Bölüm 406 Aracı

Zhang Heng, Little Boy ile birlikte battaniye, yastık, durulama bardağı, iç çamaşırı, çorap ve tıraş bıçağı aldıkları yakındaki Carrefour’a gitti. Little Boy ayrıca onun için bir şişe kolonya seçti, ancak Zhang Heng bunu görmezden gelerek ona böyle şeylere ihtiyacı olmadığını belirtti. Ancak bıçak rafının yanından geçtiğinde durdu ve bir çakı aldı.

Sapı gül ağacından yapılmıştı ve ucu pirinçti. Paslanmaz çelik bir bıçağa sahipti, sağlam ve dayanıklıydı. Daha da önemlisi, sadece 11 cm uzunluğundaydı – seyahat için yeterince kompakttı. Zhang Heng’in 3. seviye bıçak dövüş becerileriyle mükemmel bir yakın dövüş silahı olurdu. “İster misin?” diye sordu Küçük Çocuk. “İster miyim?”

Zhang Heng, 35€ yazan fiyat etiketine baktı. “Biraz pahalı,” diye tereddüt etti, “Başka birini seçebilirim.”

“Önemli değil, sadece bunu al. Sadece maaşından kesilecek.”

“Teşekkür ederim.”

Alışveriş merkezindeki gezilerinin ardından Little Boy, Zhang Heng’i ikinci el kıyafet mağazasına götürdü ve siyah bir takım elbise, yakalı bir gömlek ve deri ayakkabılara 10 avro harcadı; tüm seti aldı.

Zhang Heng takım elbisesini giydi ve soyunma odasından çıktı. Küçük Çocuk iki adım geri çekildi ve ona bir göz attı.

“Nasıl yani?” diye sordu Zhang Heng.

“Yarım beden büyük ama genel olarak oldukça iyi görünüyor,” diye yorumladı Little Boy, raftaki bir çift gözlüğü seçip Zhang Heng’e uzatırken. “Giymek zorunda değilsin, sadece ön cebine koy.”

Zhang Heng talimat verildiği gibi yaptı ve Küçük Çocuk sonunda onaylayarak başını salladı. “Şimdi, bu daha iyi…”

Küçük Çocuk bunun neden ‘daha çok buna benzediğini’ açıklamadı ve Zhang Heng de sormadı.

Akşam yemeği için yol kenarındaki bir tezgahtan iki sosisli sandviç almadan önce alışveriş çantalarını eve bıraktılar. O zamana kadar hava çoktan kararmıştı.

“Hadi gidelim. Çalışmaya başlama zamanı.”

Küçük Çocuk sosisinin sonunu bitirdi, ağzını sildi ve Zhang Heng’i metroya götürdü.

Herkesin işten yeni çıktığı saatti, bu yüzden istasyon tıklım tıklımdı. İkisi trene binmek için sıkışmışlardı. “Birazdan Fox adında biriyle buluşacağız. Mahallede ünlü bir aracıdır,” diye açıkladı Little Boy, arabanın kapıları kapanırken Zhang Heng’e.

“Aracı?”

“Evet, bağlantı eşleştirme işlerini o kuruyor. Daha sonra onlardan komisyon alıyor. Basitçe söylemek gerekirse, başınız dertte olduğunda başvuracağınız kişi o. Paranız olduğu sürece sizin için her şeyi yapacak. Elbette, bunları kendisi yapmayacak. Yaptığı şey sizin için doğru yetenekleri işe almak.”

“Aracı gibi mi?”

“Kar elde etmek için aynı yöntemleri var, ancak en büyük fark, bir aracının yalnızca yasal şeyler yapmasıdır. Öte yandan Fox’un tabuları yoktur – yasal, yasadışı veya hatta gri alan çabaları… ona para kazandırdığı sürece bir anlaşma yapmaya isteklidir.”

“Hah! Ve ben suçluların CTOS’a şehir bağlandığında sihir gibi ortadan kaybolacağını düşünmüştüm.”

“Suç oranı önemli ölçüde düştü, ancak failler tamamen ortadan kaybolmadı. Black Nest için çalışan insanlar zeki. Suçlular aniden ortadan kaybolsa, insanlar kesinlikle CTOS’un uygulanabilirliğini sorgulayacaklardır. Halk güvenlik için mahremiyetlerinden biraz fedakarlık etmeye istekli, ancak zaten güvende olduklarını fark ederlerse, odak noktaları tekrar mahremiyetlerinin güvenliğine kayacaktır. Bu nedenle, Black Nest bir dengeyi korumak zorunda – CTOS’un etkili olduğunu kanıtlamaları gerekiyor ve şehirdeki tüm suçluları ortadan kaldırırlarsa bunu yapamazlar.”

“Suçlular olmasaydı, polise de gerek kalmazdı.”

