Bölüm 343 Kendine Sakla

Taksi otoyolda ilerledi ve Zhang Heng, arabanın penceresinden yemyeşil ağaçları ve yanından geçen uzun iletim kulesini görebiliyordu. Gökyüzünde süzülen beyaz bulutlar sanki Lego parçalarından yapılmış gibi görünüyordu.

Yakından bakılmadığı takdirde her şey oldukça ikna ediciydi. Aynı zamanda, Zhang Heng karakter panelini kontrol etme fırsatını değerlendirdi ve çok farklı bir şey buldu. Bu sefer becerileri ve eşya çubuğu griydi ve yanında kullanılamaz durumu gösteriliyordu.

Neden Her Zaman Mutsuz Görünüyorsun (#O’) ne düşündüğünün farkındaymış gibi görünüyordu. Shen daha sonra ona İngilizce olarak şöyle açıkladı, “Dediğim gibi, bu görev olağanüstü. Oyun eşyaların ve yeteneklerin burada mevcut değil. Sadece rahatla ve bu kadar endişelenmeyi bırak. Bu seyahati bir tatil olarak düşün.”

Zhang Heng konuşmaya başlamadan önce, şoför tekrar sözünü kesti. Bu sefer Mandarin dilinde konuştu, “Tatiliniz hakkında, birkaç güzel yer önermemi ister misiniz?”

“Bana böyle bakma. Ben de daha önce İngilizce öğrendim. Yabancılarla gayet iyi başa çıkabilirim.” Şoför zafer kazanmış gibi güldü, gözleri küçük yarıklara dönüştü. Sonra boğazını temizledi ve İngilizce konuşmaya başladı, “Gu De Mao Ning, Shi, Wei Er You Wang Te Tu Go, Mani Mani, Mani Mani, Mo Mani. Wan Te Ful.” (Günaydın efendim. Nereye gitmek istiyorsunuz? Para, para, para, daha fazla para. Harika.)

Sen Her Zaman Mutsuz Görünüyorsun (# O’) ellerini alnına koydu ve çaresiz bir ifadeyle, “Varış noktamıza ulaşana kadar konuşmamamızı öneririm…” dedi.

“Tamam aşkım.”

Ancak, etrafındaki iki yolcu konuşamasa bile, özellikle Zhang Heng’in Guangzhou’ya ilk kez geldiğini keşfettikten sonra, coşkulu sürücünün konuşmasını engelleyemediler. Hemen onların tur rehberi olmak için gönüllü oldu.

“Şimdi sağınızda Changlong Kuş Cenneti var. Turnalar, turnalar, turnalar ve turnalar dahil olmak üzere birçok çeşidi var.”

“Şey, vinç hareketini dört kez tekrarladın.”

Şoför bunu duymamış gibi davranıp, mekanı coşkuyla tanıtmayı sürdürdü.

“Önümüzde İnci Nehri var… daha ileride, ikonik Guangzhou Yuvarlak Binası’nı görebilirsiniz. Ne kadar yuvarlak olduğuna bakın. Bakır bir paraya mı benziyor? Ayrıca tüm şehrin en çirkin binası…

“…şimdi nihayet Guangzhou’nun en pahalı bölgesi olan Zhujiang Yeni Kenti’ne geldik. Burası tüm şehrin merkezi olarak kabul ediliyor. Burada bir inçlik toprak bile altınla ölçülebilir. Öte yandan, caddenin karşısındaki Yuexiu bölgesi biraz daha az abartılı.”

“F*cking… ne f*cktard… Araba kullanırken yola dikkat et! Bu arada, nerede kalmıştık?

Bir saat sonra taksi nihayet kaldırımda durdu.

Şoföre ücreti ödedikten sonra, You Always Look Unhappy (#’O’) karnını tutarak yol kenarındaki kaldırıma çömeldi.

“Of. Beni bekle. Biraz dinleneyim. Uzun zamandır bu kadar konuşkan biriyle tanışmamıştım.”

Zhang Heng etrafına baktı ve yolun her iki tarafında yan yana duran alışveriş merkezlerini gördü. Her yerde büyük ve küçük reklam panoları vardı ve sokaklar bitmek bilmeyen bir araç akışıyla canlıydı. “Burası neresi?” diye sordu.

“Grandview Plaza, Tianhe’nin en büyük ticari merkezi.”

“Yani alışveriş ihtiyacınızı gidermek için mi bu yolculuğa çıktınız?”

