Bölüm 304 Sürecin Tadını Çıkarmak

“Görünüşe göre Nancy o şişkoyu ortadan kaldırdı. Livingston için endişelenme. Ona büyük bir hediye bıraktım. Şu anda yanımda, okul çocuğunun ölümüyle bağlantısını kanıtlayan sağlam bir kanıt var. Sadece araştırmacıların birkaç basit sorusunu yanıtlayacağını düşünüyordu. FBI’ın onu beklediğini görünce şaşıracak. Başka bir deyişle, oyunun bu turundan elendi. Şimdi sadece üçümüz kaldık. Ay’a gitmeden önce ilişkimizi geliştirmemizi öneriyorum. Elbette, hepsi görevin aksamadan tamamlanmasını sağlamak adına. Eşyalarımı bana geri vererek başlayabilirsin.”

“Öyle mi? Sanmıyorum. Senin sayende, çok da uzun zaman önce olmayan bazı şeyleri hatırladım. Önemli ve ilginç bir şeyi kaçırdım. Seni aydınlatmamı ister misin?”

“Neden olmasın? Zaten çok zamanımız var.”

Bruno bornozuyla kanepeye çöktü ve elleriyle boğazına dokundu. Zhang Heng niyetini dile getirmese de, Bruno Zhang Heng’in tereyağı bıçağını bıraktığını gördüğünde öldürülmeyeceğini biliyordu. Bruno bundan memnun olmuş gibi görünüyordu ve biraz rahatladı.

“Bugün günlerden ne?”

“Hiçbir fikrim yok. Apollo 11 fırlatılmasına sadece iki hafta kaldı.”

Bruno omuzlarını silkti.

“Bu görev için kalan zamandan bahsetmiyorum. Gerçek dünyadaki tarihten bahsediyorum.”

“Neden soruyorsun?”

“Hey, bunu hiç düşündün mü? İşe yaramaz şişkonun ekibi onu terk ettikten sonra, neden onu kabul etmeye istekli yeni birini aramadı? Neden bunun yerine böylesine yüksek riskli bir göreve atılmayı seçti?”.

“Önceki takımının onu terk ettiğini söyledin. Bu, onda bir sorun olduğunu açıkça gösteriyor. Bulamamış…”

Bruno aniden cümlesinin ortasında durakladı. Bir şeylerin tam olarak uymadığını fark etti. Jia Lai’nin takımı onu gerçekten terk ettiyse, yeni bir takım bulmak için hala bir ayı vardı. Oyunun yeni bir turuna başlamadan önce güvenilir bir takım aramaktan vazgeçmesi mantıklı değildi. Bruno yakında başlarına korkunç bir şey geleceğinden korkmaya başladı. Aynı anda Zhang Heng kapıyı açtı ve Jia Lai’nin odasının dışında durduğunu gördü; tombul adam hala uyuşuk ve korkak görünüyordu. Zhang Heng kapıyı açtıktan sonra Jia Lai, devekuşu gibi başını içeri uzattı ve gözleri kocaman açık bir şekilde etrafı taradı.

“Buradasın! Bu güzel.”

Sonra dönüp Zhang Heng’e baktı.

“Önce sen mi, yoksa ben mi?”

Zhang Heng kenara çekildi ve Jia Lai’nin odaya girmesine izin verdi, Jia Lai de ona tekrar teşekkür etti.

“Nancy nerede?”

Sohbetin Nancy’ye doğru ilerlediğini gören Bruno, kendini pek iyi hissetmedi.

“Zhen Xiong’dan mı bahsediyorsun? Şu anda küçük evcil hayvanıyla birlikte,” diye cevapladı Jia Lai gülümseyerek.

Bruno, Jia Lai’nin yüzündeki garip gülümsemeyi gördüğünde, kalbi duracak gibi oldu. Ancak Jia Lai, onu görmezden geldi ve dikkatini Zhang Heng’e çevirdi. “Motorlarının nasıl öldüğünü biliyor musun?” “Ha?”