“Evet, bunun etrafındaki mantık bu,” dedi Little Boy, “ama CTOS kurulduktan sonra, Dark World’ü büyük ölçüde etkiledi. Eski hayatta kalma kuralları artık geçerli değil. Zamana ayak uyduramayan yaşlı ve inatçı olanlar emekli oldu, ama Fox gibi yeni gelenler, eskiler ortadan kaybolduğu kadar çabuk ortaya çıktı.”

“Peki ya 01?”

“Biz suçlu değiliz,” diye devam etti Little Boy, çok ciddi görünüyordu, “Black Nest bizi her zaman itibarsızlaştırmış olsa da, 01 kurulduğu günden bu yana kâr amacı gütmeyen bir organizasyondur. Yasadışı yollarla elde edilen fonlar bile CTOS ile mücadele etmek için kullanıldı ve bunlar hiçbir zaman üyelerin cebine girmedi.” “Gerçekten ilham verici,” diye başını salladı Zhang Heng. “Bizimle alay mı ediyorsun?” “Seninle asla alay etmedim. Öte yandan sen, seninle hangi yıl karşılaşırsam karşılaşayım, benim saiklerimi sorguluyorsun. Herkesin her zaman bahsettiği ‘tarihi atalet’ bu mu?”

Bir saat sonra ikili şehrin diğer tarafına ulaştı. Burada, dış mahallelere yakın bir yerde, açıkça daha az kamera ve sokaklarda daha da az insan vardı. “Fox ile buluştuğumuzda konuşma. Bırak ben konuşayım,” diye hatırlattı Little Boy, Zhang Heng’e vardıklarında.

“Ne dersen de.” Bu yüzden, yeraltı garajına girdiler. Arabalar iki kat aşağı indikçe azaldı ve patlayan stereoların sesi giderek yükseldi.

Sonunda en alt kata ulaştıklarında, saçı sakalı kesilmiş iki adam girişte sigara içiyordu. Çiftin yaklaştığını görünce ayağa kalktılar ve parmaklarıyla ‘giriş yok’ işareti yaptılar.

“Fox’u görmeye geldik” dedi Little Boy.

Adamlar birbirlerine baktılar, sonra tekrar oturdular.

“Güvenlik bu kadar, o insanlar. Bir isim ve içeri girmenize izin veriliyor,” diye gözlemledi Zhang Heng. Sonra dört kat yeraltındaki garaja yürüdüler. Boş üst katın aksine, yer insanlarla, lüks arabalarla ve baştan çıkarıcı, çekici kadınlarla doluydu.

“Bu, gangsterlerin merakını gidermek için mümkün olduğunca sert olmaya çalışan zengin ikinci nesil çocuklardan oluşan bir grup tarafından organize edilen küçük bir toplantı. Hatta bazıları polis tarafından hedef alınmamak için ‘yumuşak sansür’ bile getirmiş.” Küçük Çocuk ortalığı aradı ve sonunda durdu. “Fox’u buldum.”

Ayrıca partideki iki kişiden biri resmi kıyafet giymişti; diğeri ise tam takım elbise giymiş olan Zhang Heng’di. Ancak Zhang Heng’in aksine Fox yarı resmiydi; trençkotunun altında bir çift plaj şortu ve tüylü uylukları vardı. Oda soğuk olmasına rağmen üşümüş görünmüyordu ve hatta iyi bir ruh halinde gibi görünüyordu. Her iki kolunda da bir Fransız kız vardı, ikisi de gülümsüyor ve ona bakıyordu. “Üzgünüm canlarım, iş burada. Neden gidip bana biraz şampanya almıyorsunuz?”

İki kız istemeye istemeye onun kollarından ayrıldılar, hatta biri yanından geçerken Küçük Oğlan’a kaşlarını kaldırdı.

“Kalbinize almayın. Sophie kolayca kıskanır ve Aneth garajında ​​sevimli bir kobra tutar,” dedi Fox, “Uzun zaman oldu. Sizden çok uzun zamandır haber alamadım. Semiprime bana beni görmeye geleceğinizi söyleyen şifreli bir e-posta gönderdiğinde, yanlış duyduğumu düşündüm. Bu… erkek arkadaşınız mı?”

“Hayır, o sadece bir misafir ve şu anda kira için paraya ihtiyacı var, bu yüzden onu sana getirdim.”

“Tanıştığıma memnun oldum.” Fox elini uzattı ve Zhang Heng ile el sıkıştı. Sonra dikkatini Küçük Oğlan’a çevirdi. “Yani, hala bir erkek arkadaş bulamadın mı?”

“Filmlerde saçma sapan konuşan insanlar genelde erken ölür,” diye hırladı Küçük Çocuk soğuk bir ses tonuyla.