmak akıllıca değil,” dedi Küçük Çocuk adama. Sonra Zhang Heng’e döndü. “Bu çok tehlikeli. Bu işi iptal etmemizi öneriyorum,” dedi.

“Hayır, hayır, hayır! Bu gece oraya gitmeliyim,” dedi adam hemen panikleyerek, “Zaten liderleriyle iletişime geçtim. O çok nazik bir insan ve herhangi bir tehlike olmamalı.”

“O zaman arabayı sana verelim, sen de kendin gidebilirsin,” dedi Küçük Çocuk.

Adam konuşamıyordu. Daha da fazla terlemeye başladı. Çaresizce yalvardı, “Ben… Ben yapamam… Onlar hakkında çok şey duydum. Eğer seçeneklerim olsaydı, asla onlarla ilişki kurmayı seçmezdim. Lütfen, ikinize de yalvarıyorum – beni terk etmeyin. Ben… Ben size daha fazla ödeme yapabilirim.”

“Bunun parayla alakası yok,” diye sertçe cevapladı Küçük Çocuk.

“Sana üç yüz, hayır beş yüz… bin verebilirim!” diye söz verdi adam, “İşlem sorunsuz giderse, sana iki bin bile verebilirim.”

“Bu kadar mı zenginsin? Anlayamadım,” Küçük Çocuk adama kaşlarını kaldırdı.

“Gerçekten zenginsem, neden kendimi o insanlarla tanıştırayım ki?” adam üzgün bir şekilde gülümsedi. “Ne iş yapıyorsun?” diye sordu Zhang Heng aniden. Adam bir süre tereddüt etti. Kendisi hakkında çok fazla bilgi vermek istemiyordu, ama aynı zamanda şoförünün ve arkadaşının onu terk edip o şeytanlarla tek başına başa çıkmasına izin vereceğinden daha da çok korkuyordu. Bu yüzden sonunda gerçeği söylemeye karar verdi.

“Ben kimya öğretmeniyim,” diye mırıldandı utangaç bir şekilde.

“Kimya öğretmeni mi?!” Küçük Çocuk adamı tekrar inceledi ve mizacının gerçekten bir öğretmeninki gibi olduğunu fark etti. “Peki, bir Kimya öğretmeni okulda insanlara eğitim vermek yerine, yeraltı dünyasıyla uğraşmak yerine nedir?”

“Senin gibi-para,” diye iç çekti adam tekrar, “Mutlu bir ailem vardı… ama yedi yıl önce, kızıma nadir görülen bir hastalık teşhisi kondu. O aşamada, hiçbir ilaç onu iyileştiremiyordu. Hayatta kalmak için sadece ilaçlara ve makinelere güvenebiliyordu. Bu tür kapsamlı bir tedavi için her ay büyük bir miktar para harcamak zorundayız ve tüm birikimlerimizi tükettik. Hatta evi ve arabayı bile sattık. Sonra geçen yıl, karım tüm bunlar karşısında o kadar bunaldı ki boşanma davası açtı.

“Çalıştığım okul benim için iki bağış toplama etkinliği düzenledi, ancak bağışlar tıbbi masraflarla karşılaştırıldığında devede kulak kaldı. Ailemden, arkadaşlarımdan, bankadan borç aldım… tefeciler bile bana daha fazla para vermeyi reddediyor. Yapabileceğim hiçbir şey yok. Bu ayın faturalarını ödeyemezsem hastane kızımın tedavisini durduracak. Başka seçeneğim yok. Riski almak zorundayım. Lütfen, lütfen bana yardım edin! Kızımın hayatını kurtarmak için bu paraya gerçekten ihtiyacım var! İş bittiğinde parayı 30:70 bölüşebiliriz.”

“Dur bir dakika, sen…” Küçük Oğlan’ın bakışları kimya öğretmeninin kollarındaki karton kutuya kaydı. Sonra durakladı, sonunda her şeyi anladı. “Üzerindeki toplar… bunlarla yakalanmanın sonuçlarını biliyor musun?”

“Benim gibi birinin kaybedecek başka bir şeyi yok. Kızımın bir gün bile yaşamasına yardım edebiliyorsam, yarın ne olacağı konusunda neden endişelenmeliyim?”

Kimya öğretmeni kutuyu göğsüne bastırdı, dişleri takırdıyordu. “…ama endişelenme. Kuralları biliyorum. Sadece bu konuşmanın hiç yaşanmadığını varsay. Hayır… kutunun içinde ne olduğunu hiç görmedin bile. Bir şey olsa bile, bunun seninle hiçbir ilgisi olmazdı.”

“Hayır.” Küçük Çocuk başını iki yana salladı. “Bunlar gibi suçlularla uğraşmayı göze alsan bile, senin gibi sıradan bir insanı canlı canlı yutmanın 10.000 yolu var. Gerektiğinde bırak gitsin. Zaten elinden gelenin en iyisini yaptın. Hayat böyle işte… kızın seni tanısa bile seni suçlamayacak…”

“Hayır! Hayır… Bu son değil. Bitmedi!” Öğretmenin gözleri büyüdü, nefesi ağırlaştı ve boynundaki yeşil damarlar şişti. Yüzündeki korku kayboldu, yerini inatçı bir boğanın tavrı aldı. “Lütfen, Fox ikinizin de yetenekli insanlar olduğunu söyledi. Bu işlemi tamamlamama yardım etmenin bir yolu olmalı, değil mi?” diye kararlılıkla ısrar etti.