“Elbette hayır. Eve gitmeden önce burada bir içki içmeye alışkınım. Birkaç kez geri dönmüş olsam da, özellikle bugün gibi günlerde, hala alışamadım. Bu sefer benimle gelmeye gönüllü olduğun için teşekkür ederim. Sana yaptığım tüm o korkunç şeylerden sonra, bana hala inanmanı beklemiyordum. Dürüst olmak gerekirse, gerçekten duygulandım. Karşılığında, göğüslerime bir göz atmana izin vereceğim. Şimdi tamamen düz olsalar da… ortada sadece iki daire ve nokta var, bu garip; varlıklarını hiç hissedemiyorum.”

“Teşekkür ederim; bunu kendine saklamalısın.”

Sen Her Zaman Mutsuz Görünüyorsun (#”O’) kafasını kaşıdı.

“Yanımda bir Starbucks olduğunu hatırlıyorum, orada biraz oturalım mı?”

İkisi kahve dükkanının tezgahına geldiler ve baristanın kahve makinesinden kahverengi ve mavi silindirik peletler içeren bir bardağı ustalıkla çıkardığını gördüler. Zhang Heng bunun su ve kahveyi temsil ettiğini tahmin etti.

Zhang Heng’in bu büyülü ortamı kabul etmesi biraz zaman aldı, ama kabul ettiğinde kendini oldukça iyi hissetti.

Garson kupayı uzattığında ise küçük bir sorun vardı. Zhang Heng, Starbucks kahve fincanını mümkün olduğunca geniş bir şekilde gerdikten sonra bile pençeleriyle tutamadığını fark etti.

“Şey, altında eline takabileceğin bir çıkıntı var.”

Sen Her Zaman Mutsuz Görünüyorsun (#’0′) Zhang Heng’e deneyimli bir müşteri gibi kahvesini aldığından emin olmak için rehberlik etti.

“İlk kez buraya geldiğimde bu şeylere alışmam biraz zaman aldı.”

Zhang Heng pipetten emmeye çalıştı ama hiçbir şey içe çekemedi. Ancak mucizevi bir şekilde gerçek kahve içtiğini hissetti ve pipet sertçe emdiğinde gıcırdıyordu.

Aynı anda, önlerindeki yolda bir kaza olmuştu. İki araba birbirine çarpmıştı ve bloklar her yere dağılmıştı. Önündeki araca arkadan çarpan aşağılık sürücü yaralıymış gibi davrandı, direksiyona yaslandı ve inledi. Kendini ölmek üzereymiş gibi gösterdi. Bir kalabalık oluşmaya başlamıştı, bazıları fotoğraf çekti, diğerleri TikTok hesaplarına yüklemek için videolar kaydetti. Diğer iyi kalpli olanlar hastaneyle iletişime geçti.

Tam herkesin dikkati dışarıdaki araba kazasına çekilmişken, kel bir adam elindeki “Harry Potter”ı bıraktı ve ikisine doğru yürüdü. Sonra boğazını temizledi.

“Ona bakma, ona hiçbir şey söyleme. Ana görevle ilgili. Onu görmezden geldiğimiz sürece, bizi sıkıcı bulduğunda uzaklaşacaktır.”

“Ana görev?”

“Evet, asıl görev bu dünyayı kurtarmak. Hiçbir şey yapmazsan, bu şehir üç gün içinde yok olacak. Ama bir şey yapmak zorunda kalırsan, gerçekten karmaşık ve zahmetli bir süreçten geçmen gerekecek. Temel olarak, çeşitli önemli öğeleri aramak için koşmaya devam etmen gerekiyor. Ve sonunda, dünyanın sonunu hala durduramayacağını göreceksin. Şu anda yapmamız gereken şey, onu görmezden gelmek.” You Always Look Unhappy (#’O’) büyük bir yudum kahve aldı.

Kel adam daha sonra onlara doğru yürüdü ve kibarca bir hikaye dinlemek isteyip istemediklerini sordu. Cevap alamayınca hayal kırıklığıyla uzaklaştı. Ayrılırken raftan bir kupa çaldı.

O gittikten sonra, You Always Look Unhappy (# O’) elindeki kahve fincanını bıraktı ve pencereden dışarı baktı, düşüncelere dalmış gibi görünüyordu ve ne düşündüğünü bilmiyordu. Uzun bir süre sonra tekrar konuştu. “Uzun zaman önce buradan geçtiğimde, içerideki insanları hep kıskanırdım. Her gün ofise girip çıkan, takım elbiseli insanların Starbucks’tan su içmesini çok havalı bulurdum. Onlar gibi olmak istiyordum. Bu fikrimin saçma olduğunu biliyorum, ama uzun bir süredir hayalimdi. Bunun için çok çalışıyordum. Diğer kızlar hangi oje güzel görünüyor, hangi drama harika diye sohbet ederken ben çok çalışıyordum. Yani, evet, bu aptal şey eskiden olduğum kişiydi.”