“Nancy, belirli bir alandaki küçük hayvanlarla iletişim kurmasını sağlayan C sınıfı bir oyun eşyasına sahip. Onlara bazı basit komutlar verme yeteneğine sahip. Bununla, bir kuş sürüsüne uçuş yolunuz boyunca uçmalarını emretti. Ne yazık ki onun için, bu gece bana saldırarak eşyanın son kullanımını kullandı,” dedi Jia Lai.

Daha sonra masaya doğru yürüdü ve iki parça mendil çıkarıp elindeki kanı sildi.

“Onu öldürdün mü?” diye sordu Bruno yutkunarak.

“Hayır. Hayır. Hayır… ama itiraf etmeliyim ki baştan çıkarıldım. Ancak, başımı belaya sokmak istemedim. NASA’nın yeterince sorunu var. Onların sorunlarına bir yenisini daha eklemek istemiyorum.”

Jia Lai her ne kadar fazladan düşünceli görünse de, bu Bruno’nun kaygısını ve korkusunu hafifletmeye yetmedi.

“Ortağını öldürmedim ama sen bundan pek memnun görünmüyorsun.” Bruno dudaklarını kıvırdı ve gülümsemeye çalıştı.

“Onu öldürmek istediğimde bir şey fark ettim. Şu anda, sadece dördümüz kaldık. Onu öldürürsem, seni yaşatmak zorunda kalacağım anlamına gelir. Bunun doğru karar olup olmadığından emin değilim. Ayrıca, bana yalan söylediğini ve tüm bu zaman boyunca benden faydalandığını da biliyorum. Livingstone ile olan çalkantılı ilişkinizi gizlemeye çalışıyordu. Ama kadınların gerçek doğası bu, değil mi? Sonsuza dek kararsız bir zihin halinde olmak. Bunun için onu gerçekten suçlayamam.”

Jia Lai bir sandalye çekip Bruno’nun önüne koydu.

“Hâlâ çözemediğim bir şey var. Burada neredeyse herkesle flört ediyordu. Liseli çocuk bile onun tadına bakmıştı. Ancak partneri olduğu için eline dokunmama bile izin vermiyordu. Bana böyle şeyler yaptıkça daha da heyecanlanıyordum. Böyle bir günü defalarca hayal ettim. Karşımda kendini gösterdiğinde yüzündeki korkuyu gördüm ve diz çöküp benden af ​​diledi. Hatta beni affettiği sürece her şeyi yapmaya hazır olduğunu söyledi. Ne yazık ki o gün geldiğinde ona olan tüm ilgimi kaybetmiştim…”

Jia Lai bir süre durakladı.

“…Ama kısa süre sonra ilgimin aslında kaybolmadığını fark ettim. Bilinçaltımda tüm sürecin tadını çıkarıyordum.”

Konuşurken kolunu uzatıp Bruno’nun omzuna dokundu.

“Günümüzde insanların her şeyden çok sonuçlara önem verdiğini biliyorum. Elbette buna karşı değilim. Sonuçta, bu görevi tamamlayan üç kişiden biri olmak istiyorum. Ama yine de bazen insanların sonuçlara o kadar önem verdiğini hissediyorum ki, oraya ulaşma sürecinin tadını çıkarmayı unutuyorlar. Bunun bir israf olduğunu düşünmüyor musun?”

“Burada ne söylemeye çalışıyorsun?” “Basit. Sonuçta, Zhen Xiong ve ben iyi arkadaşız. Arkadaşlığımıza çok fazla yatırım yapmamış olsa da, ona bir şans vermeye hala istekliyim.”

Jia Lai cebinden bir tükenmez kalem ve kanlı bir kağıt parçası çıkardı.

“Yani, durum şu. Apollo 11’de hala bir boş koltuk var ve ikinizden birini seçmem gerekiyor. Mümkün olduğunca adil olmaya çalışıyorum, bu yüzden NASA’nın şüphesini çekmeden sizi öldürmeme yardımcı olabilecek bir plan bulması için ona 15 dakika verdim. Şimdi, onu öldürmek için bir plan bulmanız için size beş dakika vereceğim. Ondan sonra, hemen oradaki bağımsız arkadaşım benim için birini seçecek. Bu turda kimin yaşayacağına o karar verecek. Başka sorunuz var mı?”

Bruno hemen koşup önündeki kalemi kaptı.